Carel pRack pR100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. pRack pR100
  6. Mode d'emploi
Carel pRack pR100 Mode D'emploi

Carel pRack pR100 Mode D'emploi

Régulateur programmable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
pRack pR100
régulateur programmable
Mode d'emploi
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel pRack pR100

Sommaire des Matières pour Carel pRack pR100

  • Page 1 Mode d'emploi NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Page 3 à négligence ou toute autre responsabilité dérivant de l’installation, utilisation ou impossibilité d’utilisation du produit, même si CAREL ou ses fi liales/affi liées ont été averties de la possibilité de dommages. pRack +0300011FR rel. 1.3 - 10.11.2015...

  • Page 5: Table Des Matières

    Confi gurations d'installation et confi guration des entrées et sorties (*) 9 2. CARACTÉRISTIQUES HARDWARE ET INSTALLATION Description de la carte pRack pR100 Compact ..........10 Description de la carte pRack pR100 S, M, L, XL..........14 Schéma général de raccordement carte pRack pR100 ....... 20 3. INSTALLATION Indications générales pour l'installation ...............

  • Page 7: Introduction

    PGD1 intégré ou externe Langues Italien Anglais N.B. : d’autres langues disponibles à télécharger à partir du site ksa.carel.com Unités de mesure Température: °C, °F Pressions: barg, psig (toutes les pressions sont converties également en température) Format date confi gurable entre: jj/mm/aa, mm/jj/aa, aa/mm/jj Régulation...
  • Page 8 PRK100X3B0 pRack pR100 compact type A, PGD1 intégré blanc, RS485, 2 SSR, kit connecteurs PRK100X3BK pRack pR100 compact type A, PGD1 blanc externe avec câble de connexion, RS485, 2 SSR, kit connecteurs Compact PRK100X3D0 pRack pR100 compact type A, PGD1 intégré blanc, RS485, kit connecteurs PRK100X3DK pRack pR100 compact type A, PGD1 blanc externe avec câble de connexion, RS485, kit connecteurs...

  • Page 9: Confi Gurations D'installation Et Confi Guration Des Entrées Et Sorties (*)

    (variateur, compresseur Digital Scroll® ou compresseur avec contrôle continu). pRack pR100 gère jusqu'à 1 ligne avec des compresseurs à vis et la carte est en mesure de piloter jusqu'à 2 compresseurs. Quelques exemples de confi gurations d'installation gérées sont indiqués Fig.

  • Page 10: Caractéristiques Hardware Et Installation

    14 Sorties numériques (Type B) 15 Sorties numériques (Type B) 16 Entrées numériques et sorties analogiques (Type B) Fig. 2.a 2.1.1 Signifi cation des entrées/sorties de la carte pRack pR100 Compact TYPE A Connecteur Signal Description J1-1 alimentation 24 Vac ou 36/72 Vdc J1-2 référence alimentation...

  • Page 11: Entrées Analogiques

    8 - Type A, 6 - Type B Modèles NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 kΩ±1% a 25 °C), NTC HT0T150 °C B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 - Type A B1, B2, B3, B4, B5, B6 - Type B En tension 0…1 Vdc...

  • Page 12: Sorties Analogiques

    é l'absorption maximale des sondes actives et des SSR). Pour les schémas de raccordement, voir le paragraphe 3.6.2. 2.1.2 Caractéristiques électriques de la carte pRack pR100 Compact Alimentation de type isolée 24 Vac +10/-15 % 50/60 Hz, au moins 30 VA pour chaque carte et 48 Vdc (36 Vmin…72 Vmax),...

  • Page 13: Caractéristiques Mécaniques De La Carte Prack Pr100 Compact

    2.1.3 Caractéristiques mécaniques de la carte pRack pR100 Compact Dimensions mécaniques 6 modules DIN: 105x110x60 mm Boîtier en plastique Montage Accrochable sur rail DIN conformément aux normes DIN 43880 et CEI EN 50022 Matériau Technopolymère Autoextinguibilité V2 (selon UL94) et 960°C (selon CEI 695) Essai bille 125 °C...

