Manuels Connexes pour Carel pRack pR300T
Sommaire des Matières pour Carel pRack pR300T
- Page 1 Mode d'emploi pRack pR300T pour la gestion des équipements CO régime transcritique NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Page 3 MISES EN GARDE ÉLIMINATION CAREL base le développement de ses produits sur une expérience de plusieurs dizaines d’années dans le domaine HVAC, sur l’ i nvestissement continu en innovation technologique du produit, sur des procédures et des processus de qualité...
-
Page 5: Table Des Matières
..........................8 8. ALARMES 2. CARACTÉRISTIQUES HARDWARE ET INSTALLATION 9 Gestion des alarmes ....................91 Description de la carte pRack pR300T S, M, D, L ........9 Alarmes des compresseurs ................91 Caractéristiques techniques ................11 Alarmes de pression et prevent ..............92 Dimensions de la carte pRack pR300T S, M, D, L .........16 9. -
Page 7: Caractéristiques Principales
1. INTRODUCTION 1.1 Caractéristiques principales 1.2 Composants et accessoires pRack pR300T est la solution compacte Carel pour la régulation et la pRack pR300T est disponible dans les 5 dimensions de hardware indiquées gestion complète des centrales frigorifiques CO dans le tableau (pour la description détaillée de chaque dimension, les Nous indiquons ci-dessous les principales fonctions et caractéristiques... -
Page 8: Configurations D'installation Et Configuration Des Entrées Et Sorties
Tab. 1.d à pistons), 1ligne à haute pression (sur la première ligne d'aspiration): Configurations d'installation et pLAN configuration des entrées et sorties pRack pR300T présente la même gestion pour les configurations de J1 5 J1 5 J1 2 J1 3... -
Page 9: Caractéristiques Hardware Et Installation
2. CARACTÉRISTIQUES HARDWARE ET INSTALLATION 2.1 Description de la carte pRack pR300T S, M, D, L pRack pR300T S 13 14 J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300T FieldBus card B M S card Fig. - Page 10 ID..: entrées numériques courant A (*); IDH..: entrées numériques courant B (**) Connecteur FieldBus2 Connecteur téléphonique pLAN pour terminal/téléchargement programme d'application (*) Courant A: 24 Vac ou 28...36 Vdc; (**) Courant B: 230 Vac - 50/60 Hz. Tab. 2.c pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
De type “bouton” au lithium cod. CR2430 tension 3 Vdc (dimensions 24x3 mm) Classe et structure du logiciel Classe A Catégorie d'immunité contre les catégorie III surtensions (CEI EN 61000-4-5) Dispositif non destiné à être tenu à la main lorsqu'il est alimenté Tab. 2.e pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 12: Alimentation Sondes Et Terminaux
Entrée analogique SMALL MEDIUM/ BUILT-IN LARGE Lmax = 30 m DRIVER - sondes NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 kΩ±1% à 25°C); (nombre maximum) - NTC HT (0T150°C); - PTC (600Ω...2200Ω) - PT500 (-100T400°C) - PT1000 (-100T400°C) - sondes PT100 (-100T200°C) 3 (2 su U1...U5,... -
Page 13: Sorties Ssr (Dans Les Modèles Préréglés)
électrique; • vérifier le courant présent dans les bornes communes car il ne doit pas dépasser le courant nominal d'une seule borne, c'est-à-dire 8A. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 14: Port Série
CAREL: Deux EXV CAREL comme pour EVD EVOLUTION TWIN SPORLAN: SER(I) G, J, K câble blindé à 4 pôles CAREL réf. E2VCABS*00, ou bien câble blindé à 4 pôles AWG22 Lmax =10 m, Connexion moteur ou bien câble blindé à 4 pôles AWG14 Lmax 50 m Connexion entrées... -
Page 15: Signification Des Entrées/Sorties Carte Prack Pr300T S, M, L
2.2.11 Signification des entrées/sorties carte pRack pR300T S, M, L Version Connecteur Signal Description J1-1 alimentation +24 Vdc ou 24 Vac J1-2 référence alimentation J2-1 entrée analogique 1 universelle (NTC, 0…1 V, 0…5 V ratiométriques, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA) J2-2 entrée analogique 2 universelle (NTC, 0…1 V, 0…5 V ratiométriques, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA) -
