Carel pChrono Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. pChrono
  6. Mode d'emploi

Carel pChrono Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
pChrono
Solution pour gestion des lumières et des
charges électriques
Mode d'emploi
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel pChrono

Sommaire des Matières pour Carel pChrono

  • Page 1 Solution pour gestion des lumières et des charges électriques Mode d'emploi H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...

  • Page 3: Table Des Matières

    6.7 Lecture sondes sans fi l de température/humidité/éclairage ....42 7. TABLEAU PARAMÈTRES ALARMES 9. TABLEAU ENTRÉES/SORTIES 9.1 pChrono Small et Large: bornes de connexion ........60 9.2 Carte d'extension pCOe: bornes de connexion ........61 9.3 Description bornes pChrono ..............61 10. CARACTERISTIQUES PCHRONO 10.1 Alimentation ....................63...
  • Page 4 également matière d’ é limination des déchets. être téléchargée, même avant l’achat du produit, sur le site internet www.carel.com. Le client (con- structeur, concepteur-projet ou installateur de l’ é quipement fi nal) assume l’ e ntière responsabilité et ATTENTION: séparer le plus possible les...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Le dispositif pChrono peut gérer diff érentes applications en fonction des besoins de l'installation. pChrono a été conçu pour off rir un système le plus souple et fl exible possible; un système qui se prête à toutes les installations, par conséquent capable d'off rir à l'installateur le support adéquat sur place.

  • Page 6: Description De L'affi Cheur

    Pour accéder à cette page, à partir de l'écran principal, accéder au menu déroulant en appuyant sur PRG: se déplacer à l'aide des touches UP et DOWN et sélectionner avec ENTER (voir arborescence des fonctions). NB: les champs modifi ables sont représentés par des valeurs numériques ou par des lettres majuscules. "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 7: Architecture Du Système

    à travers un réseau ModBus RS485 n'est pas toujours possible. Le schéma proposé ci-dessous, représentant pChrono Large, montre une installation typique présentant la nécessité de relier ces dispositifs au pChrono à travers le réseau sans fi l. Ce schéma reste également valable pour le modèle Small.

  • Page 8: Caractéristiques Électriques En Réseau De Série

    RS485: c'est une carte d'extension à 4 modules DIN, qui permet l'accroissement du nombre d'entrées/sorties du régulateur pChrono; elle dispose de 4 entrées numériques, 4 entrées analog. 4 sorties numériq. et 1 sortie analog. Capteur SA, Température/Humidité: Il relève la température et l'humidité ambiante. Equipé d'une batterie, il envoie, à...

  • Page 9: Exemple De Réseau Mesh

    Le capteur SA (en haut à gauche) ne parvient pas à communiquer avec le Point d'Accès auquel il est associé, c'est pourquoi il utilise une prise sans fi l plus proche (avec fonction également de routeur) pour transférer ses propres données au Point d'Accès, puis au pChrono. RS 485 ModBus Fig.

  • Page 10: Menu Principal - Arborescence Des Fonctions

    On voit apparaître sur l'écran en haut à droite la lettre du menu de provenance. NB: après 10 minutes d'inactivité de l'écran, le mot de passe sera redemandé et pChrono retournera automatiquement à la page du menu principal. Mot de passe Mask index Description sur term.
  • Page 11 Fig. 4.a "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 12: Initialisation Du Système

    INITIALISATION DU SYSTÈME pChrono a été conçu de sorte que la confi guration de chaque dispositif géré soit facile et intuitive. Une bonne programmation des charges nécessite une confi guration rapide du système afi n d'activer les fonctions qui seront ensuite rappelées, l'une après l'autre, pour être confi gurées. La page-écran principale n'indique aucune information, excepté...
  • Page 13 La borne J26 correspond au FieldBus 2 intégré et opto-isolé (FBus2) • Les confi gurations du pChrono pour la communication avec les Points d'Accès activés sont pour une vitesse de communication avec un débit en bauds de 19200 bits/s. Ces confi gurations ne sont pas modifi ables.
  • Page 14 MODBUS RS485. Confi gurations pChrono Dans cette boucle, on peut confi gurer les entrées/sorties du dispositif machine pChrono; diff érents écrans seront confi gurés lorsqu'il s'agit de pChrono Small ou pChrono Large. Pour les entrées Universelles du pChrono, on peut en sélectionner le type de façon à...