  • Page 14: Description De La Carte Prack Pr100 S, M, L, Xl

    2.2 Description de la carte pRack pR100 S, M, L, XL pRack pR100 S Légende connecteur pour l'alimentation (G+, G0-) LED jaune indiquant la présence de tension d'alimentation et 3 LEDs d'état alimentation supplémentaire pour terminal et sondes ratiométriques 0...5 V entrées analogiques universelles NTC, 0…1 V, 0…5 V - ratiométriques,...
  • Page 15 2.2.1 Signifi cation des entrées/sorties de la carte pRack pR100 S, M, L, XL Version Connecteur Signal Description J1-1 alimentation +24 Vdc ou 24 Vac J1-2 référence alimentation J2-1 entrée analogique 1 universelle (NTC, 0…1 V, 0…5 V ratiométriques, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA) J2-2 entrée analogique 2 universelle (NTC, 0…1 V, 0…5 V ratiométriques, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA)

  • Page 16: Caractéristiques Techniques De La Carte Prack Pr100 S, M, L, Xl

    Type Universel : 6 (entrées B1, B2, B3, B6, B7, B8) • NTC CAREL (-50T90*C ; R/T 10k Ώ + 1 % à 25°C ou NTC HT (0T150°C) • En tension : 0…1 Vdc, 0…5 Vdc ratiométriques ou 0…10 Vdc •...
  • Page 17 Type B Nombre de contacts en pRack pR100 S: aucun échange pRack pR100 M, L, XL: 2 (sorties 8 et 13: J15 et J18) Puissance commutable Relais type Données de plaque du SPDT, 2000 VA, 250 Vac, 8 A résistifs...

  • Page 18: Caractéristiques Électriques De La Carte Prack Pr100 S, M, L, Xl

    S: 1 (sortie 8: J15); échange pRack pR100 M, XL: 3 (sorties 8 12 et 13: J15, J17, J18); pRack pR100 L: 5 (sorties 8, 12, 13, 14 et 15: J15, J17, J18, J21) Puissance commutable Relais type A Données de plaque SPDT, 2000 VA, 250 Vac, 8 A résistifs...

  • Page 19: Autres Caractéristiques De La Carte Prack Pr100 S, M, L, Xl

    2.2.5 Autres caractéristiques de la carte pRack pR100 S, M, L, XL Conditions de fonctionnement -25T70°C, 90 % H.R. non condensante Conditions de stockage -40T70°C, 90 % H.R. non condensante Degré de protection IP20, IP40 uniquement sur le panneau avant Degré...

  • Page 20: Schéma Général De Raccordement Carte Prack Pr100

    2.3 Schéma général de raccordement carte pRack pR100 Small Medium 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/ 24 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc 0 Vac/ pGD1 pRack RS485 BMS connections 24 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc +5 V ref + Vdc 24 Vac/Vdc 24 V...
  • Page 21 Large ExtraLarge /Vdc 24 Vac/Vdc /Vdc 0 Vac/Vdc Connessione sonda di pressione raziometrica: Nero Bianco Verde Connessione sonda 4-20 mA: Bianco Nero Verde (*) NON UTILISÉ Pour d'autres types de capteurs 4-20 Vac/Vdc 24 Vac/Vdc 230 Vac mA, consulter la notice d'instructions 0 Vac/Vdc Vac/Vdc correspondante.

  • Page 22: Indications Générales Pour L'installation

    Le voisinage peut comporter des pRack pR100 doit être installé sur rail DIN. Pour la fi xation au rail DIN, il suffi t d'une dysfonctionnements aléatoires que l'on ne perçoit pas immédiatement. La légère pression du dispositif préalablement placé...

  • Page 23: Raccordement Des Sondes De Température Ntc Universelles

    Toutes les entrées analogiques sont compatibles avec les capteurs NTC à 2 pRack pR100 peut être raccordé à toutes les sondes actives de pression de câbles. la série SSPK* CAREL ou à n'importe quel capteur de pression disponible Les entrées doivent être confi...

  • Page 24: Raccordement Des Sondes Actives 0

    3.3.7 Déportation des entrées analogiques pRack pR100 prévoit le raccordement avec les capteurs de type 0…10 V. Les sections des câbles relatifs à la déportation des entrées analogiques Les entrées doivent être confi gurées pour des signaux de type 0…10 sont mentionnées dans le tableau suivant:...