Page 16: Dimensions De La Carte Prack Pr300T S, M, D, L
J30-1 VBAT Emergency power supply J30-2 Alimentation J30-3 Alimentation (*) selon les modèles Tab. 2.n 2.3 Dimensions de la carte pRack pR300T S, M, D, L pR300T pR300 Fig. 2.e Small Medium Buit-in driver Large 227,5 B - avec port USB et/ou terminal intégré... -
Page 17: Schéma Général De Connexion Cartes Prack Pr300T
2.4 Schéma général de connexion cartes pRack pR300T Small 24 Vac/230 Vdc 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac pGDE pRack 0 Vac/Vdc J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN... - Page 18 Nero Bianco Nero Verde Verde *NON USATO Per altri tipi di sensori 4 -20 mA fare riferimento al relativo foglio di istruzioni 24 Vac/Vdc 230 Vac 24 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc Fig. 2.g pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 19 Green Verde *NON USATO Per altri tipi di sensori 4 -20 mA fare riferimento al relativo foglio di istruzioni 24 Vac/Vdc 24 Vac/Vdc 230 Vac 0 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc Fig. 2.h pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 20 Connessioni ad altri tipi di valvole Sporlan ALCO DANFOSS EX5/6 SEI / SEH / SER ETS/CCM/CCMT VBAT EX7/8 COMA Legenda: 1 verde 3 bianco 5 nero 2 marrone 4 rosso 6 blu Fig. 2.i pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 21 Connessioni ad altri tipi di valvole Sporlan ALCO DANFOSS EX5/6 SEI / SEH / SER ETS/CCM/CCMT VBAT EX7/8 COMA Legenda: 1 verde 3 bianco 5 nero 2 marrone 4 rosso 6 blu Fig. 2.j pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 22: Carte D'extension
La connexion de la carte d'extension au pRack pR300T se fait par le port J26 FBus du pRack, le même utilisé en cas de connexion du pilote externe Fig. -
Page 23: Indications Générales Pour L'installation
Ancrage du pRack PR300T peut comporter des dysfonctionnements aléatoires que l'on ne perçoit pRack PR300T doit être installé sur rail DIN. Pour la fixation au rail DIN, pas immédiatement. La structure du tableau doit permettre le passage il suffit d'une légère pression du dispositif préalablement placé en correct de l'air de refroidissement. -
Page 24: Raccordement Des Sondes De Température Ntc Universelles
Raccordement des sondes de pression en courant universelles pRack PR300T peut être raccordé à toutes les sondes actives de pression de la série SSPK* CAREL ou à n'importe quel capteur de pression Toutes les entrées analogiques sont compatibles avec les capteurs NTC à... -
Page 25: Raccordement Des Sondes Actives 0
Raccordement des sondes actives 0…10 V 3.4 Raccordement des entrées analogiques pRack PR300T prévoit le raccordement avec les capteurs de type 0…10 V. pRack PR300T prévoit des entrées numériques pour le raccordement Les entrées doivent être configurées pour des signaux de type 0…10 aux sécurités, aux alarmes, aux états des dispositifs, aux autorisations à... -
Page 26: Déportation Entrées Numériques
3.5 Raccordement des sorties analogiques 3.5.1 Raccordement des sorties analogiques 0..10 V pRack PR300T fournit des sorties analogiques à 0...10 V optoisolées à Fig. 3.k alimenter à l'extérieur en 24 Vac/Vdc. La figure ci-dessous illustre le schéma électrique de raccordement; la tension 0 V de l'alimentation est Les relais sont divisés en groupes, selon la distance d'isolation. -
Page 27: Sorties Numériques À Relais À L'état Solide (Ssr)
3.6.2 Sorties numériques à relais à l'état solide (SSR) Modèles PRK100**C* e PRK100**D* pRack PR300T prévoit pour quelques modèles des relais à l'état solide Compact 1 (1) (SSR) pour commander des dispositifs qui nécessitent un nombre illimité 1 (8) 3 (8, 12, 13) de manœuvres qui ne pourraient pas être supportées par des relais... -
