Carel pLoads Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. pLoads
  6. Mode d'emploi

Carel pLoads Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
pLoads
Solution pour le contrôle de l'énergie
Mode d'emploi
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel pLoads

Sommaire des Matières pour Carel pLoads

  • Page 1 Solution pour le contrôle de l'énergie Mode d’emploi I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.8 Raccordements électriques .................26 8. LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT 8.1 Plages horaires....................29 8.2 Sectionnement des charges ...............30 8.3 Forçage des charges ..................33 8.4 Interaction contrôleurs .................34 9. TABLEAU DES PARAMÈTRES 10. TABLEAU SUPERVISION 11. TABLEAU ALARMES pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 4 fi - naux dont CAREL ne pourra être tenue pour responsable. Le client fi nal ne doit utiliser le produit que selon les modalités décrites dans la documentation concernant ledit produit.

  • Page 5: Présentation

    PRÉSENTATION Le dispositif pLoads peut gérer plusieurs installations, en fonction des exigences: programmateur des charges reliées; sectionnement des charges; collecteur des compteurs d'énergie; compteur des consommations (d'énergie, d'eau, de gaz ou de charges génériques). Toutes ces fonctions peuvent être utilisées simultanément.

  • Page 6: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR pLoads s'interface avec l'utilisateur par le biais du terminal incorporé pGD1 et des touches suivantes: Alarm affi che la liste des alarmes; Prg permet d'entrer dans l'arbre du menu principal; retourne à l'écran précédent; fait défi ler une liste vers le haut ou permet d'augmenter la valeur affi chée à l'écran;...

  • Page 7: Pages-Écrans D'alarme

    ée dans cet écran;  indice d'écran; paramètre éditable; nom du paramètre. Remarque: les champs éditables sont représentés par des valeurs numériques ou des lettres majuscules. pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 8: Architecture Du Système

    RS485. Le schéma repris ci-après, concernant le pLoads large, illustre une installation type où il est nécessaire de relier les compteurs d'énergie au pLoads via un réseau sans fi ls.

  • Page 9: Menu Principal - Arbre Des Fonctions

    Mot de passe: Indice Description sur le Description Par défaut Valeurs d'écran terminal Mot de passe pour la gestion des 1234: Utilisateur 0…9 Saisir mot de passe niveaux d'accès 1234: Fabricant pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 10 Fig. 4.a pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 11: Utilisation Au Niveau Utilisateur

    Il est aussi possible de sélectionner pour chaque jour de la semaine le type de «jour» parmi ceux réglés précédemment. pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 12: Réglage Des Plages Horaires D'énergie

    Réglage des plages horaires d'énergie L’utilisation de pLoads comme sectionnement des charges peut exiger plusieurs seuils, sélectionnés automatiquement par le programmateur au cours de la journée. C'est pourquoi l'utilisateur a des écrans à sa disposition où il peut sélectionner, pour chaque heure, un maximum de 6 seuils de puissance, d'énergie ou de puissance apparente.

  • Page 13: Réglage Des Plages Horaires Par Charge

    Remarque: si une charge n'est pas gérée par le programmateur, celle-ci reste toujours allumée même lorsque le système est éteint (unité OFF). pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 14: Confi Guration Sectionnement Des Charges

    Il est possible de charger les diff érents seuils «automatiquement» ou en utilisant les «entrées numériques»; ceci dépend du type de contrôleur utilisé: pLoads Large les gère tous les deux mais pLoads Compact ne gère que le chargement «automatique». Dans tous les cas, les entrées numériques ne permettent la sélection que des seuils de puissance et de puissance apparente;...
  • Page 15 Compact Sur le pLoads Compact, les seuils pour le sectionnement des charges sont toujours gérés par le programmateur et dans l'écran D05, il n'est possible que de régler le temps de contrôle pour l'énergie. Ci-après les écrans pour régler les diff érents paramètres du sectionnement des charges: Le retard entre les diff...

  • Page 16: Tableau Des Entrées/Sorties

    Entrée générique 3, (V-I) Compteur d'impulsions Manuel charge 1 Entrée générique 4, (V-I) Manuel charge 2 Entrée générique 5, (V-I) Manuel charge 3 Entrée générique 6, (V-I) Manuel charge 4 Tab. 6.d pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 17: Utilisation Au Niveau Installateur

    Plus de détails au par. 8.4. Installation compteur d'impulsions Le dispositif générateur d'impulsions doit avoir une sortie à contact sans potentiel. Plus précisément, pLoads Compact requiert rigoureusement un signal sans interférences; un signal à contact magnétique REED, de par ses caractéristiques, n'est pas classé...
  • Page 18 Attention: comme indiqué dans le tableau, pLoads Compact ne dispose que d'une entrée compteur d'impulsions incorporé alors que pLoads Large en gère deux de plus (toujours incorporés): ID17 et ID18. Ceux- ci ne peuvent être utilisés que s'ils sont interfacés avec le dispositif CAREL code PCO208DI00, qui prévoit une impulsion en sortie toutes les 8 impulsions en entrée, par conséquent le comptage utilise un facteur 8.

