Carel pRack pR100T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. pRack pR100T
  6. Mode d'emploi

Carel pRack pR100T Mode D'emploi

Pour la gestion des équipements co2 pour unités de condensation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
pRack pR100T
Mode d'emploi pRack
pR100T pour la gestion
des équipements CO
2
pour unités de condensation
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel pRack pR100T

Sommaire des Matières pour Carel pRack pR100T

  • Page 1 Mode d'emploi pRack pR100T pour la gestion des équipements CO pour unités de condensation NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y...
  • Page 3 à négligence ou toute autre responsabilité les plus communs. dérivant de l’installation, utilisation ou impossibilité d’utilisation du produit, même si CAREL ou ses fi liales/affi liées ont été averties de la possibilité de dommages. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 5: Table Des Matières

    7.13 Fonctions génériques ....................... 29 7.14 Synchronisation double ligne (DSS) ................ 31 7.15 EEVS: Synchronisation de la vanne d’expansion ..........31 7.16 Confi gurations ........................32 7.17 Gestion des valeurs par défaut ................... 32 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 6 10.1 Systemes de supervision PlantVisor PRO et PlantWatch PRO ....67 10.2 Commissioning ........................67 11. MISE À JOUR LOGICIEL ET CONFIGURATION 11.1 Smart key: instructions d'utilisation ................. 68 11.2 pRackmanager: instructions d'utilisation ............69 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 7: Caractéristiques Principales

    1. INTRODUCTION 1.1 Caractéristiques principales 1.2 Composants et accessoires pRack pR100T est la solution compacte Carel pour la régulation et la pRack pR100T est disponible dans les 5 dimensions de hardware indiquées gestion complète des centrales frigorifi ques CO dans le tableau (pour la description détaillée de chaque dimension, les Nous indiquons ci-dessous les principales fonctions et caractéristiques...

  • Page 8: Connecteurs

    être compromise; • en cas de panne du contrôleur et des cartes en option, pour la réparation, s'adresser exclusivement à CAREL; • monter exclusivement les cartes en option et les connecteurs fournis par CAREL. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    10-bit intégrée le débit du contact externe des entrées numériques doit être au moins CAREL NTC -50T90 °C; R/T 10 kΩ a 25 °C ou HT NTC B1, B2, B3, B4, B5, B6 égal à 5 mA (par conséquent le débit du contact externe doit être d'au 0T150 °C...

  • Page 10: Sorties Numériques

    2.6 Sorties numériques Le pRack pR100T basé sur matériel pCO compact TYPE B prévoit 6 sorties numériques avec relais électromécaniques. Pour faciliter le câblage, les bornes communes de certaines sorties ont été divisées en groupes, en fonction de la distance d'isolation.

  • Page 11: Description Des Bornes

    800mA T 50mA T (5 x 20) (5 x 20) 24Vac 48Vdc Fig. 3.c alimentation DIFFÉRENTE entre contrôleur et SYNC (*) l’utilisation du port tLAN exclut l'utilisation du port Field Bus et vice versa. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 12 1 24 V (+10/-15%); 50/60 Hz 14 VA /11 W 48 V (36Vmin…72 Vmax) 24 Vac 230 Vac 35 VA TRADRFE240 shield (dedicato) 2 AT Ultracap Technology Tx/Rx Fig. 3.d pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 13: Indications Générales Pour L'installation

    Ancrage du pRack PR100T pas immédiatement. La structure du tableau doit permettre le passage pRack PR100T doit être installé sur rail DIN. Pour la fi xation au rail DIN, correct de l'air de refroidissement. il suffi t d'une légère pression du dispositif préalablement placé en correspondance du rail.

  • Page 14: Premier Allumage

    Après avoir terminé la procédure de choix des divers facteurs qui Wizard (assistant) d'installation à deux lignes d'aspiration. infl uencent la confi guration fi nale, le logiciel de pRack PR100T vérifi e si la confi guration pLAN est exacte et prédéfi nit l'interface utilisateur pour la confi...

  • Page 15: Interface Utilisateur

    Code d'identifi cation de la page-écran Page-écran principale Paramètres La page-écran principale est le masque où le logiciel du pRack PR100T revient automatiquement après 5 minutes depuis la dernière pression d'une touche. Le code d'identifi cation de la page-écran localise de manière univoque le cadre de menu et la page-écran: les premiers caractères indiquent le...

