Manuels Connexes pour Carel Hecu CO2
Sommaire des Matières pour Carel Hecu CO2
- Page 1 High effi ciency condensing unit Mode d'emploi NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
-
Page 3: Avertissements
Séparer le plus possible les câbles des sondes et des entrées numériques Le produit CAREL est un produit de pointe, dont le fonctionnement est spécifi é des câbles des charges inductives et de puissance afi n d’éviter de possibles dans la documentation technique fournie avec le produit ou téléchargeable,... - Page 4 Hecu CO +0300085FR rel. 2.0 - 27.02.2018...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1. INTRODUCTION 1.1 Caractéristiques générales ................7 1.2 Composants et accessoires ................7 2. INSTALLATION 2.1 Carte de base : description des bornes ............. 8 2.2 Variateur monophasé 10 A ................9 2.3 Variateur monophasé 12-16 A, triphasé 18-24 A........10 2.4 Vannes unipolaires E2V pour R744 ............ -
Page 7: Introduction
Code Description A ECU70TS0C0 Hecu CO2 CO2 controller, 230 Vac, RTC, 2 unipolar EEV, Hecu CO2 est un système de régulation servant à gérer totalement connector kit, no BMS, FLSMTDMCUTU un groupe compresseur-condenseur à R744, équipé de compresseur A ECU70TS0D0 Hecu CO2 CO2 controller, 230 Vac, RTC, 2 unipolar EEV, BLDC. -
Page 8: Installation
J15. potentiel 1 ligne en option (J13), sélectionnable parmi les options off ertes par Carel Type de sortie sélectionnable dans l'applicatif : PWM 0/3,3 V 100 Hz Longueur maximale du câble de connexion : 2 m par câble non blindé, Synchrone avec l'alimentation PWM 0/3,3 V 100 Hz, PWM 0/3,3 V 2 kHz, 500 m par câble blindé... -
Page 9: Variateur Monophasé 10 A
Classe de protection contre les décharges électriques : à intégrer sur des 1 relais : sortie program., contact sans potentiel : Sorties 240 Vac, 1 A appareillages de Classe I et/ou II RS 485, protocole Modbus®, débit maximal 19 200 PTI250 pour isolation PCB ; PTI175 pour les autres matériaux Entrée série bit/s Type déconnexion ou micro-interruption : micro-interruption... -
Page 10: Variateur Monophasé 12-16 A, Triphasé 18-24 A
2.3 Variateur monophasé 12-16 A, triphasé Conformité CE : 2006/95/EC 18-24 A EN 61800-5-1 : Entraînements électriques de puissance à vitesse variable. Exi- gences de sécurité. Sécurité électrique, thermique et énergétique. Pour plus de détails sur les caractéristiques électriques et mécaniques du 2004/108/EC contrôleur, voir la notice d'instructions +0500048IE... -
Page 11: Vannes Unipolaires E2V Pour R744
Température ambiante -30T70 °C (-22T158 °F) Connexions 6 pôles, longueur du câble : 2 m Contacter CAREL pour des conditions d'exploitation diff érentes ou des réfrigérants de Phases de fermeture complète/régulation 500 / 480 remplacement. Tab. 2.h 2.5 Sondes de pression (SPKT00**8C0) Caractéristiques techniques... -
Page 12: Schémas Général De Câblage
RS485 serial card to connect HPV valve supervisory system Suction temp. probe (CAREL NTC) RX-/TX- RX+/TX+ Discharge temp. probe (CAREL NTC-HT) +Vdc +5VR Gas cooler temp. probe (CAREL NTC) Alarm pGDe Terminal pLD PRO White Out2 White Suction press. probe +Vdc Black... -
Page 13: Schémas De Fonctionnement
1. Confi guration pour moyenne température La confi guration prévue pour les applications de moyenne température prévoit que Hecu CO2 CO2 gère un compresseur DC, 2 ventilateurs on- off au maximum, une vanne pas à pas pour le réglage de la pression du... - Page 14 Confi guration réseau série pRack Hecu CO2 CO2 est muni d'une ligne série RS485 Fieldbus intégrée, et d'une ligne série RS485 BMS. Sur la ligne série RS485 Fieldbus peuvent être donfi gurés 1 variateur power+ et jusqu'à 5 MPXPRO/Ultracella. Les adresses sont fournies par le tableau suivant.