Page 28: Démarrage
à haute pression (refroidisseur de gaz et vannes HPV, RPRV) Lors du premier allumage de la carte pRack PR300T, après une attente su r 3 cartes diff érentes: d'environ 1 minute, une page-écran s'affi che où il est possible de choisir la langue avec laquelle visualiser le programme (anglais ou italien). -
Page 29: Configuration Avancée
Après avoir terminé la procédure de choix des divers facteurs qui infl uencent la confi guration fi nale, le logiciel de pRack PR300T vérifi e si la confi guration pLAN est exacte et prédéfi nit l'interface utilisateur pour la confi guration des paramètres qui doit être exécutée manuellement par... -
Page 30: Association Entrées Et Sorties
Fonctions des 6 touches Page-écran principale Touche Fonction associée La page-écran principale est le masque où le logiciel du pRack PR300T revient Affiche la liste des alarmes actives et permet l'accès à (ALARM) automatiquement après 5 minutes depuis la dernière pression d'une touche. -
Page 31: Mot De Passe
Fb10 : NB: les informations affi chées sur les pages-écrans peuvent varier en fonction du niveau de mot de passe utilisé pour y accéder. 5.3 Mot de passe pRack PR300T gère trois niveaux de mot de passe: • Utilisateur •... -
Page 32: Description Du Menu
• Pour quelques données de menu, l'accès est possible avec diff érents niveaux de mot de passe (par ex. État I/O), mais les informations disponibles affi chées changent. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 33: Fonctions
6.1 Schéma de principe et de configurations Configuration 2: une carte pRack pR300T pour chacune des lignes d'aspiration et une carte pRack pR300T pour la régulation de la partie utilisées pour l'installation haute pression (refroidisseur de gaz et vannes HPV, RPRV): Le schéma de principe d'une centrale transcritique est illustré... -
Page 34: On-Off De L'unité
Confi guration 4: une carte pRack pR300T pour la gestion des deux lignes 6.3 Régulation d'aspiration et une carte pour la régulation de la partie de haute pression: pRack PR300T gère deux types de régulation: • Bande proportionnelle (P, P+I) •... -
Page 35: Zone Neutre
érentiel de désactivation/activation. 6.3.3 Modulation en zone neutre pRack PR300T permet d'activer un fonctionnement particulier à l'intérieur de la zone neutre, dans le cas où il y a des dispositifs modulants (es.: inverter). L'activation de cette fonctionnalité est possible depuis le cadre de menu... -
Page 36: Régulation Avec Des Sondes De Backup Et/Ou Des Sondes Non Fonctionnantes
6.4.2 Rotation condensation, la sonde de backup aspiration doit être raccordée à la pRack PR300T est à même de gérer 4 différents types de rotation des disposit.: carte qui gère l'aspiration, alors que la sonde de backup condensation • FIFO (First In First Out): le premier dispositif qui s'allume est également peut être raccordée aussi bien à... -
Page 37: Rotation Avec Présence De Dispositifs De Modulation
Rotation avec présence de dispositifs de modulation compresseurs non étagés avec une puissance de l'ordre de 30 kW chacun, pRack PR300T est en mesure de gérer la rotation des compresseurs même le dispositif modulant avec une puissance variable entre 20 et 40 kW. -
Page 38: Économiseur
6.4.4 Démarrage 6.4.7 Économiseur pRack PR300T gère différents types de démarrage des compresseurs: pRack PR300T permet d'activer la fonction économiseur à travers laquelle • Direct il est possible d'augmenter le rendement des compresseurs à travers une • Enroulement partiel (Part-winding) injection de vapeur. - Page 39 Compresseurs Digital Scroll™ de cycle = 2/15 = 13%). pRack PR300T peut utiliser comme dispositif modulant pour les lignes NB: dans le cas de prévent de la haute pression à travers l'activation/ d'aspiration un compresseur Digital Scroll™ (un pour chaque ligne).