  • Page 16: Description Du Menu

    Utilisateur ou Agent de maintenance, uniquement les données de menu disponibles seront visibles. • Pour quelques données de menu, l'accès est possible avec diff érents niveaux de mot de passe (par ex. État I/O), mais les informations disponibles affi chées changent. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 17: Schéma De Principe Et De Confi Gurations Utilisées Pour L'installation

    Le type de régulation choisi est indépendant pour chaque ligne présente, aussi bien d'aspiration que de condensation. De plus, pRack PR100T permet d'utiliser comme référence pour la régulation aussi bien la pression que la température convertie ou lue par la sonde en l'absence de la sonde de pression, même si par la suite on se référera uniquement à...

  • Page 18: Zone Neutre

    NB: il est possible qu'à la sortie de la zone neutre, la demande ne avec des temps fi xes. soit pas à la valeur minimale ou maximale, si la limitation de la vitesse de variation du dispositif modulant est active. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 19: Régulation Avec Des Sondes De Backup Et/Ou Des Sondes Non Fonctionnantes

    La sélection du type de dispositif modulant et la confi guration des pRack PR100T est à même de gérer 4 diff érents types de rotation des disposit.: paramètres correspondants s'eff ectue lors du démarrage ou depuis le •...

  • Page 20: Exemple 2, Plage De Variation De La Puissance Du Dispositif Modulant Inférieure À La Puissance Des Compresseurs

    7.4.4 Démarrage puissance que le compresseur peut fournir sous le variateur et de l'utiliser pRack PR100T gère diff érents types de démarrage des compresseurs: dans la régulation. De plus, pour le variateur, il est possible de limiter la • Direct variation de la puissance fournie, en confi...

  • Page 21: Équilibrage

    Compressor power request Compressor PWM 10% 67% 7.4.9 FunzFonctionnement manuel modulation Fixed cycle time pRack PR100T gère 3 diff érentes modalités de fonctionnement manuel des compresseurs: • Activation/désactivation • Gestion manuelle • Test des sorties L'activation/désactivation est gérée dans le cadre de menu principal C.a.f/ Variable cycle time C.b.f., alors que la gestion manuelle et le test des sorties sont activables...

  • Page 22: Refroidisseur De Gaz

    7.5 Refroidisseur de gaz de ON. En bref, cette modalité est une combinaison des précédentes. pRack pR100T gère le refroidisseur de gaz de manière tout à fait semblable à De cette manière, on garantit le COP maximum possible et la rapidité de pRack PR100T pour les condensateurs, avec la seule diff...

  • Page 23: Démarrage Rapide (Speed Up)

    • le condenseur multicircuits peut être désactivé par paramètre en cas pRack PR100T gère la rotation des ventilateurs de manière tout à fait d'intervention des prévents de haute pression (voir le paragraphe 8.3.3). Si le condenseur multicircuits est désactivé pour une intervention similaire à...

  • Page 24: Gestion Vanne Hpv

    HPV reste constante jusqu'à ce que l'on entre dans la zone transcritique, et que la régulation reprennen pRack PR100T gère aussi bien une alarme commune pour les ventilateurs comme décrit précédemment. que des alarmes séparées pour chaque ventilateur. Lorsque l'alarme •...

  • Page 25: Gestion Vanne Rprv

    Valeur maximale à ajouter au point de consigne HPV Eib13 Régulation Eib22 intégrale de la vanne RPRV lorsque la pression du récepteur dépasse le seuil de Durée intégrale pour la régulation proportionnelle + haute pression intégrale de la vanne RPRV pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 26: Économie D'énergie

    à cette valeur. En cas de déconnexion du superviseur, après 10 minutes l'utilisateur, lorsque la condition correspondante est active. (fi xes), le régulateur pRack PR100T commence à diminuer le point de consigne avec des variations de l'ordre de la variation maximale admise à...

  • Page 27: Fonctions Accessoires

    Minimum oil level not active 7.9 Fonctions accessoires pRack PR100T gère diverses fonctions accessoires, parmi celles-ci, Common oil solenoid ACTIVE l'économiseur et l'injection de liquide ont déjà été décrits au paragraphe 6.3 dédié aux compresseurs, les autres sont décrites ci-après.

  • Page 28: Récapitulatif Entrées, Sorties Et Param.s Huile

    Bab41, Eaaa05 Sonde température huile compresseur 1 ligne 1 Entrées analogiques Bab42, Eaaa06 Sonde température huile compresseur 2 ligne 1 Entrées 7.11 Sous-refroidissement numériq. Sorties pRack PR100T permet de contrôler le sous-refroidissement de deux analogiq. Sorties Eaaa16 Refroidissement huile compresseur 1 ligne 1 façons diff érentes: numériques Eaaa19 Refroidissement huile compresseur 2 ligne 1 •...