  • Page 15: Capteur Sa, Température/Humidité

    J3 de la pCOe elle-même. • Les confi gurations du pChrono pour la communication avec les pCOe activées sont pour une vitesse de communication avec un débit en bauds de 19200 bits/s. Ces confi gurations ne sont pas modifi ables.
  • Page 16 +0500049ML contenu dans chacun des emballages des dispositifs cités plus haut et également en ligne sur le site carel.com. au par. "5.2 Confi guration du réseau sans fi l"; nous indiquons toutefois un extrait de la procédure à suivre.

  • Page 17: Confi Guration Du Réseau Sans Fi L

    13.b La première phase est terminée trois secondes après avoir appuyé la dernière fois sur le bouton. 14.b A l’issue de la première phase le dispositif exécute un clignotement vert-rouge-jaune pour indiquer que l’on va passer des dizaines aux unités. "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 18: Paramétrage Horloge Et Plages Horaires

    (*) Dans la même boucle, on peut également procéder au paramétrage des plages horaires et des périodes à l'intérieur desquelles les plages horaires seront actives. Le planifi cateur mis à disposition par le pChrono est composé de: •...
  • Page 19 (*) Le système de supervision PlantVisorPRO (à partir de la version SP 2.2.0 comprise) met à disposition un plugin capable de mettre à jour l’heure du pChrono avec, à bord du PlantVisorPRO, les paramétrages d’un planifi cateur spécifi que et confi gurable par l’utilisateur lui-même. Reportez-vous à la fonction "Synchronization Clock timeband"...

  • Page 20: Paramétrage Des Exceptions

    (le 16 dans ce cas-là), si l’on appuie sur la touche ENTER, l'exception sera supprimée. Les exceptions actives seront listées sur cette page et sur d’autres pages dédiées. “01/01” indique que l’exception affi chée est la première sur un total de ‘1’ . "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 21: Fonctions

    Comme indiqué plus haut, pChrono est capable de gérer de nombreux types de fonctions et de besoins pour des installations diverses. Afi n de pouvoir confi gurer pChrono il est conseillé que l'unité soit sur OFF (unité éteinte). Vous trouverez ci-dessous la liste des fonctions, puis leur détail: •...
  • Page 22 érentes. La sélection des AND.AUX* se fait ensuite dans les pages-écran de confi guration des charges; pChrono les rend disponibles et l'utilisateur pourra les sélectionner en faisant défi ler la liste I/O proposée dans le champ 'Switch' ou 'Bouton' . Il y a deux temps de retard paramétrables par la page-écran: l'un de retard pour l'action ON, l'autre pour l'action OFF.
  • Page 23 érentes. La sélection des OR.AUX* se fait ensuite dans les pages-écran de confi guration des charges; pChrono les rend disponibles et l'utilisateur pourra les sélectionner en faisant défi ler la liste I/O proposée dans le champ 'Switch' ou 'Bouton' . Il y a deux temps de retard paramétrables par la page-écran: l'un de retard pour l'action ON, l'autre pour l'action OFF.

  • Page 24: Gestion Éclairage

    érentes entrées/sorties. Gestion éclairage pChrono gère jusqu'à 20 zones d'éclairage. On peut nommer chacune de ces zones grâce à 8 chiff res modifi ables individuellement. Ceci permet d'associer un nom à une zone confi gurée, ce nom sera reproposé...
  • Page 25 Le 'bouton' en revanche commute toujours l'état de la sortie. Chaque zone peut être gérée selon des modes diff érents, en fonction des besoins de l'installation. pChrono met à disposition 15 types de gestion: PLANIFICATEUR SEUL: Les points éclairage sont allumés sur les activations du planifi cateur.
  • Page 26 à distance qui identifi e le jour (ou la nuit), par exemple pour la gestion de l'éclairage extérieur (voir l’Exemple 3 ci-dessous, avec ‘Geo-Lighting’ pour PlantVisorPRO ‘ECO-HVAC’). 8:00 17:30 Scheduler SPV variable DOUT Fig. 6.h "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 27 Le bouton allumera les lumières pendant une durée paramétrée, indépendamment de l'autorisation du planifi cateur. 8:00 17:30 Scheduler Set point DIN Timer DOUT T<1 T=1 Fig. 6.k "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 28 à une entrée universelle confi gurée comme FAST DIN il suffi ra de court-circuiter l'entrée pour allumer ou éteindre la lumière; dans les autres cas, l'entrée (DIN) devra être maintenue fermée pendant quelques secondes afi n que pChrono détecte le nouvel état. DIN Button DOUT Fig.
  • Page 29 T<1 T=1 Fig. 6.p SWITCH + BOUTON: Les points éclairage sont autorisés à s'allumer sur des paramétrages du switch mais s'allumeront uniquement en agissant sur l'entrée bouton. DIN Switch DIN Button DOUT Fig. 6.q "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 30: Programmation