-
Page 40: Refroidisseur De Gaz
Max output 6.5 Refroidisseur de gaz value = 10 V pRack pR300T gère le refroidisseur de gaz de manière tout à fait semblable à pRack PR300T pour les condensateurs, avec la seule différence qu'en régime Min capacity = 60 % transcritique, puisque l'on perd la correspondance entre pression et point de rosée, la régulation est toujours en température par défaut, mais il est possible... - Page 41 (2*) = CONFIGURATION NOT SUGGESTED BY CAREL. Some extra fan overload digital inputs (in the example fan4 and fan5 overload) will be available for the fans linked to the 0-10V signal (in the example F1.4 and F1.5) and will follow the behavior of the fi rst fan (only warnig).
-
Page 42: Démarrage Rapide (Speed Up)
Démarrage rapide (speed up) 6.6 Gestion vanne HPV pRack PR300T gère le démarrage rapide (speed up), qui permet de La gestion de la vanne HPV, qui sépare la partie à haute pression de vaincre le démarrage initial des ventilateurs. Il est possible d'activer la machine de la partie à... -
Page 43: Fonctions Accessoires Vanne Hpv
Indication de la durée pour la procédure de restauration du point de consigne après la récupération de chaleur Indication de la pression pour la procédure de restauration du point de consigne après la récupération de chaleur Pmin Prec min Fig. 6.ad pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 44: Gestion Vanne Rprv
HPV et RPRV. Jusqu'à la version SW pRack300T accessible à partir du menu principal, cadre E.i.c. Les paramètres sont 4.0.2 (ou FW EVDevo inférieur), le choix des vannes non CAREL de type quant à eux accessibles par le menu principal, cadre E.i. -
Page 45: Économie D'énergie
• Période hivernale, défi nie par une programmation pRack PR300T à des intervalles de temps confi gurables, la variation maximale Les deux points de consigne s'ajoutent au point de consigne défi ni par admise pour le point de consigne à chaque période d'échantillonnage est l'utilisateur, lorsque la condition correspondante est active. -
Page 46: Point De Consigne De Condensation Fl Ottant
En cas de déconnexion du superviseur, après 10 minutes (fi xes), le régulateur Injection d'huile pRack PR300T commence à diminuer le point de consigne avec des Il est possible de gérer une vanne d'injection d'huile pour chacun des variations de l'ordre de la variation maximale admise à chaque période 6 premiers compresseurs de chaque ligne comme le montre le schéma... -
Page 47: Récapitulatif Entrées, Sorties Et Paramètres Huile
Retard pour la pulsation de la vanne niveau huile Eabb11 au démarrage (ligne 2) Durée max. de pulsation de la vanne niveau huile (ligne 2) Tab. 6.h Récapitulatif entrées/sorties et paramètres niveau récepteur huile pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 48: Sous-Refroidissement
Tab. 6.i Threshold Tliq. 6.12 Sous-refroidissement Fig. 6.aq pRack PR300T permet de contrôler le sous-refroidissement de deux Il est possible d'activer la fonction du sous-refroidissement et de façons différentes: configurer les paramètres correspondants depuis le cadre de menu • avec la température de condensation et la température du liquide principal E.b.a/E.b.b. -
Page 49: Fonctions Génériques
Attention: les fonctions génériques sont disponibles sur les cartes valeur limite maximale paramétrable (e.g. 85.0barg). pRack PR300T avec des adresses pLAN de 1 à 4, c'est-à-dire sur toutes les cartes qui gèrent une ligne d'aspiration ou de condensation, Si le point de consigne de la vanne HPV calculé à partir de la température mais seulement les paramètres relatifs aux fonctions gérées par les cartes... - Page 50 Stades pRack PR300T permet d'utiliser jusqu'à 5 fonctions à stade, qui peuvent avoir un fonctionnement direct ou inverse. Dans les deux cas, il est possible de confi gurer un point de consigne et un diff érentiel, le fonctionnement de la sortie correspondante dans les deux cas est repris sur la fi gure:...
