Kränzle therm 635-1 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour therm 635-1:
- Instructions de service (44 pages) ,
- Manuel d'utilisation (31 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
FR
Nettoyeurs à haute pression
therm 635-1
therm 875-1
therm 895-1
therm 1165-1
therm 1525-1
therm 1000 RP
therm 1200 RP
therm 1400 RP
Le présent manuel d'utlisation est la traduction du
manuel d'utilisation original. Lire et observer les
spécifications de sécurité avant la mise en service!
Garder ce manuel à portée de la main pour référence
ultérieure ou pour les remettre à un futur propriétaire.
www.kraenzle.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kränzle therm 635-1
Sommaire des Matières pour Kränzle therm 635-1
- Page 1 Manuel d'utilisation Nettoyeurs à haute pression therm 635-1 therm 875-1 therm 895-1 therm 1165-1 therm 1525-1 therm 1000 RP therm 1200 RP therm 1400 RP Le présent manuel d'utlisation est la traduction du manuel d'utilisation original. Lire et observer les spécifications de sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
Description de l’appareil Index Page Description de l’appareil ......................... 2 Index ..........................3 Caractéristiques techniques ......................4 Vue d’ensemble: Voici ce que vous avez acheté’ ................7 Prescriptions générales ........................9 Consignes de sécurité - Prévention des accidents ................. 9 Ce qu'il faut absolument observer .................... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques therm 635-1 therm 875-1 therm 895-1 therm 1165-1 therm 1525-1 Pression de service, à 3 - 13 MPa 3 - 17 MPa Pression de service, à 3 - 19,5 MPa 3 - 16,5 MPa 3 - 12,5 MPa réglage progressif... -
Page 4: Voici Ce Que Vous Avez Acheté : Therm
Caractéristiques techniques Voici ce que vous avez acheté : therm-1 therm 1000 RP therm 1200 RP therm 1400 RP Pression de service, à 3 - 20 MPa 3 - 19 MPa 3 - 17 MPa Nettoyeur haute pression Kränzle therm-1 réglage progressif (30 - 200 bars) (30 - 190 bar) -
Page 5: Voici Ce Que Vous Avez Acheté : Therm Rp
Voici ce que vous avez acheté : therm RP Prescriptions générales Domaine d’utilisation La mise en œuvre de l'appareil est limitée au nettoyage de façades, véhicules, réser- voirs, dalles de ciment, étables, machines, et surfaces similaires. Nettoyeur haute pression Kränzle therm RP avec tambour-enrouleur et 20 m de flexible Contrôle haute pression à... - Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité - Ne jamais ... Ne jamais utliser l’appareil sans la surveillance d’une autre personne..diriger le jet haute pression sur soi- L’appareil ne pourra être utilisé que par les personnes qui auront reçu la formation même ou sur une autre personne, non nécessaire.
-
Page 7: Ce Qu'il Faut Absolument Observer
Puissance électr. connectée : Voir Caractéristiques techniques Kränzle therm 635-1: 230 V ~, 50 Hz Kränzle therm 875-1 - 1400 RP: 400 V, 50 Hz (Le sens de rotation n'a pas d'importance) Si le débit d’eau est trop faible, il est indispensable d’utiliser une autre conduite d’alimentation fournissant la quantité... -
Page 8: Technologie Kränzle
Technologie Kränzle Technologie Kränzle Principe de pulvérisation et de nettoyage Tuyau haute pression et dispositif de pulvérisation Le nettoyeur HP doit être alimenté avec de l’eau sous pression (0,2 - 0,8 MPa, 2 - 8 bars Le tuyau haute pression ainsi que le dispositif de pulvérisation qui font partie de de pression d’alimentation). -
Page 9: Thermostat
Technologie Kränzle Technologie Kränzle En raison du grand volume d’eau contenu dans le serpentin de chauffe, la sonde pyrométrique ne Thermostat détecte qu’au bout d’une durée relativement longue que le brûleur s’est activé et que la température Le thermostat régule la température du jet d’eau. de consigne est atteinte, ce qui revient à... -
Page 10: Echangeur Thermique
Mise en service Echangeur thermique Fixer les brides d'enroulement du câble. L’eau circule dans le serpentin de chauffe sous l’action de la pompe à haute pression. Serpentin de chauffe - Longueur: 38 m - Contenu: 5 l d’eau - Puissance calorifique: 90 kW La pompe à... -
Page 11: Utilisation Du Nettoyeur Hp En Mode Eau Froide
Mise en service Raccorder le flexible haute pression Amener le nettoyeur sur le site de au pistolet. travail. Les nettoyeurs Therm de Kränzle sont des appareils mobiles Bien serrer le raccord du flexible HP équipés de roues tout terrain très sur le pistolet. -
