Güde GH 15 E Traduction Du Manuel Original page 29

Avviso!
•
L'applicazione degli accessori e delle parti aggiuntive,
non consigliate univocamente nel presente Manuale
d'Uso, può condurre ai danni delle persone e cose.
Istruzioni di sicurezza specifiche per l'apparecchio
Le persone incaricate dell'uso degli apparecchi, prima di
•
iniziare lavoro, devono controllarne dal punto di vista dei
difetti evidenti dei dispositivi di comando e di sicurezza,
idem riguardando alla presenza e funzione dei dispositivi
di protezione.
Verificate le mancanze, bisogna informare il
•
responsabile della sorveglianza!!
Nell'utilizzo degli apparecchi devono essere rispettate le
•
prescrizioni locali vigenti e le apposite sicurezze
elettriche.
Badare alle sicure distanze dagli oggetti infiammabili.
•
Deve essere sempre garantita l'aspirazione ed
•
erogazione dell'aria libera.
L'uscita dell'aria non deve essere ridotta, né munita dei
•
tubi oppure flessibili.
Mai inserire i corpi estranei agli apparecchi.
•
Gli apparecchi in funzione non devono essere coperti.
•
I dispositivi di sicurezza non devono essere ponticellati,
•
né bloccati.
Gli apparecchi non devono essere utilizzati in vicinanza
•
immediata alla presa sul muro.
Gli apparecchi non devono essere sottoposti al getto
•
d'acqua diretto, ad es. pulitrice ad alta pressione etc.
Mai deve penetrare l'acqua all'interno degli apparecchi.
•
Gli apparecchi non devono essere installati, né esercitati
•
nell'ambiente minacciato dell'incendio ed esplosione.
Gli apparecchi non devono essere installati, né esercitati
•
in atmosfera contenente l'olio, solforo e sale.
Proteggere tutti cavi elettrici degli apparecchi al
•
danneggiamento, anche dalla parte degli animali.
Gli apparecchi sono gli automa elettrici di riscaldamento
•
per uso industriale, diversificati in funzione del luogo.
Gli apparecchi sono utilizzati esclusivamente con
•
energia elettrica e sono concepiti per utilizzo totalmente
automatico, universale e senza problemi.
Gli apparecchi sono dotato delle speciali resistenze
•
elettriche di riscaldamento incustodite, dei ventilatori con
la rumorosità abbassata, di minima manutenzione, e dei
termostati d'emergenza e di raffreddamento
supplementare, della presa per termostato esterno e del
cavo elettrico con la spina s contatto di protezione.
Gli apparecchi sono conformi ai requisiti generali di
•
sicurezza ed igiene delle relative istituzioni CE.
L'esercizio degli apparecchi è sicuro e la manovra è
•
semplice.
Mantenere la distanza sufficiente dal muro e dagli altri
•
oggetti.
Il reticolo di protezione si scalda! Non appoggiare
•
davanti la stessa gli oggetti infiammabili o fusibili.
Gli apparecchi sono tra l'altro utilizzati per:
•
L'asciugamento delle nuove strutture edili;
•
Riscaldamento locale dei posti di lavoro all'aperto
•
oppure nei capannoni e vani delle fabbriche senza
rischio dell'incendio;
Riscaldamento permanente e/o temporale dei
•
locali;
Decongelamento dei macchinari, veicoli e della
•
merce non infiammabile stoccata, mantenendo le
apposite distanze di sicurezza.
L'apparecchio può essere utilizzato solo sulla rete
elettrica con RCD (interruttore di protezione alla corrente
falsa).
Comportamento nel caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e rivolgersi
più rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso
per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere
aggiunto immediatamente. In caso di richiesta del
pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni:
1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Uso in conformità alla destinazione
I corpi scaldanti elettrici vengono utilizzati in edilizia, in
costruzione delle navi, agricoltura, nelle officine
automobilistiche, in gastronomia, durante i montaggi e
dovunque, dove non sono adatti ed inammissibili corpi
scaldanti ad olio e gas.
Nel caso dell'ignoranza delle istituzioni dalle prescrizioni
generalmente vigenti, idem del presente Manuale d'Uso, il
costruttore non assume qualsiasi responsabilità dei danni.
Pericoli residuali e misure di protezione
Pericoli residuali elettrici
Contatto elettrico diretto:
•
Può avvenire la folgorazione Connettere solo alla rete
elettrica con interruttore di protezione alla corrente
falsa!
Contatto elettrico indiretto:
•
Può avvenire la folgorazione. Connettere solo alla rete
con interruttore di protezione alla corrente falsa!
Pericoli termici residuali:
Ustioni, geloni:
•
Il contatto con il reticolo ed armadio dell'apparecchio può
provocare le ustioni. Evitare il contatto con tali parti
costruttive.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica".
Smaltimento dell'imballo da trasporto
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d'imballo sono scelti a seconda la tutela
dell'ambiente ed il modo di smaltimento, perciò possono
essere riciclati. Il ritorno dell'imballo in circolazione dei
materiali risparmia le materie prime e diminuisce i costi di
lavorazione dei rifiuti. Le singole parti dell'imballo (es. fogli,
styropor) possono essere pericolosi per i bambini. Esiste il
pericolo di soffocamento! Tenere le parti dell'imballo fuori
portata dei bambini e smaltirli prima possibile.
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere
attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.
29