Yamaha YFZ450V 2005 Supplément Au Manuel D'atelier page 21

Ï Attacher la durite de mise à l'air du ventilateur, le
câble d'embrayage et le câble du frein de sta-
tionnement à l'aide d'un collier à pince.
Ð Faire passer le câble d'embrayage et le câble du
frein de stationnement par le guide dans cet
ordre.
Ñ Attacher la durite de mise à l'air du ventilateur
au support sur la grille du radiateur.
Ò Monter le cache de durite de frein de sorte que
les fentes du cache s'ajustent sur l'œillet de la
durite.
CHEMINEMENT DES CÂBLES
Ó Reposer le cache de la durite de frein en veillant
à aligner la courbure du cache et la courbure du
triangle de suspension supérieur avant.
– 14 –
SPEC