Table des Matières
Publicité
Glossaire relatif au disque DVD
vidéo
Disques DVD vidéo : Disque numérique poly-
valent contenant une vidéo. Les disques DVD
vidéo ont adopté le standard "MPEG2", un des
standards mondiaux de technologie de com-
pression numérique. Les données d'image sont
compressées en moyenne de 1/40, puis sont
enregistrées. La technologie d'encodage à taux
variable selon laquelle le volume des données
affectées à l'image est modifié en fonction du
format d'image a également été adoptée. Les
données audio sont enregistrées aux formats
PCM et Dolby Digital, permettant ainsi une
meilleure qualité du son. En outre, les fonctions
multi-angles et multi-langues permettront aux
utilisateurs de profiter de la meilleure technolo-
gie de pointe en matière de DVD vidéo.
Restrictions relatives au visionnage : Cette
fonction limite ce qui peut être vu conformément
au niveau de restrictions du pays. Le niveau de
restriction varie en fonction du disque DVD vi-
déo. Certains disques DVD vidéo ne peuvent
pas du tout être lus, ou les scènes violentes
sont évitées ou remplacées par d'autres scè-
nes.
• Niveau 1 : Les DVD vidéo pour enfants peu-
vent être lus.
• Niveau 2 - 7 : Les disques DVD vidéo pour
enfants et les films tous publics peuvent être
lus.
• Niveau 8 : Les disques DVD vidéo de tous
types peuvent être lus.
7. Conseils d'utilisation du système audio/vidéo
Fonction multi-angle : Vous pouvez regarder
la même scène sous différents angles.
Fonction multi-langue : Vous pouvez sélec-
tionner la langue des sous-titres et la langue
audio.
Codes régionaux : Les codes régionaux sont
fournis sur les lecteurs de DVD et les disques
DVD. Si le disque DVD vidéo ne comporte pas
le même code régional que le lecteur de DVD,
vous ne pouvez pas lire le disque avec le lecteur
de DVD. Pour les codes régionaux : (→P. 196)
Audio : Ce lecteur de DVD peut lire des DVD au
format PCM linéaire, Dolby Digital et MPEG
audio. Les autres types de disques décodés ne
peuvent pas être lus.
Titre et chapitre : Les programmes vidéo et
audio enregistrés sur les disques DVD vidéo
sont divisés en parties, par titre et par chapitre.
Titre : Unité la plus grande de programmes vi-
déo et audio enregistrée sur les disques DVD vi-
déo. Habituellement, un titre est attribué à un
film, à un album ou à un programme audio.
Chapitre : Unité plus petite que celle du titre.
Un titre comprend plusieurs chapitres.
■
Certification
Fabrication sous licence de Dolby Labora-
tories. Dolby et le symbole du double D
sont des marques déposées de Dolby La-
boratories.
LC200_Navi_OM60N22K_(EK)
197
4
15.07.16
10:11
Publicité
Chapitres
Table des Matières