  • Page 25: Raccordement Des Sorties Analogiques

    Dans tous les cas, les entrées ont seulement une isolation fonctionnelle par rapport au reste du régulateur.

  • Page 26: Raccordement Des Sorties Analogiques Pwm

    Modèles PRK100**A* et PRK100**B* Remarque: l'alimentation du circuit de détection du zéro crossing Compact est la borne SYNC de pRack pR100 Compact et elle doit être à 24 Vac, en phase avec l'alimentation de l'actionneur: en cas d'alimentation M, XL...

  • Page 27: Connexions Électriques Plan

    3.7 Connexions électriques pLAN Si la confi guration d'installation choisie prévoit le raccordement de plusieurs cartes pRack pR100 connectées en pLAN, il faut utiliser exclusivement un câble blindé AWG20/22 à paire torsadée avec une Fig. 3.o capacité entre les conducteurs inférieure à 90 pF/m.

  • Page 28: Premier Allumage

    4.1.4; pour les détails sur les entrées et les sorties associées à chaque confi guration, voir le Guide rapide code +040000070. Lors du premier allumage de la carte pRack pR100, après une attente d'environ 1 minute, une page-écran s'affi che où il est possible de choisir 4.1.2...

  • Page 29: Configuration Avancée

    Après avoir terminé la procédure de choix des divers facteurs qui infl uencent la confi guration fi nale, le logiciel de pRack pR100 vérifi e si la confi guration pLAN est exacte et prédéfi nit l'interface utilisateur pour la confi...

  • Page 30: Interface Utilisateur

    Page-écran principale Le code d'identifi cation de la page-écran localise de manière univoque La page-écran principale est le masque où le logiciel du pRack pR100 revient le cadre de menu et la page-écran: les premiers caractères indiquent le automatiquement après 5 minutes depuis la dernière pression d'une touche.

  • Page 31: Description Du Menu

    • Chaque utilisateur visualise uniquement les paramètres et les données 5.4 Description du menu de menu disponibles pour ce niveau d'accès. Menu principal - Corps des fonctions • Seulement les pages-écrans et les paramètres qui correspondent à la Les caractéristiques générales de l'interface utilisateur sont les suivantes: confi...

  • Page 32: On-Off De L'unité

    FONCTIONS pRack pR100 gère jusqu'à 2 lignes d'aspiration et 2 lignes de condensation. pLAN de 1 à 4 constituent une exception. Sauf indication contraire ou Plusieurs des fonctions décrites ci-après s'appliquent de manière égale à lorsqu'il est évident que la Description se réfère à une ligne plutôt qu'à...

  • Page 33: Zone Neutre

    6.2.3 Modulation en zone neutre pRack pR100 permet d'activer un fonctionnement particulier à l'intérieur de la zone neutre, dans le cas où il y a des dispositifs modulants (par ex.: variateur). L'activation de cette fonctionnalité est possible depuis le cadre...

  • Page 34: Régulation Avec Des Sondes De Backup Et/Ou Des Sondes Non Fonctionnantes

    C.a.g/C.b.g ou D.a.g/D.b.g. 6.3.2 Rotation pRack pR100 est à même de gérer 4 diff érents types de rotation des dispositifs: • FIFO (First In First Out): le premier dispositif qui s'allume est également 6.3 Compresseurs le premier qui s'éteint...

  • Page 35: Rotation Avec Présence De Dispositifs De Modulation

    À noter comment la puissance fournie ne suit pas exactement la capacité pRack pR100 est en mesure de gérer la rotation des compresseurs même requise, mais qu'il y a un comportement à étapes, projeté pour éviter des s'il y a un dispositif de modulation du débit (variateur, Digital Scroll™ ou oscillations (antiswinging).

  • Page 36: Équilibrage

    L'activation/désactivation est gérée dans le cadre de menu principal C.a.f/ C.b.f., alors que la gestion manuelle et le test des sorties sont activables De plus, pRack pR100 est en mesure de gérer les temps des compresseurs depuis le cadre de menu principal B.b ou B.c.

