Manuels Connexes pour Kränzle therm 1017
Sommaire des Matières pour Kränzle therm 1017
- Page 1 Manuel d’utilisation Nettoyeurs haute pression therm 1017 à eau froide et à eau chaude www.kraenzle.com...
-
Page 2: Nettoyeurs Haute Pression Therm 1017 À Eau Froide Et À Eau Chaude
Manuel d’utilisation Nettoyeurs haute pression therm 1017 à eau froide et à eau chaude Manuel d‘utilisation ! Lire et observer les spécifications de sécurité avant la mise en service! Garder ce manuel à portée de la main pour référence ultérieure ou pour les... -
Page 3: Table Des Matières
à des blessures graves ! Afin de vous faciliter l'utilisation du nettoyeur haute pession la série therm 1017, nous vous le présentons en détails sur les pages suivantes. Selon le type d'équipement et des accessoires de l'appareil que vous avez acheté, les Pictogrammes appliqués sur le nettoyeur haute pression... -
Page 4: Pictogrammes Utilisés
Pictogrammes utilisés Pictogrammes utilisés Pictogrammes utilisés sur le tableau de commande Attention: Etape 3: Pour des raisons de sécurité, mettre l'inter- Effectuer le raccordement électrique. rupteur principal en position de coupure (voir les caractéristiques techniques) ! (= déconnexion du réseau) à l'issue des opérations de nettoyage. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lutilisateur devra porter les vêtements de protection requis, p. ex. combinaison étanche à l‘eau, bottes en caoutchouc, lunettes de protection, coiffe, etc.. La mise en œuvre du nettoyeurs haute pression est interdite à proximité de personnes qui ne portent pas les vêtements de protection nécessaires ! Bien tenir le pistolet à... - Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne pas diriger le jet haute pression sur Ne jamais diriger le jet haute pression sur une prise de courant ou autre dispositif une personne ou un animal ! électrique ! Ne pas diriger le jet haute pression sur soi- Dans le périmètre de travail, tous les dispo- même ou sur une autre personne, non plus sitifs sous tension électrique doivent être...
-
Page 7: Description De L'appareil
Voici ce que vous avez acheté : Série therm 1017 sans tambour-enrouleur Les nettoyeurs haute pression de la série therm 1017 sont des appareils mobiles dotés d‘un système de rangement bien pensé. Le schéma ci-dessous présente la conception de l‘appareil. -
Page 8: Conception : Série Therm 1017 Avec Tambour-Enrouleur
Voici ce que vous avez acheté : Série therm 1017 avec tambour-enrouleur Les nettoyeurs haute pression de la série therm 1017 sont des appareils mobiles dotés d‘un système de rangement bien pensé. Le schéma ci-dessous présente la conception de l‘appareil. -
Page 9: Conception : Tableau De Commande Therm 1017
Les nettoyeurs de la série therm 1017 sont équipés d'une tableau de commande Les appareils de la série therm 1017 sont des nettoyeurs HP à eau froide et à eau clairement agencé. Le schéma ci-dessous présente la conception de l‘appareil. -
Page 10: Consignes Générales
Consignes générales Consignes générales Domaine d‘utilisation Renouvellement de l'huile N‘utiliser le nettoyeur haute pression que pour le nettoyage au jet haute pression avec ou sans détergent. Procéder à la 1ère vidange au bout de 50 heures de services approx, puis une fois L‘utilisateur est tenu d‘observer les prescriptions relatives à... -
Page 11: Détartrage
Consignes générales Consignes générales Détartrage Installation de combustion Les échangeurs thermiques entartrés consomment inutilement beaucoup d’éner- Des impuretés peuvent être en suspension dans le carburant, ou bien des goutel- gie étant donné que l’eau se réchauffe plus lentement et que la soupape de sûreté lettes d’eau ou des saletés peuvent tomber dans le réservoir de combustible lors renvoie une partie de l’eau dans le circuit de la pompe haute pression. -
Page 12: Informations Relatives Au Fonctionnement
Informations relatives au fonctionnement Informations relatives au fonctionnement Réglage des électrodes d’allumage Echangeur thermique L’eau circule dans le serpentin de chauffe sous l’action de la pompe à haute pression. La pompe à combustible aspire le mazout contenu dans le réservoir de carburant à... -
Page 13: Problème Dû À Un Manque De Courant
Informations relatives au fonctionnement Informations relatives au fonctionnement Ce qu’il faut absolument observer : Problème dû à un manque d’eau Problème dû à un manque de courant Le manque d’eau se produit bien plus Si un trop grand nombre d’appareils prélèv- souvent qu‘on le croit. -
Page 14: Disjoncteur-Protecteur Moteur
Informations relatives au fonctionnement Informations relatives au fonctionnement Principe de pulvérisation et de nettoyage Régulateur de pression - Clapet de sûreté La nettoyeurs haute pression peut être alimentée avec de l’eau sous pression. Le régulateur de pression - clapet de sûreté a pour fonction de protéger le net- L’alimentation en eau est régulée par une vanne à... -
Page 15: Flexible Haute Pression Et Dispositif De Pulvérisation
Contenance max.: 25 litres. Le flexible haute pression ainsi que le dispositif de pulvérisation équipant le nettoyeur la série therm 1017 sont en matériaux de haute qualité. Ils sont adaptés aux conditions de service du nettoyeur haute pression et pourvus d’un marquage conforme. -
Page 16: Sans Tambour-Enrouleur