  • Page 29: Récupération De Chaleur

    Attention: les fonctions génériques sont disponibles sur les cartes les paramètres des zones de régulation, écran Eib05), dans cette zone pRack PR100T avec des adresses pLAN de 1 à 4, c'est-à-dire sur défi nie comme zone subcritique, le calcul du point de consigne de la toutes les cartes qui gèrent une ligne d'aspiration ou de condensation,...
  • Page 30 ChillBooster est critique pour la formation de calcaire sur le condenseur, Si une variable d'activation a été confi gurée, la sortie reliée au stade est pRack PR100T gère le seuil des heures de fonctionnement, que l'on conseille active si également l'activation est active. Pour chaque stade, il est possible de confi...

  • Page 31: Synchronisation Double Ligne (Dss)

    Les trois fonctions DSS peuvent être activées de façon indépendante. Attention: dans le logiciel de pRack PR100T, on suppose que la ligne de moyenne température est la ligne L1, alors que la ligne de basse température est la ligne L2.

  • Page 32: Confi Gurations

    • lla procédure de rétablissement des valeurs de l'utilisateur n'est pas possible en cas de mise à jour du logiciel de PRACK PR100T (voir chap. 10). 7.16.2 Plages horaires pRack PR300T permet de confi gurer une seule fois les saisons, les périodes 7.17.2 Rétablissement des valeurs par défaut Carel...

  • Page 33: Tableau Paramètres

    Voir valeurs page "une seule ligne" Pourcentage activation compresseurs (avec unité sur ON, ligne 1) 0…100 Pourcentage activation compresseurs (avec unité sur ON, ligne 2) 0…100 Pourcentage activation ventilateurs (avec unité sur ON, ligne 1) 0…100 Tab. 8.a pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 34 Aa32 (affi chage Point de consigne réel pour régulation en température (avec compensations Act.setpoint … …(**) uniquement) appliquées, ligne 2) Diff erential Diff érentiel de régulation pour régulation en température (ligne 2) … …(**) pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 35 0…999 successifs du compresseur à vis 1 avec modulation continue de la capacité Compte à rebours pour temps minimum d'allumage compresseur à vis 1 Min.on countdown 0…999 avec modulation continue de la capacité pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 36 Température de l'eau en cas de régulation en température … …(**) uniquement) Vanne modul. État sortie vanne modulante récupération de chaleur (ligne 2) 0.0…100.0 Prévent. HR État de la prévention par récupération de chaleur (ligne 2) on/ off pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 37 By supervisor Activation on-off par superviseur (ligne 1) NON/OUI By black out Activation on-off par black out (ligne 1) NON/OUI Ac04 Unit on delay after blackout Retard allumage après black out (ligne 1) 0…999 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 38 Requête capacité continue manuelle pour compresseur 1 (ligne 2) 0.0…100.0 Force to Oil cool pump Bbb08 Requête manuelle pour pompe refroidissement huile (ligne 2) 0.0…100.0 Force to Fan1 Bbb09 Requête capacité continue manuelle pour ventilateur 1 (ligne 1) 0.0…100.0 Force to pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 39 Activation compensation point de consigne (ligne aspiration 1) NON/OUI analog IN Winter off set Valeur appliquée pour période hivernale … -999,9…999,9 Cad02 Closing off set Valeur appliquée pour période de fermeture … -999,9…999,9 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 40 Retard entre relais ligne et étoile 0…9999 Star delta delay Retard entre relais étoile et triangle 0…9999 Caf08 Partwinding delay Retard partwinding 0…9999 Equalization Activation égalisation compresseurs au démarrage NON/OUI Caf09 Equalizat.time Durée égalisation 0…999 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 41 Activation stades et stades compresseurs groupe 4 (ligne 1) S1…S4 Groupe taille compresseur 1 ou présence onduleur (ligne 1) S1…S4/INV Caf93 … … … … … Groupe taille compresseur 6 (ligne 1) S1…S4 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 42 Activation gestion enveloppe compresseurs (uniquement à vis). Cag07 NON/OUI Pour les détails de la confi guration contacter Carel. envelope control (*) Les paramètres suivants se réfèrent à la ligne 2. Pour les détails, voir les paramètres de la ligne 1 correspondants indiqués ci-dessus.
  • Page 43 Ordre arrêt dispositifs pour rotation custom Daf09, Daf10 Custom rotation off 1…16 (ligne condensation 1) AUCUN Dag01 Speed modul. device Type dispositif modulant condensateur (ligne 1) AUCUN  ONDULEUR CONTR. COUPE DE PHASE pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 44 30.0 barg … …(**) Lower value Valeur minimale température huile (ligne 1) 0.0 barg … …(**) Calibration Etalonnage sonde température huile (ligne 1) 0.0 barg … …(**) … … … … … … pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 45 Lower value Valeur température minimale évacuation compresseur 1 (ligne 1) 0.0 barg … …(**) Calibration Étalonnage sonde température évacuation compresseur 1 (ligne 1) 0.0 barg … …(**) … … … … … … pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 46 SAUTE / CHANGE --------------- Descrizione  … Setpoint Point de consigne fonction générique modulante 1 0.0 °C … … ** Efb08 Diff erential Diff érentiel fonction générique modulante 1 0.0 °C … … ** pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 47 Force off L2 Comp.s for line Activation forçage Off compresseurs ligne 2 pour panne compresseurs ligne NON/OUI Ehb03 1 fault Delay Retard forçage Off compresseurs ligne 2 pour panne compresseurs ligne 1 0…999 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 48 0.0…100.0 Eib20 Prepos. time Durée du prépositionnement 0…9999 Max RPRV valve opening Ouverture maximale de la vanne RPRV 100.0 0.0…100.0 Eib21 Max delta Variation maximale admise pour la sortie vanne RPRV 10.0 0.0…100.0 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 49 Min limit Valeur minimale température évacuation compresseur 1 (ligne 2) 0.0 barg … …(**) Calibration Étalonnage sonde température évacuation compresseur 1 (ligne 2) 0.0 barg … …(**) … … … … … … pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 50 0…207 CAREL SLAVE LOCAL pRACK CAREL SLAVE REMOTE Fcb01 Protocol Protocole de communication superviseur (ligne 2) MANAGER MODBUS SLAVE pRACK MANAGER CAREL SLAVE GSM Baudrate Vitesse de communication superviseur (ligne 2) 19200 1200…19200 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 51: Sécurités