-
Page 51: Synchronisation Double Ligne (Dss)
ChillBooster est critique pour la formation de calcaire sur le condenseur, uniquement dans l’éventualité où la pression d’aspiration de la ligne de pRack PR300T gère le seuil des heures de fonctionnement, que l'on conseille moyenne température est inférieure à un seuil paramétrable. -
Page 52: Eevs: Synchronisation De La Vanne D'expansion
6.16.3 Signal de fonctionnement 24 Vac/Vdc pRack PR300T gère une sortie numérique avec la signifi cation de signal de fonctionnement, qui est activée lors de l'allumage du pRack PR300T. Fig. 6.av Cette sortie reste active jusqu'à ce que le régulateur fonctionne correctement (*): au cas où... -
Page 53: Compression Parallèle
Receiver Setpoint Increase relatives décrites dans les paragraphes consacrés au réglage 6.3 et aux Fig. 6.bb compresseurs 6.4. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 54: Compensation Du Point De Consigne Dans Le Compresseur Parallèle
(delta et diff érentiel) vues ci- Fig. 6.bd dessus ou régler de nouvelles E/S et des nouveau paramètres sur la carte dédiée à la compression parallèle (toujours depuis le masque Eaab25), pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 55: Configurations
à jour du logiciel de PRACK PR300T (voir chap. 10). de la carte 2, en lui envoyant la date et l'heure confi gurées sur la carte 1. -
Page 56: Fonction Water Chiller
En cas de défaillance des deux sondes de température, il est possible de régler le passage à la sonde de pression d'aspiration (température dérivée de la sonde de pression d'aspiration). pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 57: Commande Des Vannes D'expansion
Il est toutefois possible de choisir si les compresseurs peuvent continuer à fonctionner en cas de défaillance de la sonde hors gel, en tenant toujours compte du risque que cela comporte. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 58: Blocage De La Puissance Maximale
Pour chaque sonde de température, il est possible de défi nir un seuil d'alarme haute température et basse température avec un diff érentiel. Dans les deux cas, il est également possible de fi xer un temps d'évaluation avant de reconnaître l'alarme. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 59: Fonction Backup Vannes
Dans les deux cas, le système ferme la vanne défectueuse et active les sorties numérique + analogique pour gérer le driver EVD dédié à la vanne de backup. Fig. 6.bj Cette sortie est désactivée en cas d'activation de la vanne de backup. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 60: Paramètres De La Fonction D'intégration
Pour ces fonctionnalités, la réinitialisation des alarmes et le rétablissement des soupapes principales ne peuvent être eff ectuées que par une action volontaire dans un masque de menu spécifi que. pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 61: Tableau Des Parametres Et Alarms
Voir valeurs page "une seule ligne" Pourcentage activation compresseurs (avec unité sur ON, ligne 1) 0…100 Pourcentage activation compresseurs (avec unité sur ON, ligne 2) 0…100 Pourcentage activation ventilateurs (avec unité sur ON, ligne 1) 0…100 Tab. 7.a pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 62: Unit Status
Stop | Increase uniquement) Decrease Stand-by Functioning Timings | Alarms Reg. Type Type régulation compresseurs (ligne 2) Proportional Band Dead Zone Setpoint Point de consigne aspiration réel (avec compensations appliquées, ligne 2) … …(**) pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... - Page 63 Mode de régulation pour la fonction générique aux stades 1 (direct ou inversé) D, R Status Etat de la fonction générique aux stades 1 Not active | Active … … … … … … pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 64 Point de consigne effectif pour régulation