Actualización De Firmware; Utilidad Para La Actualización Del Firmware - Tripp-Lite B004-2DUA2-K Manuel De L'utilisateur

Actualización de Firmware
Utilidad para la Actualización del Firmware
Conforme estén disponibles actualizaciones del Firmware, pueden encontrarse en Internet
en tripplite.com/support. La Utilidad de Actualización de Firmware viene con el archivo
de Actualización de Firmware. Las actualizaciones de firmware no pueden realizarse
simultáneamente cuando está en Modo Quad-View. Los KVM en modo Quad-View
deberán desconectarse de entre sí, conmutarse a la posición de Anfitrión y actualizarse
por separado. Para actualizar el Firmware de su KVM, ejecute los pasos siguientes:
1. Desde una computadora conectada a su KVM, vaya a tripplite.com/support para
obtener la actualización de firmware para su KVM y guárdela en su computadora.
2. Apague todas las computadoras conectadas al KVM, excepto la computadora a la
que descargó la actualización de firmware.
3. Invoque el Modo de Actualización de Firmware a través del comando de tecla rápida
de Actualización de Firmware (Ver Modo de Actualización del Firmware en el Modo
de Configuración de Teclas Rápidas en la sección del manual para más detalles).
4. En la computadora donde está guardado el archivo de actualización de Firmware,
ejecute el archivo Utilidad de Actualización de Firmware dando doble click en él o
abriendo una línea de comandos y escribiendo la ruta.
5. Después de leer el acuerdo de licencia, haga click en la opción Acepto, después dé click
en Siguiente. Aparece la pantalla principal de la Utilidad de Actualización de Firmware y
muestra el KVM en la Lista de Dispositivos en el lado izquierdo de la pantalla.
6. Seleccione el KVM en la Lista de Dispositivos haciendo click en él. Si desea que la
Utilidad de Actualización de Firmware compruebe la versión del Firmware del KVM y
determine si es anterior o más reciente que el archivo de actualización de Firmware,
seleccione el cuadro de Comprobar Versión de Firmware en la parte inferior izquierda
de la pantalla. Si quiere que la Utilidad de Actualización de Firmware cargue la
actualización de Firmware sin comprobar la versión de Firmware del KVM, deje este
cuadro sin marcar. Haga click en Siguiente.
7. Si el cuadro de Comprobar Versión de Firmware está marcado y la Utilidad de
Actualización de Firmware encuentra que la versión del Firmware del KVM es más
reciente que la del archivo de actualización del Firmware, aparecerá una solicitud
de continuar o cancelar. Una vez iniciada la actualización de Firmware, aparecen
mensajes del estado en el panel de Mensaje del Estado y el avance hacia el final se
muestra en la Barra de Avance. Cuando la actualización esté completa, el panel de
Mensaje de Estado le informará que la actualización del Firmware estuvo correcta. En
este momento, para completar la actualización de Firmware, haga click en Terminar.
Después de una actualización de Firmware exitosa, el KVM se restaurará a sí mismo.
Falla de Actualización de Firmware
Si no se le notifica de una actualización de Firmware exitosa, significa que la
actualización del Firmware no se instaló correctamente. En este caso, haga lo siguiente:
1. Apague el KVM desconectando la fuente de alimentación externa.
2. Presione y sostenga el Botón de Selección de Modo, mientras al mismo tiempo
conecta la fuente de alimentación externa para restaurar la energía al KVM. Los LEDs
en el panel frontal empezarán a destellar para indicar que el KVM está en modo de
actualización del firmware.
3. Ejecute nuevamente la actualización del firmware.
45