Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fabricant
Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
pour le travail avec votre nouvelle machine.
Note :
Conformément à la loi relative à la sécurité des produits en
vigueur, le fabricant de cette machine n'est pas responsa-
ble des dommages causés à la machine ou par la machine,
dans les cas suivants :
• Manipulation inappropriée,
• Non observation des instructions d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, des professionnels
non habilités,
• Montage et remplacement avec des pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine,
• Utilisation inappropriée,
• Défaillances de l'installation électrique en cas de non
observation des prescriptions électriques et des spécifi-
cations VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nos recommandations :
Avant le montage et la mise en service, lire l'ensemble des
instructions d'utilisation.
Ces instructions d'utilisation doivent vous permettre de
vous familiariser avec votre machine et d'apprendre à vous
servir de toutes les possibilités d'utilisation conformément
à l'usage prévu.
Les instructions d'utilisation contiennent d'importantes in-
formations sur la manière d'utiliser votre machine de façon
sûre, appropriée et rentable, et sur la manière d'éviter les
dangers, d'économiser les coûts de réparation, de réduire
les temps d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de
vie de la machine.
En plus des prescriptions de sécurité des présentes ins-
tructions de sécurité, vous êtes tenu de vous conformer
aux prescriptions de votre pays pour ce qui concerne l'opé-
ration de la machine.
Conserver les instructions d'utilisation toujours à proximité
immédiate de la machine, dans une enveloppe plastique
pour les protéger des salissures et de l'humidité. Elles doi-
vent être lues et minutieusement suivies par tous les opé-
rateurs de la machine avant le commencement du travail.
Seules des personnes ayant reçu une formation pour l'uti-
lisation de la machine et qui sont informées des risques y
associés sont autorisées à travailler sur la machine. L'âge
minimal exigé doit être respecté.
Instructions d'ordre général
• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les
pièces pour constater d'éventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, l'entrepri-
se de transport doit immédiatement être avertie. Toute
réclamation faite ultérieurement sera refusée.
• Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions d'utilisa-
tion pour vous familiariser avec la machine.
• Pour ce qui concerne les accessoires, pièces d'usure et
pièces de rechange, n'utiliser que des pièces d'origine.
Il est possible d'obtenir les pièces de rechange auprès
de votre concessionnaire.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
d'article ainsi que le type et l'année de construction de
l'appareil.
Symboles d'avertissement/consignes
Lire le manuel avant la mise en service
Porter des chaussures de sécurité
Porter des gants de travail
Porter un masque facial et des lunettes de
protection
Porter un casque de protection
Porter des protections auditives ou protec-
tions des oreilles
Accès interdit aux personnes non autorisées
Interdiction de fumer dans la zone de travail
Ne pas laisser s'écouler de l'huile hydrau-
lique sur le sol
Maintenir l'ordre dans la zone de travail ! Le
désordre peut entraîner des accidents !
En cas d'utilisation d'une grue, positionner
la courroie de levage autour du boîtier. Ne
jamais soulever la cliveuse de bois de chauf-
fage par la poignée.
Correctement éliminer l'huile usagée (instal-
lation de collecte d'huile usagée sur site).
Eviter de laisser s'écouler l'huile usagée
dans le sol ou de la mélanger aux déchets.
Eviter d'enlever ou de modifier les systèmes
de protection et de sécurité.
Pièces mobiles
Seul l'opérateur doit se trouver dans la zone
de travail de la machine. Tenir toute person-
ne extérieure ainsi que les animaux de com-
pagnie et les animaux productifs éloignés de
la zone de danger (distance minimale 5 m).
Ne pas enlever des troncs bloqués avec les
mains.
Attention ! Avant les travaux de répara-
tion, de maintenance et de nettoyage
arrêter le moteur et débrancher la fiche
d'alimentation.
Danger de coupure et d'écrasement ; ne ja-
mais toucher des parties dangereuses quand
la lame est en mouvement.
Haute tension, danger de mort !
Toujours concentrer toute votre attention sur
le mouvement de la lame.
Avant la mise en service de la machine, se familiariser
avec la commande à levier bimanuel ! Lire attentivement
les instructions de service.
français 21
Publicité