  • Page 37: Compresseurs Digital Scroll

    Digital Scroll™, qui peut être représentée comme sur la fi gure: avec lesquelles pRack pR100 le contrôle sont décrites ci-après. Il est possible de confi gurer les paramètres correspondants depuis le cadre de menu 180s principal C.a.f/C.b.f.

  • Page 38: Compresseurs À Vis

    6.3.11 Compresseurs à vis considérant, après le démarrage étoile/triangle ou à enroulement partiel pRack pR100 est à même de gérer jusqu'à 2 compresseurs à vis, avec sélectionné, un temps de permanence supplémentaire à la puissance contrôle à stades ou continu (seulement le premier avec contrôle continu, minimale pendant une durée établie par le fabricant ou fi...

  • Page 39: Ventilateurs

    Cette confi guration est ignorée si probe value Differential Differential les ventilateurs sont contrôlés par une carte pRack pR100 dédiée et s'il y Fig. 6.x a une déconnexion du réseau pLAN. Il est possible de confi gurer un pourcentage de cut-off , un point de Fonctionnement des ventilateurs avec dispositif modulant consigne, un diff...

  • Page 40: Économie D'énergie

    Démarrage rapide (speed up) 6.5 Économie d'énergie pRack pR100 gère le démarrage rapide (speed up), qui permet de vaincre le démarrage initial des ventilateurs. Il est possible d'activer la fonction et pRack pR100 permet d'activer la fonction d'économie d'énergie, en de confi...

  • Page 41: Point De Consigne D'aspiration Fl Ottante

    Pump à cette valeur. En cas de déconnexion du superviseur, après 10 minutes (fi xes), le régulateur pRack pR100 commence à diminuer le point de consigne avec des variations de l'ordre de la variation maximale admise à Differential Differential...

  • Page 42: Récupération De Chaleur

    fi gure: Attention: les fonctions génériques sont disponibles sur les cartes Digital Input pRack pR100 avec des adresses pLAN de 1 à 4, c'est-à-dire sur toutes les cartes qui gèrent une ligne d'aspiration ou de condensation, mais Probe seulement les paramètres relatifs aux fonctions gérées par les cartes 1 et 2...
  • Page 43 ChillBooster est critique pour Si une variable d'activation a été confi gurée, la sortie reliée au stade est la formation de calcaire sur le condenseur, pRack pR100 gère le seuil des active si également l'activation est active. Pour chaque stade, il est possible heures de fonctionnement, que l'on conseille de confi...

  • Page 44: Synchronisation Double Ligne (Dss)

    Signal de fonctionnement Il est possible d'utiliser le ChillBooster comme prévent de haute pression de pRack pR100 gère une sortie numérique avec la signifi cation de signal de condensation. Les paramètres relatifs à cette fonction sont confi gurables fonctionnement, qui est activée lors de l'allumage du pRack pR100. Cette depuis le cadre G.b.a/G.b.b du menu principal, après avoir activé...

  • Page 45: Confi Gurations

    à jour du logiciel du pRack pR100, donc pour ce faire, aux plages horaires, décrites au paragraphe suivant, ne sont pas disponibles.