    ID Switch point éclairage 2, Zone 1: ID2 du dispositif pChrono • ID Switch point éclairage 3, Zone 1: ID3 du dispositif pChrono • ID Minuteur point éclairage 1, 2 et 3, Zone 1: ID4 du dispositif pChrono (commun aux trois points éclairage) • Programmation: - Du 1er janvier au 15 Mars ...
  • Page 31 Nous rappelons que le minuteur allume toujours les lumières, même hors des périodes de programmation. Le point éclairage 1 de la Zone 1 est géré Allumé/Éteint par l'ID1-pChrono. Le minuteur qui allumera (pendant 5 minutes) la lumière est identifi é par l’ID4- pChrono.
  • Page 32 à la valeur de tension maximale confi gurée dans la page-écran suivante. La sortie analogique réservée est Y1 sur machine pChrono. La sortie numérique, si elle est confi gurée, sera appelée à s'allumer lorsque la valeur des LUX lus sera supérieure au point de consigne paramétré...
  • Page 33 Le graphique ci-dessous montre en eff et le comportement des 4 sorties numériques confi gurées. • Setpoint: 500 LUX • Band: 200 Set point = 500 Band = 200 OUTPUT Fig. 6.v "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 34 Variable de supervision pour point éclairage 1, Zone 3: SPV addr.1 • ID Minuteur point éclairage 1, Zone 3: ID11 du dispositif pChrono Planifi cation: - Du 1er janvier au 31 décembre  du coucher du soleil à 3H00 du matin •...

  • Page 35: Gestion Pompes

    Fig. 6.x Gestion pompes pChrono met à disposition la gestion de 2 groupes de pompes, au maximum. Chaque groupe peut gérer jusqu'à 2 pompes on/off . Sauf en cas d'alarme, lorsque l'entrée numérique correspondante demande la mise en service de la pompe, celle-ci se mettra en marche. L'alarme de manque de débit (fl uxostat) se déclenche avec un retard de 30s (durée non modifi...
  • Page 36 Sachant que les alarmes mentionnées ci-dessous sont gérées de façon interne au pChrono et qu'il n'y a par conséquent aucun signal affi ché sur l'écran, il est important d'observer que: • la réinitialisation du nombre d'alarmes intervient dès que le débit d'eau est détecté.

  • Page 37: Surcharge Pompes (Déclenchement Du Système Thermique)

    ‘Antigel activé’ = 0). En présence d'une deuxième pompe, l'alternance basée sur le "Temps de rotation" est toujours garantie. si toutes les pompes sont à l'arrêt, pChrono allume la pompe qui, par alternance, devrait être allumée à ce moment-là. La fonction antigel se termine lorsque l'entrée ‘Antigel Activé’ = 0. Vous trouverez ci-dessous un schéma montrant le fonctionnement de la procédure d'antigel:...

  • Page 38: Gestion Prises Électriques Sans Fi L

    à des arrêts prolongés pendant de longues périodes. L'antiblocage est toujours activé. Si une pompe n'est pas mise en service pendant plus de 7 jours, (durée non modifi able), pChrono l'allume automatiquement pendant 30 secondes (durée non modifi able) puis l'arrête. L'antiblocage actif n'a pas d'infl...

