Table des Matières
Publicité
Finalisation d'un disque
(préparation d'un disque pour sa
lecture sur un autre appareil)
+
- RW
- RW
RW
VR
La finalisation est nécessaire pour pouvoir lire un
disque enregistré sur cet enregistreur sur un autre
appareil DVD.
Lorsque vous finalisez un DVD+RW, DVD-RW
(mode vidéo), DVD+R ou DVD-R, un menu de
DVD est automatiquement créé et peut être affiché
sur un autre appareil DVD.
Avant la finalisation, vérifiez les différences entre
les types de disque dans le tableau ci-dessous.
Différences entre les types de disque
Les disques sont automatiquement
+
RW
finalisés à la fin de l'enregistrement.
Pour pouvoir à nouveau enregistrer sur
le disque, vous devez le reformater
(page 44). Ceci effacera, toutefois, tout
le contenu enregistré.
La finalisation est inutile si le disque
- RW
VR
sera lu sur un appareil compatible avec
le format VR.
Même si l'autre appareil DVD est
compatible avec le format VR, il se peut
que vous deviez finaliser le disque,
notamment si sa durée d'enregistrement
est courte. Après la finalisation, vous ne
pouvez plus effectuer d'éditions ou
d'enregistrements sur le disque. Pour
pouvoir à nouveau enregistrer ou éditer
sur le disque, vous devez le définaliser
ou reformater (page 44). Toutefois, si
vous reformatez le disque, tout le
contenu enregistré sera effacé.
La finalisation est nécessaire si le disque
- RW
Video
sera lu sur un appareil autre que cet
enregistreur. Après la finalisation, vous
ne pouvez plus effectuer d'éditions ou
d'enregistrements sur le disque. Pour
pouvoir à nouveau enregistrer ou éditer
sur le disque, vous devez le définaliser
ou reformater (page 44). Toutefois, si
vous reformatez le disque, tout le
contenu enregistré sera effacé.
La finalisation est nécessaire si le disque
+
R
sera lu sur un appareil autre que cet
-
R
enregistreur. Après la finalisation, vous
ne pouvez plus effectuer d'éditions ou
d'enregistrements sur le disque.
46
+
-
R
R
Video
1
Procédez comme il est indiqué aux étapes
1 à 6 de « Utilisation des Affichages de
réglage du disque DVD » à la page 44 pour
sélectionner « Finalisation de disque » sur
l'affichage « Réglages du disque ».
L'affichage de confirmation apparaît.
Désirez-vous finaliser ce disque?
Finaliser
2
Sélectionnez « Finaliser », puis appuyez
sur ENTER.
L'affichage de confirmation réapparaît.
3
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
L'enregistreur commence la finalisation du
disque.
Pour définaliser un DVD-RW (mode VR)
Si vous ne parvenez pas à effectuer un
enregistrement ou un montage sur un DVD-RW
(mode VR) ayant été finalisé sur un autre appareil
DVD (un message s'affiche alors), définalisez le
disque en sélectionnant « Définaliser » à l'étape 2
ci-dessus.
z Conseil
Vous pouvez vérifier si un disque a été finalisé. Si vous
ne pouvez pas sélectionner « Finaliser » à l'étape 2 ci-
dessus, ceci indique que le disque a déjà été finalisé.
Remarques
• Même après avoir été finalisé, il se peut qu'un disque
ne puisse pas être lu si son état, son mode
d'enregistrement ou l'appareil DVD ne le permettent
pas.
• Cet enregistreur ne peut pas toujours finaliser des
disques enregistrés sur d'autres enregistreurs.
Définaliser
Publicité
Table des Matières
