Burkert Type 2051 Manuel D'utilisation page 59

Descriptiondusystème
Représentation schématique de la fonction de commande I
Raccordement 2
Fig. 4 : Rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
L'air de commande au raccord 2 déplace les pistons en direction des
couvercles d'actionneur. Il en résulte une rotation dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre. Echappement via le raccord 4.
Type 2051
Raccordement 4
français
Raccordement 2
Fig. 5 : Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
L'air de commande au raccord 4 fait rentrer les pistons. Il en résulte
une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Echappement
via le raccord 2.
Raccordement 4
59