  • Page 46: Masque Principal

    7. TABLEAU DES PARAMÈTRES “Indice masque”:il indique de manière univoque l'adresse de chaque page-écran et, par conséquent, le parcours pour accéder aux paramètres présents sur cette page-écran; par exemple, pour accéder aux paramètres relatifs à la sonde de pression d'aspiration ayant un indice de page-écran Bab01, il faut suivre les étapes suivantes: B.In./Out.a.Statusb.Analog.in.
  • Page 47 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs A.Unit status Pressure Pression d'aspiration (ligne 1) … … (**) Sat.temp. Température d'aspiration saturée (ligne 1) … … (**) Aa01 (affi chage Act.setpoint Point de consigne eff ectif pour la régulation en pression (avec compensations …...
  • Page 48 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Disch.1 … … (**) Température de décharge compresseur 1 (ligne 2) Aa41 (affi chage … … … … … uniquem.) Disch.6 Température de décharge compresseur 6 (ligne 2) … … (**) Liq.inj.1: DO N.ro de la sortie numériq.
  • Page 49 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Reg.var. Valeur de la variable de régulation pour la fonction générique à étapes 1 … … (**) Enable État de la variable d'activation pour la fonction générique à étapes 1 Not active / active Aaan Setpoint …...
  • Page 50 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs User setp. Point de consigne confi guré par l'utilisateur pour la régulation d'aspiration en … … (**) pression, régulation proportionnelle (ligne 2) Actual.setp. Point de consigne eff ectif pour la régulation aspiration en pression, régulation …...
  • Page 51 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Suction L1 Ligne aspiration 1 en modalité manuelle DIS / EN Suction L2 Ligne aspiration 2 en modalité manuelle DIS / EN Bb01 Discharge L1 Ligne condensation 1 en modalité manuelle DIS / EN Discharge L2 Ligne condensation 2 en modalité...
  • Page 52 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Position sonde pression d'aspiration (ligne 1) ---, B1…B10 (****) Type sonde pression d'aspiration (ligne 1) 4-20mA ----, 0-1V 0-10V 4-20mA Caaal 0-5V --- (affi chage uniquem.) Valeur pression d'aspiration (ligne 1) … …...
  • Page 53 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Enable Activation du calcul de la consommation d’énergie NO / YES Load Nombre de phases single-ph. single-phase/three-phase Cad13 Voltage Tension du réseau 0 to 999 Cos(phi) Déphasage 0.0 to 1.0 Reset counter Remise à...
  • Page 54 NO / YES Cag07 management (*) Pour les détails de confi guration, merci de contacter Carel. The following parameters refer to ligne 2, for details see the corresponding parameters for ligne 1 above Position DI alarme 1 compresseur 1 (ligne 2) ---, 01…18, B1…B10 (****)
  • Page 55 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Regulation by Régulation compresseurs en température ou pression (ligne 2) pressure pressure / temperature Cbb01 Regulation type Type de régulation des compresseurs (ligne 2) neutral zone --- proportional band / neutral zone …...
  • Page 56 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Off set for external temperat. Variation point consigne pour point de consigne fl ottant (ligne condens. 1) … -9.9…9.9 Dad06 Controlled by: -Digital input Activation condensation fl ottante depuis entrée numérique NO / YES Dad07 Change set by digital input Activation compens.
  • Page 57 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Les paramètres suivants se réfèrent à la ligne 2. Pour les détails, voir les paramètres de la ligne 1 correspondants indiqués ci-dessus. Position DI thermique ventilateur 1 (ligne 2) … ---, 01…18, B1…B10 (****) Status (affi...
  • Page 58 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Min.power activ. Puissance minimale pour activation vanne économiseur compresseur à vis 1 75 0; 25; 50; 75; 100 Cond.press.check Activation gestion vanne économiseur avec température condensation disable disable / enable compresseur à vis 1 Ecab06 (*) Setpoint Point de consigne pour la gestion d'économiseur avec température conden-...
  • Page 59 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Out upper limit Limite supérieure sortie pour fonction générique modulante 1 100.0 0…100 Out lower limit Limite inférieure sortie pour fonction générique modulante 1 0…100 Efb010 Enable cutoff Activation cut-off pour fonction générique modulante 1 NO / YES Cutoff...
  • Page 60 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Les paramètres suivants se réfèrent à la ligne 2. Pour les détails, voir les paramètres de la ligne 1 correspondants indiqués ci-dessus. Position sonde température huile (ligne 2) ---, B1…B10 (****) Type sonde température huile (ligne 2) 4-20mA ---, NTC - PT1000 - 0-1V - 0-10V - 4-20mA - 0-5V - HTNTC...
  • Page 61 Valeurs Address Adresse de la carte en supervision (ligne 1) 0 to 207 Protocol Protocole de communication superviseur (ligne 1) prack ma- --, carel slave local nager carel slave remote Fca01 modbus slave prack manager carel slave gsm Vitesse de communication superviseur (ligne 1)
  • Page 62 Indice masque Description sur term. Description Default Valeurs Num.alarms per comp. Nombre d'alarmes par compresseur prévues par la préconfi guration 1/4 (*) 0 to 4/7 (*) Ia05 (affi chage Cond.Gen.Alarm Activation alarme commune condensateurs enable enable/disable uniquem.) HP comm.pressostat Activation pressostat commun HP (haute pression) enable enable/disable LP comm.pressostat...
  • Page 63 Sauvegarde confi guration Fabricant NO / YES Id01 Installation confi guration Fabricant Load confi guration NO / YES Installation confi guration par défaut Carel Id02 Restore Carel default NO / YES Tab. 7.a (*) Selon le type de compresseur (**) Selon l'unité de mesure sélectionnée (***) Selon le fabricant du compresseur, voir le paragraphe correspondant.