-
Page 15: Installation
; elles doivent donc être câblées en série avec la commande de la bobine du contacteur du compresseur. Remarques : la connexion série part de la borne J10 de Hecu CO2 Tipo CO2 et passe par l'variateur power+ et par tous les MPXPRO installés dans AC/A/F les unités internes réfrigérées. -
Page 16: Interface Utilisateur
3.1 Terminal graphique La fi gure suivante montre un exemple de page-écran de menu : pRack Hecu CO2 CO2 s'interface avec l'utilisateur par le biais du terminal pGDE, sur panneau ou intégré. Les fonctions associées aux 6 touches du terminal PGDe sont les mêmes pour tous les écrans. Elles sont décrites dans le tableau suivant. -
Page 17: Description Du Menu
4. DESCRIPTION DU MENU 4.1 Menu principal a. Infos princ. Pour naviguer à l'intérieur de l'arborescence, b. PdC utiliser les touches : A. État unité c. ON/OFF a. État a. Entr. numériques b. Entr. analog. c. Sort. numériques d. Sort. analog. b. -
Page 18: Mise En Service
5.1 Procédure guidée de mise en service compresseur, choisis comme valeurs par défaut par CAREL, en fonction La première confi guration de Hecu CO2 peut être exécutée à partir du type d'application et de réfrigérant. Le type de réglage est toujours du terminal utilisateur pGDe ou pLDpro. -
Page 19: Fonctions
Compresseurs Advanced masque Cag12. L'On/Off à partir du terminal utilisateur et les paramètres de confi guration pRack Hecu CO2 et power+ doivent être alimentés et reliés en série, le peuvent être affi chés à l'aide du menu principal, branche A.c. -
Page 20: Démarrage
Les paramètres correspondants se trouvent dans la boucle Compresseurs Advanced masque Cag49 : Démarrage pRack Hecu CO2 gère de la meilleure façon possible le démarrage en agissant sur la vitesse de manière à garantir d'atteindre rapidement les conditions nécessaires pour une excellente lubrifi cation. -
Page 21: Diff Érence De Pression Minimale Pour La Lubrifi Cation
égal au temps de minimum Off du compresseur, programmable sur le masque Caf17. Contrôle du DSH pRack Hecu CO2 contrôle la desurchauff e de la ligne de refoulement du compresseur en même temps que le contrôleur surveille la desurchauff e de la ligne d'aspiration. -
Page 22: Régulation Du Compresseur
Regulation variable Grâce à un algorithme avancé, pRack Hecu CO2 variera le point de consigne de pression d'aspiration du groupe compresseur-condenseur en connaissant la demande de chaque évaporateur, en la pesant ensuite en fonction de la capacité de l'évaporateur en question. Les Setpoint fortes variations de la demande engendrées par des états particuliers de... -
Page 23: Gestion Des Compresseurs Dans Les Unités Bt/Lt
• 6.4 Gestion des compresseurs dans les Force off line 2 if line 1 is off : NO/YES. YES force l'extinction du compr. LT si le compr. parallèle ne peut • unités BT/LT (DSS et indépendant) pas démarrer. NO force l'extinction du compr. LT si le compr. parallèle est en •... -
Page 24: Ventilateurs
6.5 Ventilateurs de fonctionnement du cut-off est illustré par la fi gure : pRack Hecu CO2 est en mesure de gérer jusqu'à 2 ventilateurs et un dispositif de modulation de la vitesse ; ce dernier peut être un variateur ou un régulateur par coupure de phase PWM. Pour les ventilateurs... -
Page 25: Gestion De L'huile
0…10V de l'Hecu. Ceci si Hecu CO2 ne permet pas d'utiliser les pilotes intégrés pour la vanne de l'huile, parce qu'ils sont réservés aux vannes transcritiques. L'ouverture de la vanne est calibrée sur les conditions de fonctionnement capillary du compresseur BLDC (MTo LT non pour le parallèle), en régulant... -
Page 26: Gestion Vanne Hpv
• Oil recovery washing : ON La vanne HPV peut être gérée directement par Hecu CO2 par le biais du • Smooth Line : OFF pilote embarqué, présent dans le contrôleur. L'algorithme pour le calcul •... -
