Publicité
222
Chapitre 18—Digital I/O
Output Dither
La borne AES/EBU transmet des données audio numériques avec des mots (Word)
d'une longueur de 24 bits. La borne COAXIAL transmet des données audio numéri-
ques avec des mots d'une longueur de 20 bits. Lorsque les données d'un appareil d'une
résolution plus fine (24 bits, par exemple) envoie des données à un appareil d'une réso-
lution moins grande (20 bit, p.ex), ce dernier ignore les bits de statut inférieur (LSB ou
least significant bit). Cela conduit alors à une reproduction ou un enregistrement fort
imprécis des signaux très faibles; ceux-ci sont parfois coupés puis redeviennent audi-
bles dès que leur niveau remonte un peu. Ces coupures sont parfois perceptibles et le
tout fait alors penser à un effet de réverbération dont la fin des signaux donne l'impres-
sion de se décomposer. D'autre part, la longueur des mot doit être réduite sinon le
récepteur ne peut traiter les données. Pour éviter une trop grande perte de qualité, on
fait actuellement appel à la technique Dither. Ce procédé consiste à comparer la sortie
d'un générateur de séquences numériques pseudo-aléatoires avec le bit de statut infé-
rieur du mot raccourci ainsi qu'avec les bits qui tombent et à arrondir le résultat vers le
haut ou vers le bas avant la conversion N/A afin d'optimaliser la transmission des mots
du 03D vers un appareil de résolution moindre. Dither ajoute un fond de bruit audible
aux signaux numériques proche de la limite théorique. Le recours ou non à la fonction
Dither est une question de goût et dépend du matériel audio. En cas de doute, nous
vous conseillons d'activer cette fonction.
La fonction Dither peut être activée et coupée individuellement pour les sorties DIGI-
TAL STEREO OUT et YGDAI. Réglez le paramètre WORD LENGTH de sorte à corres-
pondre à la longueur de mot de l'appareil récepteur. Si vous branchez un enregistreur
DAT à 20 bits à la borne DIGITAL STEREO OUT, réglez WORD LENGTH sur 20 et
activez le Dither pour ST OUT DIGITAL.
Le réglage ST OUT s'applique tant à la sortie AES/EBU qu'à la sortie COAXIAL.
1. Appuyez sur le bouton [DIO] pour afficher la page Dither.
2. Utilisez les boutons CURSOR pour sélectionner l'option DITHER ON/OFF
et WORD LENGTH puis appuyez sur le bouton [ENTER] pour entrer ces
paramètres.
Si vous travaillez avec une souris, il suffit de cliquer sur le bouton écran voulu.
03D—Mode d'emploi
Publicité
Chapitres