  • Page 39: Gestion Charges Générales

    Pour plus de détails sur l'utilisation de ces dispositifs, nous vous renvoyons au mode d'emploi cod. +0500049ML. Gestion charges générales pChrono peut gérer jusqu'à 20 charges générales. Cette gestion est particulièrement utile pour les charges qui nécessitent une simple gestion programmée; c'est le cas des hottes aspirantes, des lames d'air, des ouvertures de volets et même de la gestion d'arrosage d'espaces verts.

  • Page 40: Gestions Fonctions Générales

    Le Switch réservé à la mise en fonction du ventilateur pendant la plage horaire est réservé à l'ID1 du pChrono, tandis que la sortie est la NO10 toujours du pChrono. Le ventilateur sera activé tous les jours de l’année de 8H00 à 10H00. Nous rappelons que le planifi...
  • Page 41 énième entrée numérique rouvrira le contact du cordon et permettra la réinitialisation de la sortie buzzer. La Fonction générale 1 a été paramétrée comme ‘Thermostat’ . La sonde de régulation est l’entrée universelle U3 du pChrono. Le nom d’identifi cation de la fonction est "Gen.#1"...

  • Page 42: Lecture Sondes Sans Fi L De Température/Humidité/Éclairage

    Small/Large SI, Température/Humidité/Eclairage L’intégration de ces sondes rend le système pChrono extrêmement souple et fl exible; un système qui se prête à toutes les installations, capable donc d’off rir à l’installateur le bon support immédiatement. L’intégration de ces sondes dans le système pChrono les rend disponibles ensuite pour la gestion des points d’éclairage (en cas de sonde SI) ou pour la détection d’une valeur de température ou d’humidité...

  • Page 43: Tableau Paramètres

    7: OFF da tast. 1: Unità ON Tab. 7.b Indice masque Description term. Description Def. Valeurs B.E/S Status (les entrées/sorties disponibles dépendent de la confi guration du pChrono; ci-dessous, quelques exemples) ID1: Etat entrée numérique 1 Ouvert/Fermé ID2: Etat entrée numérique 2 Ouvert/Fermé...
  • Page 44 Nom d'identifi cation du capteur SA lettre 7 0...72 Nom d'identifi cation du capteur SA lettre 8 0...72 Firmware version: Version Firmware SA: 2051 Temperature: Température SA ºC/ºF -500...1000 Humidity: Humidité SA 0...100 Niveau batterie 0...4 Niveau signal 0...4 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 45 3: AA.MM.JJ Date: Paramétrage nouvelle date -Jour 0...31 Paramétrage nouvelle date - mois 0...12 Paramétrage nouvelle date - année 0...99 Hour: Paramétrage nouvelle date - heures 0...23 Paramétrage nouvelle date - minutes 0...59 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 46 Début période 4 0...23 Début période 4 0...59 Fin période 4 0...23 Fin période 4 0...59 T.B.#5: Début période 5 0...23 Début période 5 0...59 Fin période 5 0...23 Fin période 5 0...59 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 47 Tab. 7.d Indice masq. Description term. Description Def. Valeurs D.Hardware config.(entrées/sorties dispon. dépendent de la confi guration du pChrono; ci-dessous, quelques exemples) Da01 FBus 2 used with: Sélectionner pour quel dispositif on va utiliser la 0: pCOe FBus2 intégrée et opto-isolée...
  • Page 48 Logique pour ID1 et ID2 0:NC 1:NO ID1: ID2: ID3: ID4: Logique pour ID3 et ID4 0:NC 1:NO ID5: ID6: Logique pour ID5 et ID6 0:NC 1:NO ID7: ID8: Logique pour ID7 et ID8 0:NC 1:NO "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 49 Nom du capteur SA lettre 6 0...72 Nom du capteur SA lettre 7 0...72 Nom du capteur SA lettre 8 0...72 Time to send data cycle: Each cycle to send data to AP 5...3600 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 50 Nom d'identifi cation de la sonde SI, lettre 8 0...72 Threshol. setting High Set pour alarme luminosité élevée 0...9999 light: Low light: Set pour alarme faible luminosité 0...9999 Coeff .light: Coeffi cient de luminosité (off set) 0...9999 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 51 Tab. 7.e Mask index Display descr. Description Def. Values E.Config.charge (entrées/sorties disponibles dépendent de la confi guration de pChrono; Voici quelques exemples.) Ea01 Number of total area: Paramétrage du nombre de zones éclairage à gérer 0...20 Force all lights ON: Sélect.
  • Page 52 0: Deact. 1: Activ. Selection de la période pour plage horaire 3 0...10 Affi chage du paramétrage de la période Ed01 Number of generic loads: Paramétrage du nombre de charges générales à gérer 0 0...20 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 53 0:No 1:Oui Ee08 (S'il est Position: Set generic alarm output position 0...58 activé) Enable reverse: Set reverse for input 0: NO 1: Oui Alarm delay: Set delay time for generic alarm 0...999 Tab. 7.f "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 54: Alarmes