Page 12: Utilisation Du Nettoyeur Hp En Mode Eau Chaude
Aspiration de produits additifs Utilisation du nettoyeur HP en mode eau chaude Même procédure que pour le mode Eau Avec alimentation en détergent côté aspiration: froide, cependant ... Les injecteurs de détergent placés du côté pression, tel que c‘est le cas sur les appareils Sélectionner la température souhaitée traditionnels, absorbent près de 30 % de l‘énergie de nettoyage, qu‘ils soient activés ou au thermostat (min. -
Page 13: Mise Hors Service / Protection Contre Le Gel
Nettoyage et maintenance Mise hors service / Protection contre le gel Avant de procéder à toute opération d’entretien ou de réparation du 01. Arrêter l’appareil - Mettre l’interrupteur principal en position d’arrêt ("0") nettoyeur, toujours le débrancher du réseau électrique. Mettre 2. -
Page 14: Renouvellement D'huile
Faire le plein d’huile. les yeux ou avec les vêtements personnels. therm 635-1 - 875-1: 0,5 l - 10 W 60 therm 895-1 - 1525-1: 1,0 l - 10 W 60 Installation de combustion : therm 1000 RP - 1400 RP: 0,8 l - 10 W 60 Des impuretés peuvent être en suspension dans le carburant, ou bien des goutellettes... -
Page 15: Prescriptions Particulières, Directives, Essais
Prescriptions particulières, directives, essais Schéma de raccordement des tubulures Contrôles réalisés par Kränzle Raccordement haute pression - Mesure de résistance du fil de mise à la terre - Mesure de la tension et de l’intensité du courant - Mesure de la rigidité diélectrique à +/- 1530 V - Essai de résistance à... -
Page 16: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions 400 V, 50 Hz Schéma des connexions 230 V, 50 Hz Conduite d’alimentation via r Fiche de sécurité 230 V, 50 Hz... -
Page 17: Dérangements Causes Et Remèdes
Localisation des dérangements Localisation des dérangements Dérangements Causes et remèdes Messages de dérangements dans fenêtres d'affichage Alimentation en eau Fenêtres d’affichage Causes Remèdes Le réservoir à flotteur déborde. SOLL Vanne du flotteur encrassée ou défectueuse. La température de l’eau à Faire fonctionner l'appareil sans chauffage Le réservoir ne se remplit pas Vanne à... -
Page 18: Fonctionnement En Mode Eau Chaude
Localisation des dérangements Localisation des dérangements Dérangements Causes et remèdes Fonctionnement en mode Eau chaude Chauffage (Brûleur) Le manomètre pour carburant doit indiquer la pression du carburant. Si ce n'est pas le cas, vérifier: La pompe à carburant / le ventilateur La température sélectionnée de l'eau est atteinte. -
Page 19: Procédez Vous- Même Aux Petites Réparations En Toute Aisance
Procédez vous- même aux petites réparations en toute aisance L’eau ne sort pas alors que le Après la fermeture du pistolet, le manomètre continue à indiquer manomètre indique pleine pression : pleine pression. Le nettoyeur se La buse est très probablement obturée. met en marche et s’arrête sans cesse. - Page 20 Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Procédez vous- même aux petites réparations en toute aisance Deuxième cause possible: therm-1 La soupape antiretour est encrassée Le manomètre n’indique qu’une ou défectueuse faible pression et l’eau sort de la buse par à-coups; le tuyau haute pression Procédure à...
- Page 21 Procès-verbal d’examen pour nett. HP Procès-verbal d’examen pour nett. HP concernant le contrôle annuel de la sécurité du travail (Régl. de sécurité et de prévention des accidents) conformé- concernant le contrôle annuel de la sécurité du travail (Régl. de sécurité et de prévention des accidents) conformé- ment aux spécifications relatives aux appareils à...
-
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
Kränzle des nettoyeurs haute pression : Kränzle therm 635-1 - 1400 RP (= produit) ne couvre que les vices de matériel, tels que les défauts de matériaux et de fabrication. -
Page 23: Compte-Rendu D'examen
Compte-rendu d’examen Kränzle therm Temp. vapeur contrôlée Résultat de l’analyse des gaz de Vanne à produits chimiques contrôlée combustion Client Système automatique Start/Stop et retardateur d’arrêt contrôlés Interrupteur à manque de combustible contrôlé Fonctionnement du thermostat contrôlé Vérification de fonctionnement du brûleur Température deau à... - Page 25 Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) sales @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...