  • Page 19: Installation Compteur D'énergie

    Dans le même écran, il est fi nalement possible de remettre à zéro les compteurs. Dans un écran successif, et seulement pour CAREL emeter3 et le Gavazzi (CPT-DIN, WM14-DIN et WM14-96), il est possible de modifi er l'adresse du dispositif.

  • Page 20: Installation Superviseur

    PlantVisorPRO, disponibles à partir de la version SP 2.1.0. Pour la connexion, on utilise un port série BMS déjà prévu pour les deux modèles de pLoads. Ci-après la description de la procédure pour régler la communication vers le superviseur.

  • Page 21: Réglages Généraux

    Dans les deux cas, respecter les bonnes connexions. Remarque: dans le cas du pLoads Large, le port série BMS1 a été activé; celui-ci permet, grâce à une carte de supervision en option (non de série), de relier le pLoads à un deuxième système de supervision. Ceci dans le cas où...

  • Page 22: Installation Réseau Sans Fi Ls

    CAREL, par conséquent il est possible de relier les compteurs d'énergie au pLoads à l'aide d'un pont-router RB (voir fi gure 3.a). Le réseau sera donc composé d'un point d'accès (avec adresse 1) relié au port série FieldBus du contrôleur et d'au moins un pont-router RB avec les compteurs d'énergie correspondants reliés en RS485;...
  • Page 23 Les écrans suivants (D36, etc.) permettent de confi gurer le poids de l'impulsion pour les dispositifs sans fi ls, voir paragraphe 7.2. Nous rappelons que chaque dispositif compteur d'impulsions CI off re 2 entrées rapides. pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 24: Description Des Bornes

    11 sorties numériques 12 sorties analogiques et sorties numériques 13 volet amovible pour accès USB 14 sorties numériques (type B) 15 sorties numériques (type B) 16 terminal incorporé (LCD, touches et DEL) Tab. 7.e pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 25 (BMS1) volet pour l'introduction de l'option fi eld card (Fieldbus1) connecteur pour BMS2 connecteur Fieldbus2 terminal incorporé (LCD, touches et DEL) connecteur USB hôte et esclave Tab. 7.f pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 26: Raccordements Électriques

    Raccordements électriques J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2 input: 24 V 50...60 Hz / 28...36 V max. power: 45 VA/20 W FieldBus card BMS card Fig. 7.g pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 27 J23 FBus2 pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 28 Exemple de raccordement des charges: Le schéma ci-après illustre le raccordement sur l'entrée «charges contournées» ID16 pour pLoads LARGE: pLoads IDC15 ID16 A-0-M SAn* A-0-M UTENZA 1 UTENZA N* Fig. 7.h Exemple de raccordement compteurs sur pLoads Large: • ID2, ID3: entrée sélection plage énergétique •...

  • Page 29: Logiques De Fonctionnement

    LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT Plages horaires Menu Réglages  Horloge Comme déjà indiqué (par. 5.2), pLoads permet de gérer les charges selon des plages horaires en sélectionnant pour chaque jour de la semaine un maximum de 4 types de programmation horaire: JOUR ORDINAIRE JOUR SPÉCIAL...

  • Page 30: Sectionnement Des Charges

    à la lecture de courant/tension (voir par. 7.5). En ce qui concerne la paragraphe 5.6, nous rappelons que pLoads agit comme sectionnement de charges pour les lectures de: •...

  • Page 31: Sectionnement Des Charges En Puissance Et Puissance Apparente

    DIN (4 seuils pour kW et kVA, • Puissance apparente (kVA) 1 seuil pour kWh) Sur le pLoads Large, il est possible de régler le sectionnement des charges sur des réglages depuis: • Entrée numérique (4 seuils pour kW et kVA, 1 seuil pour kWh) •...

  • Page 32: Sectionnement Des Charges En Énergie

    à l'autorisation d'un générateur externe en mesure de compléter la demande supérieure. Remarque: en cas de hors ligne du compteur d'énergie, n'importe quel type de fonction de sectionnement des charges est désactivé. pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 33: Forçage Des Charges

    Remarque: en cas de hors ligne du superviseur, la charge reste dans la position réglée par le superviseur. Remarque: en cas de coupure d'alimentation du pLoads, la commande envoyée précédemment par le superviseur est réinitialisée après son rallumage. Pour mettre la charge dans la position précédente, le superviseur devra envoyer à...