    Tab. 7.g ALARMES Ci-dessous la liste des alarmes gérées par pChrono. La plus grande partie de celles-ci sont à réinitialisation automatique, c'est pourquoi si la condition d'alarme disparaît, l'alarme cesse automatiquement. Dans le cas contraire, il faut ré-appuyer sur le bouton "alarm" après la restauration de la condition d'alarme.
  • Page 55 Automatique AL119 Alarme capteur B3 pCOe adresse 10 Automatique AL120 Alarme capteur B4 pCOe adresse 10 Automatique AL121 Alarme capteur B1 pCOe adresse 11 Automatique AL122 Alarme capteur B2 pCOe adresse 11 Automatique "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 56 Alarme seuil basse fonction générale 17 Automatique AL198 Alarme seuil basse fonction générale 18 Automatique AL199 Alarme seuil basse fonction générale 19 Automatique AL200 Alarme seuil basse fonction générale 20 Automatique AL201 Alarme WC 1 Manuelle "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 57 Alarme générale, fonction générale 16 Automatique AL233 Alarme générale, fonction générale 17 Automatique AL234 Alarme générale, fonction générale 18 Automatique AL235 Alarme générale, fonction générale 19 Automatique AL236 Alarme générale, fonction générale 20 Automatique Tab. 8.h "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 58: Tableau Entrées/Sorties

    TABLEAU ENTRÉES/SORTIES La fl exibilité du pChrono dans la gestion des entrées/sorties ne permet pas de compléter un tableau I/O comme pour les autres régulateurs. L'installateur est tout de même guidé dans la confi guration des entrées/ sorties de la charge. La confi guration simplifi ée des entrées/sorties permet de sélectionner une seule sortie numérique, mais plusieurs fois la même entrée dans la mesure où...
  • Page 59 éclairage en même temps. Des détails seront fournis dans les exemples reportés au chapitre ‘7. Fonctions’ . Pour de plus amples détails pour les caractéristiques des entrées/sorties, des raccordements électriques et de série des régulateurs utilisés dans le système pChrono, se référer aux manuels listés dans le chapitre “3. Carte d'extension I/O pCOE...

  • Page 60: Pchrono Small Et Large: Bornes De Connexion

    Small et Large: bornes de connexion 13 14 J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 FieldBus card B M S card Fig. 9.a 13 14 J1 5 J1 8 J1 6...

  • Page 61: Carte D'extension Pcoe: Bornes De Connexion

    Carte d'extension pCOe: bornes de connexion La carte pCOe permet d'augmenter le nombre d'entrées et de sorties d'un régulateur pChrono pour s'adapter aux besoins de l'installation. Ref. Description Connecteur pour l'alimentation [G(+), G0(-)] Sortie analogique opto-isolée 0...10 V Connecteur réseau RS485 (GND, T+, T-) Entrées numériques opto-isolées à...
  • Page 62 Contact normalement ouvert relais 10 J16-4 NO11 Contact normalement ouvert relais 11 J16-5 Common relais 9, 10, 11 J17-1 NO12 Contact normalement ouvert relais 12 J17-2 Common relais 12 J17-3 NC12 fermé Contatto normalement relè 12 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 63: Caracteristiques Pchrono

    24 Vac électriques (contacteurs et autres composants électromécaniques) à l'intérieur du tableau électrique. 230 Vac 28...36 Vdc Fig. 10.a NB: le régulateur indique la présence de l'alimentation par un voyant jaune; "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 64: Entrées Numériques