refroidisseur de gaz en pression, régulation … …(**) proportionnelle avec compensations appliquées, ligne 1) Diff. Différentiel de régulation refroidisseur de gaz en pression, régulation proportionnelle (ligne 1) … …(**) pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 65 Valeur minimale de la pression de vidange (ligne 1) 0.0 barg … …(**) Calibrat. Étalonnage de la sonde de pression de vidange (ligne 1) 0.0 barg … …(**) … … … … … pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 66 Timeout Durée mode test après dernière pression de la touche 0…500 Bc02 Test AO Activation mode test des AO NO | YES Timeout Durée mode test après dernière pression de la touche 0…500 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 67 Clear all Copy to Copie paramétrages sur autres jours Monday...Sunday; Mon-Fri; Mon-Sat; Sat&Sun; All Cad05 Change set by DI Activat. compensation point de consigne par entrée numérique (ligne aspiration/ cond. 1) NO | YES pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 68 | enable … … … … … … Caf90 Different sizes Activation tailles différentes compresseurs (ligne 1) NO | YES Different number of valves Activation découpages compresseurs (ligne 1) NO | YES pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 69 Tension corresp. à la puissance maximale de l'onduleur du compresseur parallèle intégré 10.0 0.0…10.0 Nominal freq. Fréquence minimale de l'onduleur du compresseur parallèle intégré 0…150 Nominal power Fréquence maximale de l'onduleur du compresseur parallèle intégré 0…150 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 70 … fin (ligne condensation 1) Change Action sur changement plages horaires --- | Save changes Load previous | Clear all Copy to Copie paramétrages sur autres jours MONDAY...SUNDAY; MON-FRI; MON- SAT; SAT&SUN; ALL pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 71 Etat DI thermique ventilateur 1 (ligne 2) closed | open Logic Logique DI thermique ventilateur 1 (ligne 2) NC | NO Function (affichage Etat fonction thermique ventilateur 1 (ligne 2) not active | active uniquement) pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 72 Type régulation sous-refroidissement (ligne 1) temp. Temp. Cond&Liquid Cond&Liqu. Only Liquid Temp Threshold Seuil pour activation sous-refroidissement (ligne 1) 0.0 °C … -9999,9…9999,9 Subcooling (affichage uniqu.) Valeur sous-refroidissement (ligne 1) 0.0 °C … -999,9…999,9 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 73 Activation gestion de la pompe pour la récupération de chaleur YES | NO Pump type: Type de pompe pour la récupération de chaleur Modulating | ON | OFF Pump delay off: Retard sur l'arrêt de la pompe de la récupération de chaleur pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 74 | enable JAN.modulat.2 Activation fonction générique modulante 2 disable disable | enable Efb06 Regulation variable Variable régulation pour fonction générique modulante 1 … Mode Régulation directe ou inversée direct Direct | Reverse pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 75 Force3 off L2 comps Activation forçage Off compresseurs ligne 2 pour panne compresseurs ligne 1 NO | YES for L1 fault Delay Retard forçage Off compresseurs ligne 2 pour panne compresseurs ligne 1 0…999 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 76 During OFF Ouverture minimale de la vanne RPRV sur unité OFF 10.0 0.0…100.0 Eib20 Pre-positioning Ouverture de la vanne RPRV au démarrage pendant le prépositionnement 50.0 0.0…100.0 Prepos. time Durée du prépositionnement 0…9999 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 77 Nombre de pompes huile pour refroidisseur huile commun (ligne 2) 0…1 (anal. output) 0…2 (digital outputs) Enable pump out. Activation AO pompe huile refroidisseur huile commun (ligne 2) NO (digital outputs) YES (anal. output) … … … … … … pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 78 Active la configuration du masque principal en termes de sondes et de grandeurs affichées don’t configure | configure don’t configure Configuration des Infos don’t configure | Active la configuration du masque principal en termes d'icônes affichées configure don’t configure pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 79: Sécurités