60 °C max. (1 à 10 bars de pression sion compris dans la livraison doit être d’alimentation). La série therm 1017 per- raccordé à la sortie de pompe fermement met le prélèvement d'eau d'alimentation et de manière étanche à... -
Page 17: Utilisation Du Nettoyeur Hp En Mode Eau Froide
Mise en service Mise en service 13. Contrôler le niveau d‘huile à l’aide de Utilisation du nettoyeur HP en mode Eau froide la jauge de niveau avant chaque mise 17. Régler la température au en service. thermostat sur "0". Le niveau d’huile doit atteindre le bord supérieur du marquage „OK“. -
Page 18: Utilisation Du Nettoyeur Hp En Mode Eau Chaude
Mise en service Aspiration directe Prélèvement direct d’eau d’alimentation Utilisation du nettoyeur HP en mode Eau chaude Grâce à la puissance d’aspiration de la pompe à haute pression (hauteur d’aspi- 21. La vanne de dosage du détergent doit ration jusqu‘à 2,5 m, longueur max. du tuyau : 3 m), Le nettoyeur haute pression être fermée. -
Page 19: Utilisation De Produits Additifs
Aspiration de produits additifs Arrêter nettoyeur haute pression Grâce à l'existence du réservoir à eau de la série therm 1017, le produit additif peut 2. Couper l’alimentation en eau être aspiré directement dans la pompe haute pression, ce qui minimise les pertes Ouvrir brièvement le pistolet Marche/Arrêt de sécurité... -
Page 20: Procédez Vous-Même Aux Petites Réparations
Procédez vous-même aux Procédez vous-même aux petites réparations petites réparations Problème Problème L‘eau ne sort pas de la buse alors que le nettoyeur haute pression est en marche. l’eau sort de la buse par à-coups. Le manomètre avec boîtier inox indique pleine pression. Le manomètre avec boîtier inox indique qu'une faible pression. - Page 21 Procédez vous-même aux Procédez vous-même aux petites réparations petites réparations Problème Problème Après la fermeture du pistolet, le nettoyeur haute pression se Après la fermeture du pistolet, le nettoyeur haute pression se met en marche et s’arrête sans cesse. met en marche et s’arrête sans cesse. Le manomètre avec boîtier inox continue à...
- Page 22 Procédez vous-même aux Procédez vous-même aux petites réparations petites réparations Résumé des causes supplémentaires de dérangement Fuite d'huile au niveau du Vérifier les garnitures et les échanger si carter à huile nécessaire); vérifier les plongeurs et les gui- Problème Cause possible des de plongeurs;...
-
Page 23: Platine De Commande
Procédez vous-même aux Procédez vous-même aux petites réparations petites réparations Problème Cause possible Platine de commande La platine de commande est dotée de diodes électroluminescentes pour la détec- Chauffage (Brûleur) tion des erreurs. La pompe à carburant / le ventila- La température sélectionnée de l'eau est teur fonctionnent, mais le brûleur atteinte. -
Page 24: Schéma Des Circuits Électriques Et Hydrauliques
Schéma des circuits électriques Schéma des circuits électriques et hydrauliques et hydrauliques Schéma des circuits électriques therm 1017 Schéma des circuits hydrauliques therm 1017 1. Vanne à flotteur Entrée d'eau 6. Conduite en bypass 2. Réservoir à eau 7. Pompe à carburant avec électrovanne... -
Page 25: Accessoires Kränzle
Accessoires Kränzle Accessoires Kränzle Adaptateur pour accessoires avec raccord à vis avec raccord baïonnette Lance jumelée Pour N° de réf. 12.400 (Fig. à gauche) avec poignée ISO avec rallonge de 400 mm avec raccord baïonnette avec coquilles-poignées Buse basse pression D3035 en série N°... -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce
Garantie que le type de construction des nettoyeur haute pression : Kränzle therm 1017 Notre garantie couvre uniquement les défauts de matériaux et de fabrication. Les vices ou dommages dus à l’usure sont exclus de cette garantie. Débit nominal : 1000 l/h Le nettoyeur haute pression devra être utilisé... -
Page 27: Procès-Verbaux D'examens
Procès-verbaux d'examens Procès-verbaux d'examens Les nettoyeurs haute pression pour utilisation professionnelle doivent être Données de contrôle Valeur relevée Réglage à la valeur soumis à un contrôle tous les 12 mois par un expert ! Buse haute pression Procès-verbal d’examen annuel de sécurité du travail (Régl. de prév. contre les Pression de service ...bars accidents) conformément aux spécifications relatives aux appareils à... - Page 28 Procès-verbaux d'examens Procès-verbaux d'examens Les nettoyeurs haute pression pour utilisation professionnelle doivent être Données de contrôle Valeur relevée Réglage à la valeur soumis à un contrôle tous les 12 mois par un expert ! Buse haute pression Procès-verbal d’examen annuel de sécurité du travail (Régl. de prév. contre les Pression de service ...bars accidents) conformément aux spécifications relatives aux appareils à...
-
Page 29: Procès-Verbal Final Kränzle
Procès-verbal final Kränzle Procès-verbal final Kränzle Nettoyeur haute pression (Type d'appareil): Résultat de l’analyse des gaz de combustion ..................Générateur vapeur Vanne de détergent contrôlée Système automatique Start/Stop et retardateur d’arrêt contrôlés Toutes les conduites sont raccordées Interrupteur à manque de combustible contrôlé... - Page 30 Notes Notes...
- Page 31 Ingrid Kränzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld (Germany) info @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...