  • Page 34: Interaction Contrôleurs

    6 = charge éteinte depuis plage; 10 = charge allumée depuis plage. 3 = charge éteinte depuis manuel; 7 = charge éteinte pour sectionnement; 4 = charge éteinte pour sectionnement; 8 = charge allumée depuis manuel; pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 35: Tableau Des Paramètres

    État charge 4 (si activée) 0… 7 (voir par. 2.1) Indice d'écran Descript. à l'écran Description Déf. Valeurs A. Général ON-OFF OFF depuis clavier État unité ON général/OFF depuis entrée/OFF depuis clavier pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 36 Étiquette charge 1 Voir REMARQUE 1 Entrée numérique manuelle 0: Entrée manuelle ID4: seulement) (pLoads Large - ID4, pLoads Compact - B5) 1: Entrée manuelle B5: État entrée numérique manuelle charge 1 0: Fermée 1: Ouverte État sortie numérique charge 1...
  • Page 37 Facteur de puissance L1 partie basse (avec Carel emeter3) 0... 99 Facteur de puissance L2 partie haute (avec Carel emeter3) 0... 9 Facteur de puissance L2 partie basse (avec Carel emeter3) --- 0... 99 Facteur de puissance L3 partie haute (avec Carel emeter3) --- 0... 9 Facteur de puissance L3 partie basse (avec Carel emeter3) --- 0...
  • Page 38 1: (Charge triphasée avec val. tension fi xe) 0: val. tension depuis AIN) si activée) 1: val. tension fi xe) Tension: Tension charge auxiliaire 2 0...999,0 Courant: Courant charge auxiliaire 2 0...999,9 pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 39 1: Première 4: Quatrième 2: Deuxième Réglage de quand fi nit le changement de l'heure légale 0 0: *** 4: Jeudi 1: Lundi 5: Vendredi 2: Mardi 6: Samedi 3: Mercredi 7: Dimanche pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 40 3: ÉNERGIE 4 4: ALL 00-05 Sélection de la plage énergétique d'exception pour 0: T1 3: T4 1: T2 4: T5 chaque heure (00, 01, 02, 03, 04, 05) 2: T3 5: T6 pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 41 Puissance et puissance apparente, seuil 2 pour 0...32 767 sectionnement des charges Puissance et puissance apparente, seuil 3 pour 0...32 767 sectionnement des charges Puissance et puissance apparente, seuil 4 pour 0...32 767 sectionnement des charges pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 42 0: RELAIS FERMÉ 1: RELAIS OUVERT Sectionnement des Sortie numérique pour signalisation sectionnement 0: Sortie NO6: charges activé des charges activé (NO14: pLoads Large; NO6: pLoads 1: Sortie NO14: Compact) Sortie ON= Logique sortie numérique pour signalisation 0: RELAIS FERMÉ...
  • Page 43 Impulsions totales, digit 15 0…9 Type dispositif à lire (0: Énergie; 1: Eau; 2: Gaz) 0: Wh; 2: m³ 1: l Activation point Activation de la gestion du point d'accès 0: NON 1: OUI d'accès: pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 44 Retard alarme: Spécifi cation du temps de retard pour l'alarme sonde 0...32 000 Décalage: Décalage à ajouter à la lecture de l'entrée spécifi ée -3 276,8...3 276,7 … … … … … … pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 45 Type de la charge contrôlée (0: monophasée; 1: 0: MONOPHASÉE 1: TRIPHASÉE triphasée) Formule utilisée depuis le pLoads pour le calcul de la 0: P=V x I 1: P=V x I x cosfi x SQR3 puissance Sélection du canal analogique pour la lecture du...
  • Page 46 ON depuis manuel ON depuis superviseur sectionné OFF programmateur OFF depuis manuel OFF depuis superviseur Remarque 3: IME Nemo 96HD Ducati Energia Smart+ Socomec CAREL emeter3 IME Nemo D4 Gavazzi CPT/WM14-DIN Electrex Femto pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 47: Tableau Supervision

    Compteur d'énergie 8, facteur de puissance cos-fi Compteur d'énergie 9, facteur de puissance cos-fi Compteur d'énergie 10, facteur de puissance cos-fi Compteur d'énergie 11, facteur de puissance cos-fi Compteur d'énergie 12, facteur de puissance cos-fi pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 48 Compteur d'énergie 4, puissance apparente Compteur d'énergie 5, puissance apparente Compteur d'énergie 6, puissance apparente Nombre de compteurs d'impulsions dans le système pLoads Puissance charge auxiliaire 1 Compteur d'énergie 7, puissance apparente pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 49 Étiquette charge 12 (voir remarque 1) Type de dispositif relié pour compteur d'impulsions, pLoads Large, DIN 17 (0: Énergie; 1: Eau; 2: Gaz) Type de dispositif relié pour compteur d'impulsions, pLoads Large, DIN 18 (0: Énergie; 1: Eau; 2: Gaz) Type de dispositif relié...

