Yamaha 40VEO Manuel D'utilisation page 143

3) Tournez le levier de support de relevage
vers le support du moteur et soutenez le
moteur.
XG
Lorsque vous avez relevé le moteur, veillez à
bien le maintenir à l'aide du levier de rele-
vage. Sinon, le moteur pourrait retomber
brusquement si la pression d'huile du systè-
me d'assiette et de relevage assistés venait à
baisser.
FMU00297
PROCEDURE D'ABAISSEMENT
Modéle à relevage manuel
1) Ramenez le levier de support de relevage
dans sa position de départ en soulevant
légèrement le moteur.
2) Abaissez le moteur.
FMG64011
PROCEDURE D'ABAISSEMENT
Modèle à relevage hydraulique
1) Déverrouillez le levier de support de rele-
vage tout en maintenant l'arrière du capot
supérieur de la main.
2) Abaissez le moteur.
FMG64110
PROCEDURE D'ABAISSEMENT
Modèle avec assiette et relevage assistés
1) Appuyez sur le contacteur d'assiette et de
relevage assistés "UP" jusqu'à ce que le
moteur repose sur la tige de relevage.
2) Relâchez le levier de support de relevage.
3) Appuyez sur le contacteur d'assiette et de
relevage assistés "DN" (DOWN) pour
abaisser le moteur à la hauteur voulue.
F
3) Gire la palanca de soporte de la inclinación
hacia el soporte del motor y sujete el
motor.
p
Después de inclinar el motor, asegúrese de
sujetarlo con la palanca de soporte de la incli-
nación, ya que de lo contrario el motor podrá
caerse repentinamente si pierde presión el
aceite de la unidad de asiento e inclinación
asistidos.
SMU00297
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
DESCENDENTE
Modelo provisto de inclinación manual
1) Devuelva la palanca de soporte de la incli-
nación a su posición inclinando el motor
ligeramente hacia arriba.
2) Incline el motor hacia abajo.
SMG64011
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
DESCENDENTE
Modelo provisto de inclinación hidráulica
1) Suelte con una mano la palanca de apoyo
de la inclinación que sujeta la parte poste-
rior de la cubierta superior.
2) Incline el motor hacia abajo.
SMG64110
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
DESCENDENTE
Modelo con asiento e inclinación asistidos
1) Pulse el interruptor de asiento e inclinación
asistidos "UP" hasta que el motor quede
sujeto por la varilla de inclinación.
2) Suelte la palanca de soporte de la inclina-
ción.
3) Pulse el interruptor de asiento e inclinación
asistidos "DN" (abajo) para bajar el motor
a la posición deseada.
3-31
ES