Déterminer L'emplacement De La Chaudière; L'installation Doit Respecter Ce Qui Suit; Avant De Placer La Chaudière, Vérifier Ce Qui Suit; Fournir Les Dégagements - Lochinvar Epic Fire Tube 100 Série Manuel D'installation Et D'entretien

1
Déterminer l'emplacement de la chaudière

L'installation doit respecter ce qui suit :

• Codes, lois, règlements et ordonnances locaux, de l'état,
provinciaux et nationaux.
• National Fuel Gas Code, norme ANSI Z223.1 – plus récente
édition.
• Code national de l'électricité.
• Pour le Canada seulement : Code d'installation B149.1, Code
canadien de l'électricité CSA C22.1, partie 1 et tout autre code
local.
Le collecteur de gaz et les commandes de la
AVIS
chaudière Epic Fire Tube respectent les critères
d'allumage sécuritaires et les autres critères
de rendement lorsque la chaudière a été mise
à l'essai selon la norme ANSI Z21.13 – plus
récente édition.
Avant de placer la chaudière, vérifier ce qui
suit :
1. Vérifier les raccords à proximité, notamment :
• Tuyauterie d'eau du système
• Raccords d'évacuation
• Tuyauterie d'alimentation en gaz
• Alimentation électrique
2. Placer l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas endommagé par
l'eau dans l'éventualité d'une fuite des connexions d'eau. Lorsqu'il
est impossible d'éviter de tels endroits, il est recommandé
d'installer un bac de vidange approprié et adéquatement purgé,
sous l'appareil. Le bac ne doit pas restreindre la circulation
d'air de combustion. Le fabricant ne peut être tenu responsable
d'aucune façon pour les dommages causés par l'eau en lien avec
cet appareil ou un de ses composants.
3. Vérifier la zone autour de la chaudière. Retirer toute matière
combustible, essence ou tout liquide inflammable.
Si la zone de la chaudière n'est pas exempte
⚠AVERTISSEMENT
de matières combustibles, d'essence et de tout
autre liquide ou vapeur inflammable, cela
pourrait causer des dommages matériels, des
blessures graves, voire la mort.
4. La chaudière Epic Fire Tube doit être installée de manière à
ce que les composants du système de commande de gaz soient
protégés de la pluie ou des égouttements ou des éclaboussures
d'eau pendant le fonctionnement ou l'entretien de l'appareil.
5. Si une nouvelle chaudière remplace une chaudière existante,
vérifier pour déceler les problèmes ci-après, et les corriger au
besoin :
• Fuites du système qui causent de la corrosion provoquée
par l'oxygène ou des fissures dans l'échangeur de chaleur en
raison des dépôts d'eau dure.
• Réservoir d'expansion de mauvaise dimension.
• Manque de protection contre le gel dans l'eau de la chaudière
causant le gel du système et de la chaudière, ainsi que des
fuites dans ces derniers.
• Débris provenant de la tuyauterie existante, et qui ne sont pas
rincés et nettoyés avec un nettoyant approprié.
6. Réaliser une inspection autour de la chaudière pour y déceler des
contaminants atmosphériques potentiels qui risquent de faire
corroder la chaudière ou l'alimentation d'air de combustion
de la chaudière (voir le tableau 1A à la page 10). Prévenir
la contamination de l'air de combustion. Enlever tous ces
contaminants de la zone de la chaudière.
NE PAS installer l'appareil dans des salles ou des
⚠AVERTISSEMENT
environnements contenant des contaminants
corrosifs (voir le tableau 1A à la page 10). Le
non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves, la mort ou des matériels
dommages importants.
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Cet appareil est certifié comme étant un
⚠AVERTISSEMENT
appareil intérieur. Ne pas installer l'appareil à
l'extérieur ou le placer à un endroit susceptible
de l'exposer à des températures de congélation
ou qui excèdent les 100 °F.
Le non-respect de l'installation intérieure de
l'appareil peut entraîner des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels importants.
Cet appareil requiert un système de ventilation
⚠AVERTISSEMENT
spécial. Le raccord d'évacuation de l'appareil
est fabriqué de PVC-C. Les raccords
d'évacuation fournis sur place doivent être
cimentés au raccord en PVC-C de la chaudière.
Il importe d'utiliser uniquement des matériaux
de ventilation, de l'apprêt et du ciment
spécifiés dans le manuel en vue de réaliser les
raccords d'évacuation. Le non-respect de cet
avertissement peut causer un incendie, des
blessures ou la mort.
Installation dans un placard ou une alcôve
Un placard désigne toute salle dans laquelle la chaudière est installée
et qui est moins de 93 pieds cubes pour les modèles EPC110, et de
102 pieds cubes pour les modèles EPC150 à 199, et de 69 pieds cubes
pour les modèles EPB80 à 150.
Une alcôve désigne toute salle qui satisfait aux critères d'un placard,
à l'exception qu'elle n'a pas de porte.
Exemple : Dimensions de la salle = 4 pi de long, 3 pi de large et
plafond de 7 pi = 4 x 3 x 7 = 84 pi³. Cette sale est considérée comme
un placard à chaudière Epic Fire Tube.
Pour les installations dans un placard ou une
⚠AVERTISSEMENT
alcôve, comme l'illustrent les figures 1-1 et 1-2,
il importe d'utiliser des matériaux de ventilation
comme du PVC-C, du polypropylène ou de
l'acier inoxydable à l'intérieur de la structure.
Les deux orifices d'air de ventilation illustrés à la
figure 1-1 sont requis pour cette configuration.
Le non-respect de cet avertissement peut causer
un incendie, des blessures ou la mort.
Fournir les dégagements
Dégagements des matériaux combustibles
1. Tuyaux d'eau chaude - au moins 1/4 po des matériaux
combustibles.
2. Tuyaux d'évent - au moins 1 po des matériaux combustibles.
3. Voir les figures 1-1 et 1-2 à la page 8 pour les autres dégagements
minimums.
Dégagements pour l'accès d'entretien
1. Voir la page 9 pour les dégagements recommandés pour
l'entretien. Si les dégagements minimum ne sont pas offerts, il
peut être impossible d'entretenir la chaudière sans la retirer de
l' e space.
7