  • Page 64: Gestion Des Alarmes

    8. ALARMES pRack pR100 gère des alarmes liées aussi bien à l'état des entrées 8.1.3 Historiqu e numériques qu'au fonctionnement de l'installation. Pour chaque alarme, Il est possible de visualiser l'historique des alarmes: un contrôle des éléments suivants est eff ectué: •...

  • Page 65: Alarmes De Pression Et Prévent

    Après avoir sélectionné la Description « générique », aucune autre 8.3 Alarmes de pression et prévent Description ne peut être sélectionnée. En général, les Descriptions se pRack pR100 gère les alarmes de pression depuis un pressostat et une divisent en quatre groupes: sonde, selon le schéma suivant.

  • Page 66: Alarme De Pression Depuis La Sonde

    Heat reclaim temps. or ChillBooster 8.3.3 Prévent de haute pression time pRack pR100 est à même de gérer 3 types de prévents de haute pression Fig. 8.e de condensation, qui agissent à travers: • forçage de compresseurs et ventilateurs •...

  • Page 67: Systèmes De Supervision Et Mise En Service

    PlantWatch PRO sont disponibles. des opérations de démarrage, debug et maintenance. De plus, pRack pR100 peut être raccordé au logiciel de mise en service Le logiciel est disponible sur le site Internet: http://ksa.CAREL.com, dans pRack Manager.

  • Page 68: Mise À Jour Du Logiciel

    Couper l'alimentation, débrancher le PC et, éventuellement, rebrancher le terminal Rétablir l'alimentation À la fi n de la procédure, pRack pR100 est programmé avec le logiciel mis à jour et les paramètres précédemment confi gurés. PCOS00AKC0 Attention: en cas d'utilisation du port série BMS pour la lecture/ écriture de variables, pRack pR100 continue à...

  • Page 69: Configurations D'installation

    11. ANNEXE A.1 Confi gurations d'installation disponibles Les confi gurations d'installation disponibles sont reprises dans le tableau: Confi gurations d'installation Numéro de la Description Lignes d'aspi- Lignes de Compresseurs Nombre maxi de Unités pLAN Schéma de confi guration ration condensation L1/L2 compresseurs présentes...
  • Page 70 à vis pour la ligne 1 et des compresseurs scroll ou à pistons pour la ligne 2), 1 ligne de condensation sur carte séparée: jusqu'à 1 ligne d'aspiration (compresseurs scroll ou à pistons) et jusqu'à 1 ligne de condensation sur une seule carte pRack pR100: Carte avec Carte avec...
  • Page 71 2 lignes d'aspiration sur la même carte (compresseurs scroll ou à 2 lignes d'aspiration sur des cartes séparées (compresseurs scroll ou pistons), 2 lignes de condensation sur des cartes séparées: à pistons), 2 lignes de condensation sur des cartes séparées PWM 0/10V PWM 0/10V Tx/Rx...
  • Page 72 NO LINK une solution de confi guration. Pour les adresses à attribuer aux cartes pRack pR100, voir l'annexe A.1. ou dans le cas de préconfi gurations, le Tab. 4.a. pRack pR100 est prévu pour pouvoir utiliser deux terminaux utilisateur (en plus d'éventuels intégrés) avec des adresses 31 et 32.
  • Page 73 Fig. 11.aa À la question suivante, qui demande s'il y a une carte pRack dédiée pour Remarque: après avoir confi guré pRack pR100, il faut couper puis la seconde carte, répondre OUI; de cette manière, le logiciel de pRack rétablir l'alimentation pour confi rmer la mise en mémoire des pR100 se prédéfi...
  • Page 74 A.4 Tableau des alarmes Code Description Reset Retard Relais alarme Action ALA01 Dysfonctionnement sonde température décharge Automatique 60 s Désactivation fonctions interdépendantes ALA02 Dysfonctionnement sonde pression condensation Automatique 60 s Désactivation fonctions interdépendantes ALA03 Dysfonctionnement sonde température extérieure Automatique 60 s Désactivation fonctions interdépendantes ALA04 Dysfonctionnement sonde générique A, PLB1...
  • Page 75 Code Description Reset Retard Relais alarme Action ALC21 Alarme 7 compresseur 3 Man./Autom. Confi g. Confi g. Arrêt compresseur 3 ALC22 Alarme 1 compresseur 4 Man./Autom. Confi g. Confi g. Arrêt compresseur 4 ALC23 Alarme 2 compresseur 4 Man./Autom. Confi g. Confi...
  • Page 76 Code Description Reset Retard Relais alarme Action ALCal Haute température décharge compresseurs 1…6 Automatique 60 s Désactivation fonctions interdépendantes ALCam Haute température décharge compresseurs 1…6, ligne 2 Automatique 60 s Désactivation fonctions interdépendantes AlCan Enveloppe compresseurs Manuel Confi g. Arrêt compresseurs ALCao Haute température huile compresseurs, ligne 1 Automatique...

