Yamaha O3D Mode D'emploi page 128

122
Chapitre 13—Effets internes
Delay/Echo
#
27 DELAY L-C-R1
28 DELAY L-C-R2
29 PingPongEcho
30 Stereo Echo
31 8 note Delay
Modulation
#
32 Chorus 1
33 Chorus 2
34 BrightChorus
35 FLANGE 1
36 FLANGE 2
37 Delange
38 Symphonic
39 Phaser
40 16stagePhase
41 Auto Pan
42 Tremolo
Pitch Change (Modification de hauteur)
#
43 Mono Pitch
44 Harmo 8va
45 Dub Vocal
46 Pitch Chorus
47 Funny Pitch
03D—Mode d'emploi
Nom Type
DELAY LCR
DELAY LCR
ECHO
ECHO
ECHO
Nom Type
CHORUS
CHORUS
CHORUS
FLANGE
FLANGE
FLANGE
SYMPHONIC
PHASER
PHASER
AUTO PAN
TREMOLO
Nom Type
HQ. PITCH
DUAL PITCH
DUAL PITCH
DUAL PITCH
DUAL PITCH
Description
Effet Delay normal G-C-D. La séquence de répétition
est la suivante: gauche, centre, droite.
Autre version du Delay L-C-R, avec Feedback (plu-
sieurs répétitions).
Effet Ping-Pong légèrement "avant-gardiste": il va
plus loin que la version "classique".
Effet d'écho stéréo normal.
Delay croisé avec un timing de croches.
Description
Effet Chorus normal.
Autre version de l'effet Chorus ci-dessus.
Version plus "osée" de l'effet Chorus.
Effet Flanger traditionnel.
Autre version de l'effet Flanger.
Encore une autre version de l'effet Flanger où le
retard est nettement audible.
Effet Symphonic bien connu.
Effet Phaser traditionnel.
Autre version de l'effet Phaser qui se sert des 16 éta-
pes du décalage de phase.
Effet Auto Pan traditionnel.
Effet Tremolo traditionnel.
Description
Delay plus long avec un léger décalage de hauteur.
Pour chant ou instruments solo.
Transpose le signal traité d'une octave.
Effet de "doublage" produit par un retard un peu
plus long.
Désaccorde légèrement le son traité pour l'élargir. La
hauteur n'est toutefois pas modulée (à la différence
d'un Chorus).
Rétroaction du signal transposé qui abaisse toujours
davantage la hauteur.