Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MIXING CONSOLE
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de la console de mixage YAMAHA MX12/6
ou de la console de mixage MX20/6. Les deux modèles de console de mixage MX12/6
et MX20/6 sont conçus pour offrir à l'utilisateur une combinaison idéale et équili-
brée en termes de commande, fonctionnalité et simplicité d'utilisation.
Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre console de mixage
MX12/6 ou MX20/6, d'exploiter au mieux ses fonctions et de pouvoir en profiter des
années durant, veuillez lire entièrement ce mode d'emploi et conservez-le dans un
endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Caractéristiques principales
•
La console de mixage MX12/6 est dotée de 12 canaux d'entrée qui peuvent être
mélangés en stéréo, monaural ou être transmis à des sorties de quatre groupes.
•
La console de mixage MX20/6 est dotée de 20 canaux d'entrée qui peuvent être
mélangés en stéréo, monaural ou être transmis à des sorties de quatre groupes.
•
Une prise C-R/PHONES offre un moyen de raccordement rapide à un
amplificateur de retour à des fins de contrôle. Cette disposition offre l'avantage
de pouvoir contrôler les signaux de sortie stéréo principale, d'entrée TAPE IN
et les signaux provenant des groupes 1/2, 3/4.
•
La console de mixage est équipée d'un étage d'effets numériques incorporé à
haute efficacité. Les effets numériques incorporés vous permet de créer des
mixage acoustiques professionnels sans avoir recours à des appareils extérieurs
supplémentaires. Une prise EFFECT SEND a également été prévue pour vous
permettre d'utiliser des consoles d'effets externes.
•
Deux prises AUX SEND/RETURN sont installées. Deux bus AUX séparés
peuvent être utilisés pour transmettre des signaux aux consoles d'effets
externes ou à un système de contrôle.
•
La console de mixage assure aussi une alimentation fantôme qui facilite le
raccordement de microphones à condensateur nécessitant une alimentation
externe.
•
La console de mixage est équipée de prises INSERT I/O pour les canaux
d'entrée 1 - 4 (MX12/6) ou 1 - 8 (MX20/6), ce qui permet d'insérer
individuellement des effets dans les canaux.
•
Des prises d'entrée micro de type XLR et des prises d'entrée de ligne à fiche
TRS sont également prévues pour les canaux d'entrée 1 - 8 (MX12/6) ou 1 -
16 (MX20/6). Les canaux d'entrée 9 - 12 (MX12/6) ou 17 - 20 (MX20/6) sont
équipés de prises d'entrée de ligne stéréo. Les consoles de mixage MX12/6 et
MX20/6 peuvent prendre en charge une vaste gamme de sources allant des
microphones aux appareils de réglage de niveau de ligne et aux synthétiseurs
de sortie stéréo.
•
Les prises TAPE IN et REC OUT offrent une grande facilité de raccordement
des platines à cassettes utilisées à des fins de lecture et d'enregistrement.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Sommaire
Section de contrôle des canaux ........... 2
Section de contrôle principale .............. 4
Panneau arrière ................................... 7
.......................................... 9
........................................ 11
Caractéristiques techniques ............... 11
Dimensions ........................................ 12
courbes de niveau .............................. 13
................ 2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha MX 12/6
Sommaire des Matières pour Yamaha MX 12/6
-
Page 1: Table Des Matières
MIXING CONSOLE Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de la console de mixage YAMAHA MX12/6 ou de la console de mixage MX20/6. Les deux modèles de console de mixage MX12/6 et MX20/6 sont conçus pour offrir à l’utilisateur une combinaison idéale et équili- brée en termes de commande, fonctionnalité... - Page 2 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
-
Page 3: Important
Important Important Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’MX12/6, 20/6 Avertissements • Ne posez pas de récipient contenant des liquides ou de petits objets métalliques sur l’appareil. Si un liquide ou des objets métalliques pénètrent dans l’appareil, il y a risque d’incendie ou d’électrocution. •... -
Page 4: Panneaux Avant Et Arrière
Panneaux avant et arrière Panneaux avant et arrière Section de contrôle des canaux q Commande de gain GAIN Canaux Canaux 1-8 (MX12/6) 9-12 (MX12/6) Ajuste le niveau d’entrée des signaux appliqués à la console de 1-16 (MX20/6) 17-20 (MX20/6) mixage suivant un niveau optimum. (Monaural) (Stéréo) Pour obtenir un équilibrage optimal entre le rapport signal sur... - Page 5 Panneaux avant et arrière y Commande EFFECT Contrôle le niveau des signaux transmis par chacun des canaux au EFFECT. Cette commande est placée après le potentiomètre de réglage de canal pour que son niveau puisse également être affecté par le réglage du potentiomètre de réglage. Quand un canal stéréo est utilisé, les signaux L et R sont combinés et envoyés aux bus AUX1 et AUX2.