  • Page 77: Entrées Numériques

    A.5 Tableau I/O Entrées Numériques Indice de masque Description Canal Logique Remarques Ac05, Baack ON/OFF unité ligne 1 Baa56, Caaah Pressostat commun de basse ligne 1 Baada, Caa14 Avertissement variateur compresseur Baa02, Caa01 Alarme 1 compresseur 1 ligne 1 Baa03, Caa02 Alarme 2 compresseur 1 ligne 1 Baa04, Caa03 Alarme 3 compresseur 1 ligne 1...
  • Page 78 Indice de masque Description Canal Logique Remarques Ac08, Baacy ON/OFF unité ligne 2 Baaap, Cbaah Pressostat commun de basse ligne 2 Baadb, Cba14 Avertissement variateur compresseur ligne 2 Baaar, Cbaaj Alarme huile commune ligne 2 Baa61, Cba01 Alarme 1 compresseur 1 ligne 2 Baa62, Cba02 Alarme 2 compresseur 1 ligne 2 Baa63, Cba03...

  • Page 79: Sorties Numériques

    Sorties numériques Indice de masque Description Canal Logique Remarques Bac02, Caa08 Relais ligne compresseur 1 ligne 1 Enroulement partiel/Relais étoile compresseur 1 ligne 1 Relais triangle compresseur 1 ligne 1 Bac03, Caa09 Vanne 1 compresseur 1 ligne 1 Bac04, Caa10 Vanne 2 compresseur 1 ligne 1 Bac05, Caa11 Vanne 3 compresseur 1 ligne 1...
  • Page 80 Indice de masque Description Canal Logique Remarques Bacbt, Daa21 Ventilateur 1 ligne 1 Bacbu, Daa22 Ventilateur 2 ligne 1 Bacbv, Daa23 Ventilateur 3 ligne 1 Bacbw, Daa24 Ventilateur 4 ligne 1 Bacbx, Daa25 Ventilateur 5 ligne 1 Bacby, Daa26 Ventilateur 6 ligne 1 Bacbz, Daa27 Ventilateur 7 ligne 1 Bacca, Daa28...
  • Page 81 Indice de masque Description Canal Logique Remarques Bacag, Cba72 Relais ligne compresseur 6 ligne 2 Enroulement partiel/Relais étoile compresseur 6 ligne 2 Relais triangle compresseur 6 ligne 2 Bacah, Cba73 Vanne 1 compresseur 6 ligne 2 Bacai, Cba74 Vanne 2 compresseur 6 ligne 2 Bacaj, Cba75 Vanne 3 compresseur 6 ligne 2 Bacal, Cba76...

  • Page 82: Entrées Analogiques

    Bad13, Efe30 Sortie générique modulante 2 Eaaa20 Sortie pompe refroidissement huile compresseur à vis 2 Tab. 11.e CAREL se réserve la possibilité d'apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. pRack +0300011FR rel. 1.3 - 10.11.2015...
  • Page 84 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Prack pr100 compactPrack pr100 sPrack pr100 mPrack pr100 lPrack pr100 xl

Table des Matières