FLASH mem … Dimension mémoire RAM … Built-in type Type d’écran intégré None | pGDE Cycle time Nombre de cycles par seconde et temps de cycle du logiciel cicli/s / ms … Tab. 7.i pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... - Page 80 Define sizes Ib74 Activation taille et taille compresseurs groupe 1 (ligne 1) NO | YES 0.0…500.0 … … … … … Activation taille et taille compresseurs groupe 4 (ligne 1) NO | YES 0.0…500.0 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 81 NO | YES Tab. 7.j (*) Selon le type de compresseur (**) Selon l'unité de mesure sélectionnée (***) Selon le fabricant du compresseur, voir le paragraphe correspondant. (****) Selon la dimension de l'hardware pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 82: Tableau Des Alarmes
7.2 Tableau des alarmes pRack pR300T gère aussi bien les alarmes liées à l'état des entrées numériques que celles liées au fonctionnement de la machine, de manière tout à fait identique à pRack PR300T. Pour chaque alarme, les actions suivantes sont contrôlées: •... - Page 83 Warning niveaux récepteur huile non configurés correctement ligne 2 Automatique Dépend du paramètre « Gestion alarme ALW18 Sonde SX en panne Automatique Non présent Non présent sonde SX » Remplacer le ALW19 Eeprom détériorée driver/ Contacter Non présent Non présent Blocage total l’assistance pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 84 : panne de la vanne -HPV -RPRV Automatique Backup paragraphe ALAa8 Config. E/S de backup absent /: -RPRV-HPV Automatique Nombre maximum activation fonction d'intégration atteint pour - vanne HPV ALAa9 Automatique _ vanne RPRV Tab. 7.k pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 85: Tableau I/O
Tableau I/O La liste des entrées et sorties de pRack pR300T est reportée ci-dessous. Entrées Numériques Ligne 1 Masque Description Valeur Var. Logique Canal Remarques Baa56 L1 - Basse pression commune du pressotat Baa57 L1 - Haute pression commune du pressostat... - Page 86 L1 - compresseur 1 vanne 3 Bac06 L1 - compresseur 1 vanne 4 Bac07 L1 - Vanne d’égalisation compresseur 1 Bac08 L1 - Relais de ligne compresseur 2 Bac08 L1 - Relais delta compresseur 2 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 87 L2 - compresseur 3 vanne 2 Bac89 L2 - compresseur 3 vanne 3 Bac90 L2 - compresseur 3 vanne 4 Bac91 L2 - Vanne d’égalisation compresseur 3 Bac92 L2 - Relais de ligne compresseur 4 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
- Page 88 L2 - État ventilateur 15 Bacdc L2 - État ventilateur 16 Bacde L2 - ON/OFF Pompe de récupération de chaleur Bacdf L2 - État chillbooster Bacdg L1 - Sortie générique fonction stade 1 pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 89: Entrées Analogiques
L2 - Température d’échappement du compresseur 2 ° C Bab37 L2 - Température d’échappement du compresseur 3 ° C Bab38 L2 - Température d’échappement du compresseur 4 ° C Bab39 L2 - Température d’échappement du compresseur 5 ° C pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... - Page 90 L2 - Sortie analogique récupération de chaleur 0-10V Bad12 Sortie fonction générique modulante 1 0-10V Bad13 Sortie fonction générique modulante 2 0-10V L1 - Sortie inverseur compresseur 2 0-10V L2 - Sortie inverseur compresseur 2 0-10V Tab. 7.o pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 91: Gestion Des Alarmes