-
Page 6: Section De Contrôle Principale
Panneaux avant et arrière Section de contrôle principale q Potentiomètre de réglage principal Contrôle le niveau des signaux envoyés aux prises ST OUT. w Commande MONO Contrôle le niveau des signaux (signaux monauraux obtenus par combinaison des signaux provenant du bus STEREO) qui sont envoyés à... - Page 7 Panneaux avant et arrière u DIGITAL EFFECT • Sélecteur PROGRAM Choisissez un programme par les effets numériques incorporés. VOCAL ECHO 1 VOCAL REVERB 1 HALL 1 PLATE 1 VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 2 HALL 2 PLATE 2 VOCAL ECHO 3 VOCAL REVERB 3 HALL 3 PLATE 3...
-
Page 8: Section Des Bornes De Raccordement
(section de commande principale). REMARQUE : Lorsque cette prise est raccordée à un système de contrôle, il est possible d’utiliser un câble de raccordement (câble de raccordement optionnel YAMAHA YIC025/050/070, etc.). (pointe : gauche, anneau : droit, fourreau : masse). -
Page 9: Panneau Arrière
à ces prises implique l’utilisation d’un câble de raccordement spécial comme celui représenté sur le schéma ci-contre. Utilisez le câble de raccorde- ment optionnel YAMAHA YIC025/050/070, etc. w Commutateur PHANTOM +48 V Ce commutateur applique ou coupe l’alimentation fantôme pour tous les canaux 1 – 8. - Page 10 Panneaux avant et arrière • EFFECT Il s’agit d’une prise de sortie à fiche à impédance symétrique et sortie / impédance nominale de +4 dB/600 ohms. Les signaux du bus EFFECT sont délivrés par cette prise. La prise peut être utilisée pour envoyer les signaux à...
-
Page 11: Applications
Applications Applications Exemple 1) Rehaussement acoustique d’exécution en public Haut-parleurs principaux Woofer secondaire Haut-parleurs de contrôle Processeur d’effets Amplificateur de Amplificateur de Amplificateur puissance puissance de puissance AUX 1 AUX 2 (PRE) Casque d’écoute SEND SEND INSERT I/O ST OUT MONO OUT C-R/PHONES Enregistreur de CD, DAT, etc. - Page 12 Applications Exemple 2) Enregistrement personnel Haut-parleurs alimentés Casque d’écoute (de contrôle) C-R/PHONES GROUP OUT AUX 2 (POST) SEND Processeur d’effets LINE IN RETURN (Carte son, etc.) Processeur INSERT d’effets Enregistreur principal ST OUT Ordinateur LINE OUT INPUT INPUT (Carte son, etc.) (ST CH) Générateur de sons, synthétiseur, microphone, etc.
-
Page 13: Supplément
Supplément Supplément Caractéristiques techniques I Caractéristiques techniques générales Reponse en frequence 20Hz—20kHz +1dB, -3dB @+4dB, 600Ω (Commande de gain d’entrée au minimum) (CH MIC INPUT vers ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Distorsion harmonique totale <0,1% (THD+N) @+14dB, 20Hz—20kHz, 600Ω (CH MIC INPUT vers ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Bruit et bourdonnement -128dB Bruit d’entrée équivalent... -
Page 14: Dimensions
Supplément I Caractéristiques techniques d’entrée Niveau d’entrée Bornes Commande Impédance Impédance Type de connecteur d’entrée de gain d’entrée nominale Sensibilité *1 Nominal Max. avant saturation -80 dB (0,078mV) -60 dB (0,775mV) -40 dB (7,75mV) MIC INPUT 5kΩ 50-600Ω micro XLR-3-31 *2 (1-n *5) -36 dB (12,3mV) -16 dB (123mV) -
Page 15: Schéma Du Bloc Et Courbes De Niveau
Supplément Schéma du bloc et courbes de niveau MX12/6, 20/6 — Mode d’emploi... - Page 16 YAMAHA CORPORATION V630010 R2 1 CP 16 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...