Scheppach Ox 7-1000 Traduction Á Partir De La Notice Originale page 32

EG­Konformitätserklärung
Par la présente, nous, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs-
maschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D­89335 Ichenhausen, décla-
rons que la machine désignée ci­dessous est, grâce à sa conception,
à son type de construction ainsi qu'à la version mise sur le marché
par nous, conforme aux spécifications applicables des Directives CE
mentionnées ci­dessous.
En cas de modification de la machine sans notre accord, la présente
déclaration sera considérée comme nulle.
Désignation de la machine:
Cliveuse hydraulique
Modèle/N° de référence
Ox 7–1000e / 1607 0901
Ox 7–1000zw / 1607 0902
Ox 7–1000e/zw / 1607 0903
Ox 7–1000h / 1607 0910
Ox 7–1300e / 1607 0904
Ox 7–1300zw / 1607 0905
Ox 7–1300e/zw / 1607 0906
Ox 7–1300h / 1607 0911
Ox 7–1600e / 1607 0907
Ox 7–1600zw / 1607 0908
Ox 7–1600e/zw / 1607 0909
Ox 7–1600h / 1607 0912
Directives CE applicables
Directive machines 98/37 CE,(jusqu'à 28.12.2009)
Directive machines 2006/42/CE (départ 29.12,2009)
Directive basse tension 2006 / 95/CEE, dernièrement modifiée par
Directive EMV 2004/108/CEE,
Normes européennes harmonisées appliqués:
EN 60 204­1, EN 609­1
Instance selon annexe VII:
DPLF Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik, 34144 Kassel
EG­Baumusterprüfung, Prüfbericht Nr.: B­EG ...
GS­Zertifikat, Prüfbericht Nr.: B­GS­...
Lieu, date:
Ichenhausen, 26.06.2008
Unterschrift:
i.V. Reinhold Bauer (Konstuktionsleiter) i.V. Gerhard Bucher (Produktionsleiter)
français 27