Yamaha YFZ450V 2005 Supplément Au Manuel D'atelier page 28

Ë Monter la durite de mise à l'air du vase d'expan-
sion en veillant à ne pas la tordre.
Ì Attacher la durite du vase d'expansion et la
durite de mise à l'air du vase d'expansion au
passe-fil, en veillant à ne pas laisser de mou
dans la durite de mise à l'air.
Í Monter la durite de mise à l'air du vase d'expan-
sion en veillant à ce qu'elle n'ait pas de mou,
comme illustré.
Î Monter le faisceau de fils de sorte qu'il ne pende
pas du garde-boue arrière.
A
Ñ
0
B
Ð
Ï
5
CHEMINEMENT DES CÂBLES
Ò
A
È
1
É
2
D
D
C
A
9
Î
C
B
6
×
5
8
G-G F-F
Ï Faire passer la durite de vidange et les durites
de ventilation du carburateur par le guide sur le
moteur dans cet ordre et par le côté gauche du
moteur. Ne pas pincer les durites.
Ð Acheminer le câble négatif de batterie par-des-
sus la durite de vidange du carburateur.
Ñ Bien veiller à remettre correctement la protection
en place sur la borne du câble négatif de batte-
rie.
0
Ó
B
4 Ì
Ê Ë 5
3
E
E
Ö
E-E
– 21 –
SPEC
Ô
C-C
6
G
F
8
G
F
Í
5
Õ
B
C
1
8
D-D
B
C
9
7
3