  • Page 50: Variables Entières

    5062 Jour-mois début période spéciale 6 5063 Jour-mois fi n période spéciale 6 5064 Comportement période spéciale 6 (0= ordinaire; 1= spécial; 2= réduit; 3= fermeture) 5065 Jour-mois début période spéciale 7 pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 51 Priorité pour sectionnement charges de la charge 9 5128 Pré-ouverture charge 10 5129 Post-fermeture charge 10 5130 Comportement charge 10 entre les plages horaires 5131 Priorité pour sectionnement charges de la charge 10 5132 Pré-ouverture charge 11 pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 52 État de la charge 11 (voir remarque 2) 5192 État de la charge 12 (voir remarque 2) 5193 Type de dispositif relié pour compteur d'impulsions B5 pLoads Large, ID1: pLoads Compact (0: Énergie; 1: Eau; 2: Gaz) 5194 Type de jour activé...
  • Page 53 7 : éteinte depuis onnement plage manuel superviseur Remarque 3: 0 : 1 2 : 100 4 : 10 000 6 : 0,1 1 : 10 3 : 1 000 5 : 100 000 pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 54: Variables Numériques

    Activation plages horaires, charge 11 Activation sectionnement des charges, charge 11 Activation plages horaires, charge 12 Activation sectionnement des charges, charge 12 ALARME coupure de courant (pLoads Large: B5; pLoads Compact: ID1) État charge 1 ALARME carte horloge État charge 2 ALARME mémoire «P»...
  • Page 55 ALARME hors ligne dispositif CI adr. Modbus 31 ALARME hors ligne dispositif CI adr. Modbus 32 ALARME batterie déchargée dispositif CI adr. Modbus 31 ALARME batterie déchargée dispositif CI adr. Modbus 32 Tab. 10.b pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 56: Tableau Alarmes

    AL29 Compteur d'impulsions CI adr. 31, batterie Automatique Aucune déchargée AL30 Compteur d'impulsions CI adr. 31, alarme Automatique Aucune générale AL31 Compteur d'impulsions CI adr. 32, batterie Automatique Aucune déchargée Tab. 11.a pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 57: Et Raccordement

    CAREL. pLoads ne fournit pas de protection contre le court-circuit et la surcharge, il faut donc installer des moyens adéquats de protection (fusible 2,5 AT) sur les lignes d'alimentation et sur les lignes des entrées numériques en 230 Vca (fusible 500 mAT).

  • Page 58: Chargement Du Programme D'application

    Fonctionnement port USB pLoads est équipé de deux diff érents ports USB (hôte et esclave), à utiliser lors de l'installation et d'un diagnostic. Remarque: les deux ports USB ne peuvent pas être utilisés simultanément et doivent avoir des fonctions diff...

  • Page 59: Alimentation

    Nous recommandons de séparer l'alimentation du contrôleur pLoads et du terminal (ou plusieurs pLoads et terminaux) de l'alimentation du reste des dispositifs électriques (contacteurs et autres composants électromécaniques) à l'intérieur du tableau électrique. Si le secondaire du transformateur est relié...

  • Page 60: Avertissements

    EN60730-1: 1 A résistifs, 1 A inductifs, cos-fi =0,6, 1 (1) A (100 000 cycles) Sorties SSR pLoads Large: relais 7, 12 et 14 ou bien 7, 12, 14 et 15 (total 3 ou 4) tension de fonctionnement: 24 Vca/Vcc; puissance maximum: 10 W, charge résistive tension de fonctionnement: 110/230 Vca/Vcc;...

  • Page 61: Autres Caractéristiques

    Pour l'élimination, il faut utiliser les systèmes de ramassage publics ou privés prévus par les lois locales. • En cas d’élimination abusive des déchets électriques et électroniques, des sanctions établies par les normes locales en vigueur en matière d’élimination sont prévues. open remove the battery pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...

  • Page 62: Dimensions Mécaniques

    12.6 Dimensions mécaniques pLoads Compact Fig. 12.a pLoads Large Fig. 12.b Pour de plus amples informations, se référer au manuel d'utilisation du pCO Sistema. pLoads - +040000132 - rel. 1.3 - 05.06.2013...
  • Page 64 CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: CAREL@CAREL.com - www.CAREL.com...

Table des Matières