Page 27: Contrôle De La Pression Du Récepteur À L'aide De La Vanne
Calcul du point de consigne optimisé Fonctions accessoires de la vanne HPV Le calcul du point de consigne optimisé est illustré par la fi gure. La gestion de la vanne HPV inclut plusieurs fonctions accessoires : • Pré-positionnement : lors du passage de l'unité à l'état de ON, la vanne P₁₀₀... -
Page 28: Récapitulatif Des Entrées, Sorties Et Paramètres De La Vanne Hpv
Réglages Fhb01 Activation de la gestion de la vanne HPV, à La vanne RPRV peut être gérée directement par Hecu CO2 par le biais du savoir activation du mode de fonctionnement pilote embarqué, présent dans le régulateur. transcritique Sélection du type d'algorithme à... -
Page 29: Récapitulatif Des Entrées, Sorties Et Paramètres De La Vanne Rprv
Ouverture minimale de la vanne RPRV lorsque l'unité est OFF Etages (TOR) Ouverture minimale de la vanne RPRV lorsque pRack Hecu CO2 permet d'utiliser jusqu'à 5 fonctions par étage, qui l'unité est ON Fhb20 Ouverture de la vanne RPRV au démarrage, peuvent avoir un fonctionnement direct ou inverse. -
Page 30: Récupération Des Valeurs Par Défaut Carel
Un exemple d'utilisation des fonctions génériques d'alarme est, par exemple, la détection de fuites de gaz. 6.10 Gestion des valeurs par défaut pRack Hecu CO2 permet de gérer 2 groupes diff érents de valeurs par défaut : • valeurs par défaut Utilisateur •... -
Page 31: Fast Commissioning
7. FAST COMMISSIONING La fonction de Fast Commissioning est une procédure automatique pour aider l'installateur lors de la confi guration fi nale de tout le système : groupe compresseur-condenseur relié en série avec jusqu'à 5 MPXPRO/ Ultracella au maximum. Une fois que le groupe compresseur-condenseur est confi guré, il est indispensable de passer à... -
Page 32: Procédure Guidée De Première Mise En Service
Prg/mute pendant 5 s pour quitter la procédure guidée MPXPRO peut contrôler le détendeur CAREL E de première mise en service. Sur Hecu CO2 Sistema, il est nécessaire d'employer des détendeurs pas à pas CAREL; ce paramètre devra donc être toujours réglé sur « 2 ». Par. -
Page 33: Confi Guration Des Ultracella
Adresse Le paramètre informe le contrôleur maître sur le nombre de contrôleurs MPXPRO 1 esclaves qu'il doit gérer sur le réseau local. Sur Hecu CO2 Sistema, seuls MPXPRO 2 des MPXPRO maîtres peuvent être employés ; ce paramètre devra donc MPXPRO 3 MPXPRO 4 être toujours réglé... -
Page 34: Mise En Service Avec Le Terminal Ultracella Service
Mise en service avec le terminal UltraCella Service Parameters Modification Password: 1234 Multifunction menu HACCP UltraCella with LED display UltraCella Service terminal Fig. 7.g 2. Pour passer au mode Programmation : appuyer sur Prg et saisir le mot de passe 1234 Fig. -
Page 35: Réglage De La Température De La Chambre
Tandis que les autres paramètres qui sélectionnent le protocole sont les Sonde reprise (Sr) suivants : Sonde 2 température générique • H7 = 0 protocole Carel Confi guration B3 • H7 = 1 protocole Modbus Manquante qui doit être sélectionné H7=1, tandis que les autres paramètres gardent Sonde dégivrage 2 (Sd2) - Page 36 Correction de lecture des sondes Fonctionnalités des entrées numériques DI1, DI2 et DI3 Les valeurs lues par les sondes peut être corrigées en ajoutant/ôtant un PARAMÈTRES A11, A5, A9 décalage à la mesure avec les paramètres /c1…/c5. Sélection Contacts Par. Description Déf.
- Page 37 Il est possible de connecter plusieurs unités à un même minuteur et de 15 = Alarme par fonction générique régler des valeurs diff érentes pour le paramètre d5 (retard de dégivrage Les entrées numériques DI2 et DI3 peuvent être associées à des alarmes de l'entrée multifonction) pour éviter des dégivrages simultanés.