    … NON/OUI Activation stades et stades compresseurs groupe 4 (ligne 1) S1…S4 Taille compresseur 1 ou présence onduleur (ligne 1) S1…S4/INV Ib36 … … … … … Taille compresseur 12 (ligne 1) S1…S4 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 52 Ib90 NO/ OUI condenser line condensation en carte dédiée Ib91 Fans number Nombre ventilateurs (ligne 1) 0…16 Aucun / Onduleur Ib54 Modulate speed device Dispositif modulant ventilateurs (ligne 1) Nessuno Contr. Coupure phase pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 53 Installation confi guration par défaut Carel NO/ OUI Tab. 8.j (*) Selon le type de compresseur (**) Selon l'unité de mesure sélectionnée (***) Selon le fabricant du compresseur, voir le paragraphe correspondant. (****) Selon la dimension de l'hardware pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 54: Tableau Des Alarmes

    8.2 Tableau des alarmes pRack pR100T gère aussi bien les alarmes liées à l'état des entrées numériques que celles liées au fonctionnement de la machine, de manière tout à fait identique à pRack PR100T. Pour chaque alarme, les actions suivantes sont contrôlées: •...
  • Page 55 Désactivation fonctions interdépendantes ALCam Haute température décharge compresseurs 1…6, ligne 2 Automatique 60 s Désactivation fonctions interdépendantes AlCan Enveloppe compresseurs Manuel Confi g. Arrêt compresseur ALCao Haute température huile compresseurs, ligne 1 Automatique Confi g. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 56 Absent Absent Verrouillage total l’assistance ALW20 Erreur moteur vanne Automatique Absent Absent Interruption ALW21 Driver OFFLINE Manuel Absent Arrêt unité Remplacer la ALW22 Batterie déchargée Absent Absent Aucun eff et batterie Tab. 8.m pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 57: Tableau I/O