    être inférieure à 30 m. Ne pas dépasser cette longueur pour éviter les erreurs de mesure. Exemple de schéma de connexion: (modèle LARGE): J1 9 FieldBus card B M S card 24 Vac Fig. 10.b "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 65: Entrées Numériques Alimentées En 24 Vdc

    230 Vac de circuits de tension inférieure. • la fourchette d'incertitude du seuil de déclenchement va de 43 à 90 Vac; • le courant doit être de 230 Vac (+10/-15%), 50/60 Hz. "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 66: Sorties Numériques

    érents. Exemple de schéma de connection (modèle LARGE): J23 FBus2 J25 BMS2 J26 FBus2 Fig. 10.h "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 67: Caractéristiques Techniques Pchrono

    Catégorie de résistance à la chaleur et au feu Catégorie D (UL94-V2) Caractéristiques de vieillissement (heures de fonction.) 80.000 Nombre de cycles de manœuvre opérations automatiques 100.000 (EN 60730-1); 30.000 (UL60730) Tension d'amorçage nominale 2500V "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 68 Dispositif non destiné à être tenu à la main lorsqu'il est alimenté Entrées/sorties universelles (U...): entrées analogiques, Lmax = 30 m, (nombre maximum) SMALL LARGE - sondes NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 kΩ±1% a 25°C); - NTC HT (0T150°C); - PTC (600Ω...2200Ω) - PT500 (-100T300°C);...
  • Page 69 VG-VG0 avec le même courant présent sur G-G0: relier G à VG et G0 à VG0. Ceci est valable aussi bien pour des courants alternatifs que pour des courants continus. "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 70 1: SMALL (relè 8) contacts en 5: LARGE (relè 8, 12, 13, 14 e 15) échange NB: Les relais de sortie sont des caractéristiques diff érentes en fonction du modèle de pChrono. Données de la SPDT, 2000 VA, 250 Vac, 8A résistifs plaque Relais 2A résistifs, 250Vac, 30.000 cycles Pilot duty C300,...

  • Page 71: Conformité Aux Normes

    EN 61000-6-4; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55014-2/EC, EN 55014-2/A1, EN 55014-2/IS1, EN électromagnétique 55014-2/A2 Versions avec pilote vanne, avec ou sans module ultracap: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-2/EC, EN 61000-6-2/IS1, EN61000-6-3, EN 61000-6-4 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...

  • Page 72: Notes - Configuration Machine

    11. NOTES  CONFIGURATION MACHINE 11.1 Tableau I/O du solutions pChrono pChrono Type Etiquette Description Action sur… Note ID10 ID11 ID12 ID13 ID14 ID15 ID16 ID17 ID18 NO10 NO11 NO12 NO13 NO14 NO15 NO16 NO17 NO18 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 73 Type Etiquette Description Action sur… Note pCOe addr. #2 pCOe addr. #3 pCOe addr. #4 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 74 Type Etiquette Description Action sur… Note pCOe addr. #5 pCOe addr. #6 pCOe addr. #7 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 75 Type Etiquette Description Action sur… Note pCOe addr. #8 pCOe addr. #9 pCOe addr. #10 "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 76 Capteur sans fi l SI addr. #22 (T/H/LUX) Entrées Temp. analogiq. Umid. Capteur sans fi l SI addr. #23 (T/H/LUX) Entrées Temp. analogiq. Umid. Capteur sans fi l SI addr. #24 (T/H/LUX) Entrées Temp. analogiq. Umid. "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 77 Prise 10A Prise sans fi l addr. #32 Prise 10A Prise sans fi l addr. #33 Prise 10A Prise sans fi l addr. #34 Prise 10A Prise sans fi l addr. #35 Prise 10A "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 78 Périodo 7 Périodo 3 Périodo 8 Périodo 4 Périodo 9 Périodo 5 Périodo 10 CAREL INDUSTRIES se réserve la possibilité d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. "pChrono" +040000182 - rel. 1.4 - 23.09.2014...
  • Page 80 Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: CAREL@CAREL.com - www.CAREL.com All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES Hqs in Italy e/or other countries.

Table des Matières