-
Page 38: Gestion Éclairage
Type de sonde S1 0 RAZ. 0-5V 2 4-20 mA à distance 1 4-20 mA 3 4-20 mA externe Valeur maximale sonde S1 12,8 -20 bar/ Valeur minimale sonde S1 Bar/ Type vanne Carel exv Hecu CO +0300085FR rel. 2.0 - 27.02.2018... -
Page 39: Connexion Des Mpxpro/Ultracella À Hecu
Fast commissioning Par. Description Déf. Min. Max. U.M. Type de réfrigérant Il est possible d'accéder à la procédure de Fast Commissioning à partir R744 du menu : Type de régulation principale Evaporators Confi guration masque Eab00/01. vitrine/chambre froide avec centrale à distance vitrine/chambre froide avec compr. -
Page 40: Régulation Des Mpxpro/Ultracella
• Paramètres de régulation des évaporateurs : les valeurs par défaut Cependant, elle ne tient compte que des variations de la surchauff e et activent la fonction de régulation des évaporateurs de Smooth Lines et non pas la variation en fonction du point de consigne. Si la surchauff e concernent les principaux paramètres de régulation d'un évaporateur ne varie pas signifi cativement, la soupape restera stable et le point de dans le masque Eab01, Eab02, Eab03. - Page 41 Ses principales caractéristiques sont les suivantes : • Le point de consigne de surchauff e pour la gestion de la du détendeur varie entre un minimum (point de consigne traditionnel P3) et un maximum (P3+PHS : décalage maximal) par le biais d'une régulation PI (prédéfi nie) en fonction de la température de régulation et sa distance du point de consigne correspondant St •...
-
Page 42: Signaux Et Alarmes
8. SIGNAUX ET ALARMES pRack Hecu CO2 gère aussi bien les alarmes liées à l'état des entrées Historique numériques que celles liées au fonctionnement de l'installation. Pour L'historique des alarmes peut être atteint : chaque alarme, les éléments suivants sont contrôlés : •... -
Page 43: Alarmes De Pression De Pressostat
• alarmes température carter de l'huile, température de refoulement élevée. Pressure Differential 8.3 Alarmes de pression pRack Hecu CO2 gère des alarmes de pression de pressostat et de sonde, Relative threshold selon le schéma suivant. Setpoint Alarm Alarmes de pressostat : Fig. -
Page 44: Alarme Anti-Retour De Liquide
Dans le cas d'alarme du pressostat de basse pression, les vannes ne seront pas forcées à rester fermées pour permettre au système de redémarrer. Prevent (délestage) de haute pression pRack Hecu CO2 est en mesure de gérer le prevent (délestage) de haute pression de refoulement, qui agit par le biais de : •... -
Page 45: Tableau Alarmes
8.7 Tableau alarmes Code alarme Description écran Réinitialisation Retard Relais alarme Action ALU02 Sonde(s) régulation manquante(s) Automatique Absent Absent Dispositif de coupure ALA01 Sonde de température de refoulement cassée ou débranchée Automatique 60 s Fonctions associées désactivées ALA02 Sonde de pression du condensateur cassée ou débranchée Automatique 60 s Fonctions associées désactivées... -
Page 46: Mise À Jour Du Logiciel
9. MISE À JOUR DU LOGICIEL La clé est programmée en usine en mode lecture/écriture (type C) de 9.1 Mise à jour du logiciel (Upload) manière à pouvoir être utilisée immédiatement pour transférer le logiciel Les systèmes permettant la mise à jour et l'acquisition du fi rmware et des d'un contrôleur à... - Page 47 Manager est un programme qui supervise toutes les opérations de confi guration, débogage et entretien des dispositifs pCO Sistema de CAREL. On peut l'installer comme programme indépendant ou il est intégré dans l'environnement de programmation 1tool. Installation de pCOmanager Sélectionner pCO_manager sur le site http://ksa.carel.com, dans la section...
-
Page 48: Modifi Cation D'un Paramètre
• Donner la commande « Confi gurer dispositif » pour affi cher toutes les Commissioning : concepts de base variables de l'applicatif. Ces dernières peuvent être sélectionnées en fonction des catégories affi chées en bas. Remarque : les paragraphes qui suivent ont été tirés de l'aide en ligne du programme pCOmanager, auquel se reporter pour tout autre approfondissement. - Page 49 Les fi chiers échangés avec les mémoires NAND des pCO sont les suivants : • Tous les fi chiers que le pCO peut copier de manière autonome dans la mémoire Flash (voir liste précédente) ; • Fichiers externes (par ex., PDF, .doc pour la documentation). LogEditor : concepts de base LogEditor est le module servant à...
-
Page 50: Remarques
Remarques : Hecu CO +0300085FR rel. 2.0 - 27.02.2018... - Page 52 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...