    Tableau I/O La liste des entrées et sorties de pRack pR100T est reportée ci-dessous. Entrées Numériques Mask Index Description Canal Logique Remarques Ac05, Baack ON/OFF unité ligne 1 Baa56, Caaah Pressostat commun de basse ligne 1 Baada, Caa14 Avertissement variateur compresseur...
  • Page 58 Thermique ventilateur 13 ligne 2 Baaca, Dba14 Thermique ventilateur 14 ligne 2 Baacb, Dba15 Thermique ventilateur 15 ligne 2 Baacc, Dba16 Thermique ventilateur 16 ligne 2 Baacd, Dba17 Thermique commune ventilateur ligne 2 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 59 Relais ligne compresseur 9 ligne 1 Bac51, Caa92 Enroulement partiel/Relais étoile compresseur 9 ligne 1 Relais triangle compresseur 9 ligne 1 Bac52, Caa93 Vanne 1 compresseur 9 ligne 1 Bac55, Caa94 Vanne d'équilibrage compresseur 9 ligne 1 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 60 Relais ligne compresseur 3 ligne 2 Bac86, Cba35 Enroulement partiel/Relais étoile compresseur 3 ligne 2 Relais triangle compresseur 3 ligne 2 Bac87, Cba36 Vanne 1 compresseur 3 ligne 2 Bac88, Cba37 Vanne 2 compresseur 3 ligne 2 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 61 Vanne injection liquide compresseur 5 ligne 2 Baceg, Ecba12, Edba12 Vanne injection liquide compresseur 6 ligne 2 Bac72 Anti-retour liquide ligne 2 Bacep Forçage depuis BMS ligne 2 Bacel, Ebbb01 Sous-refroidissement ligne 2 pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 62 Sonde température huile compresseur 6 ligne 2 Bab20, Efe07 Sonde générique passive A Bab21, Efe08 Sonde générique active B Bab22, Efe09 Sonde générique passive B Bab23, Efe10 Sonde générique active C Bab24, Efe11 Sonde générique passive C pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 63 Sortie pompe huile ligne 2 Bad10, Dba37 Sortie onduleur ventilateurs ligne 2 Bad11, Eeba04 Sortie vanne récupération chaleur ligne 2 Bad13, Efe30 Sortie générique modulante 2 Eaaa20 Sortie pompe Refroidissement huile compresseur à vis 2 Tab. 8.n pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 64: Gestion Des Alarmes

    9. ALARMES pRack PR100T gère aussi bien les alarmes liées à l'état des entrées 9.1.3 Historique numériques que celles liées au fonctionnement de la machine. Pour L'historique alarmes est accessible: chaque alarme, les actions suivantes sont contrôlées: • par le cadre G.a du menu principal •...

  • Page 65: Alarmes De Pression Et Prevent

    Après avoir sélectionné la Description ‘générique’ on ne peut 9.3 Alarmes de pression et prevent sélectionner aucune autre Description. En général les descriptions sont pRack PR100T gère des alarmes de pression par pressostat et par sonde, divisées en quatre groupes: selon le schéma suivant.

  • Page 66: Alarmes De Pression Par Sonde

    Fig. 9.e compresseurs sans respecter de délais. 9.3.3 Prevent di alta pressione pRack PR100T est capable de gérer 3 types de prevent de haute pression de condensation, qui agissent par: • forçage de compresseurs et de ventilateurs •...

  • Page 67: Systemes De Supervision Et Commissioning

    PR300T, dans les PlantWatch PRO sont disponibles. cadre des opérations de démarrage, de débogage et de maintenance. Par ailleurs, pRack PR100T peut être connecté au logiciel de mise en Ce logiciel est disponible à l'adresse internet http://ksa.CAREL.com dans service pRack Manager.

  • Page 68: Mise À Jour Logiciel Et Configuration

    fi chiers. En cas de clé de type “C” il suffi t d'eff ectuer une nouvelle lecture fi chiers Espace insuffi sant pour de l'application. continu lecture données de l'historique clignotant Erreur générique Tab. 11.c pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...

  • Page 69: Prackmanager: Instructions D'utilisation

    “ONLINE”. confi guration, de débogage et de maintenance des dispositifs pRack de CAREL. On peut l'installer comme simple programme ou bien l'intégrer dans 'environnement de programmation 1tool. Installaztion de pRack manager Sur le site http://ksa.carel.com, dans la rubrique "software &...

  • Page 70: Modifi Cation D'un Paramètre

    L'utilisateur qui devra utiliser Commissioning pendant les opérations de maintenance, aura déjà la visibilité sur les variables nécessaires à son intervention et pourra utiliser des valeurs de confi guration pré-enregistrées. pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015...
  • Page 72 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Table des Matières