8. ALARMES Les pages de l'historique alarmes montrent: pRack PR300T gère aussi bien les alarmes liées à l'état des entrées L'ordre d'intervention (n°01 est l'alarme la plus ancienne) numériques que celles liées au fonctionnement de la machine. Pour L'heure et la date d'intervention de l'alarme chaque alarme, les actions suivantes sont contrôlées:... -
Page 92: Alarmes De Pression Et Prevent
PR300T et de fournir la Description adaptée de l'alarme. Pressure Differential 8.3 Alarmes de pression et prevent Relative threshold pRack PR300T gère des alarmes de pression par pressostat et par sonde, Setpoint Alarm selon le schéma suivant. Fig. 8.d Alarmes par pressostat: •... -
Page 93: Prevent De Haute Pression
/ du refroidisseur intermédiaire (Bab04 et Dba39). time 8.3.3 Prevent de haute pression Fig. 8.e pRack PR300T est capable de gérer 3 types de prevent de haute pression de condensation, qui agissent par: forçage de compresseurs et de ventilateurs 8.3.4 Prevent de haute température activation de la récupération de chaleur... -
Page 94: Systemes De Supervision Et Commissioning
PlantWatch PRO on utilise la carte RS485 déjà présente sur les Modèles de simulation et suivre/restaurer les alarmes de la mmachine lorsque le de pRack PR300T. Pour plus de détails sur les Modèles de carte, voir le dispositif est installé. -
Page 95: Mise À Jour Logicielle Et La Configuration
En cas de clé de type “C” il suffit d'effectuer une nouvelle lecture Espace insuffisant pour de l'application. continu lecture données de l'historique clignotant Erreur générique Tab. 10.c pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... -
Page 96: Prackmanager: Instructions D'utilisation
“Upload” pour le télécharger sur le régulateur pRack. CAREL. On peut l'installer comme simple programme ou bien l'intégrer dans 'environnement de programmation 1tool. Installaztion de pRack manager Sur le site http://ksa.carel.com, dans la rubrique "software &... -
Page 97: Les Fichiers D'aide
“logs. dwl”, “logs.lot” et “logs.pvt” menu); respectivement. Enfin, la mémoire tampon est sauvegardée dans le • Bios.BIN (Télédéchargement réservé); fichier de la clé USB. • <nomApplicaton>.BLB (télédéchargement réservé); • <nomApplication>.BIN (télédéchargement réservé); pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... - Page 98 (paramètres). Les modes disponibles ksa.carel.com (fi chier en.os) il faut décompresser le fi chier; sont les suivants: automatique, autorun et manuel. Le choix des modes •...
-
Page 99: Téléchargement En Autorun
Confi rmer avec Prg. On arrive sur une page qui demande la confi rmation de l'opération d'Upload de la mémoire non volatile. Appuyer sur Enter pour confi rmer. Fig. 10.u NO LINK Fig. 10.p Fig. 10.v pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020... - Page 100 Suivre l’affichage écran est en cours avant le redémarrage. Appuyer sur Enter pour confirmer Fig. 10.ae Fig. 10.ac Download terminé Fig. 10.af Fig. 10.ad Exemple: dans le régulateur ayant l’adresse 1, le fichier autorun suivant pRack PR300T +0300018FR rel. 1.6 - 23.07.2020...
-
Page 101: Configuration Pcoweb/Pconet Par Écran De Système
B A C n e t b a u d : lorsqu’on utilise le protocole Carel, mais dans la limite de la série BMS1. Les écrans qui permettent la configuration de pCOWeb et pCOnet sont disponibles en visitant les écrans du système, en choisissant la ligne Rapidement les champs se remplissent avec les paramètres en cours. -
Page 102: Annexe
A.1.1 Adressage du terminal #################### Le terminal utilisateur de pRack pR300T est fourni avec l'adresse d'usine 32, Fig. A.e qui permet d'utiliser le terminal sans opérations supplémentaires, toutefois pour pouvoir utiliser un terminal supplémentaire ou pour configurer l'adresse à... - Page 104 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...