Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Commutateurs
  5. B020-U08-19-K
  6. Manuel de l'utilisateur

Tripp-Lite B020-U08-19-K Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour B020-U08-19-K:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
NetDirector Console KVM Switch
Rackmount KVM Switch (8-Port)
Models: B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K or
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
(8- or 16-Port) or
B022-U08
Français 23
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite B020-U08-19-K

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B020-U08-19-K

  • Page 1 Owner’s Manual NetDirector Console KVM Switch (8- or 16-Port) or Rackmount KVM Switch (8-Port) Models: B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K or B022-U08 Français 23 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
  • Page 2 Check to see that the unit arrived undamaged and with all of its contents. Contact your dealer if there is a problem. 2. Features • Integrated KVM console with 19” LCD for the B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA and B020-U16-19-K. • B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA and B020-U16-19-K come with (8) P778-Series USB/PS2 Combo KVM Cable Kits.
  • Page 3 • A VGA, SVGA or MultiSync computer with a HD15 port Note: The max resolution for the B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA or B020-U16-19-K is 1280 x 1024, and 2048 x 1536 for the B022-U08. The resolutions of the connected computers must not exceed these limits.
  • Page 4 4. Introduction 4.1 Front View of Console KVM Switch Handle Rackmounting Tabs Pull to slide the KVM module out; push to slide the module in (see The rackmounting tabs located at each corner of the unit secure the item 13 in this table). chassis to a system rack.
  • Page 5 4. Introduction 4.2 Front View of B022-U08 1. Port Push-buttons/LEDs 3. Station ID LED There are 8-port selection push-buttons on the front panel, all of The B022-U08’s Station ID is displayed here. If this is a Single- which contain two LEDs. Station Installation (see page 8) or the first station on a daisy- chained installation (see page 8), the unit has a Station ID of 01.
  • Page 6 4. Introduction 4.4 Rear View for B022-U08 1. Daisy-Chain Port 3. Cable Management Slot A cable tie can be used to gather the cables together and then be • Daisy-Chain In Port – When daisy-chaining additional KVM tied to this slot to help manage the cables. switches, the daisy-chain cable from the previous KVM switch in the chain connects here.
  • Page 7 5. Installation • If the following conditions occur, unplug the device from the wall outlet and bring it to qualified service personnel for repair: o The power cord or plug has become damaged or frayed o Liquid has been spilled into the device o The device has been exposed to rain or water o The device has been dropped, or the cabinet has been damaged o The device exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service...
  • Page 8 5. Installation 5.3 Rackmounting for B022-U08 Insert screws to connect to rack Fasten the rackmount brackets to the rack with user-supplied screws to install in a rack. 5.4 Grounding To prevent damage to your installation it is important that all devices are properly grounded. Use the included grounding wire to ground the KVM switch by connecting one end of the wire to the grounding terminal on the unit and the other end of the wire to a suitably grounded object.
  • Page 9 5. Installation 5.7 Multiple Station (Cascaded) Installation The B022-U08 KVM Switch can be cascaded off of a B020-016-17-IP Console KVM Switch to expand the number of connected computers. Before you can start a cascaded installation, you must upgrade the B022-U08 firmware to be cascade compatible. (See Firmware Upgrade for details.) For cascaded installation details, see the owner’s manual for the B020-016-17-IP Console KVM Switch.
  • Page 10 6. Basic Operation 6.3 LCD OSD (On-Screen Display) Configuration The LCD OSD allows you to set up and configure the LCD: • To open up the LCD OSD main menu, press the button marked Menu. Exit Menu • Use the | and | buttons to navigate and make adjustments. After navigating to a setting choice, use the Menu button to bring up the adjustment screen.
  • Page 11 7. Hotkeys NetDirector KVM Switches can be easily operated using hotkey commands. This chapter discusses the available hotkeys and their functions. Below is a list of the various hotkeys, broken up into hotkeys for port control and hotkeys that perform other functions. Port Control Hotkeys •...
  • Page 12 7. Hotkeys 7.4 Auto Scanning Auto Scan allows the connected computers to be monitored automatically without having to manually toggle between ports. When in Auto Scan Mode, the KVM switch switches through each accessible port at fixed intervals. Only ports that the currently logged-in User has been give access to will be scanned.
  • Page 13 7. Hotkeys 7.10 Quick Hotkey Control The hotkey sequence to invoke Hotkey Mode can be toggled via hotkey command as well as OSD. (See page 15 for changing the Hotkey Mode invocation sequence via OSD.) To toggle the invocation sequence between [Num Lock, Minus] and [Ctrl, F12], do the following: 1.
  • Page 14 8. OSD (On-Screen Display) Operation 8.1 OSD Overview The On-Screen Display (OSD) is a text-based interface that allows for control and administration of the KVM switch. When logging onto the KVM switch, the OSD Main Menu is the first screen you will see after entering your username and password. 8.2 Logging In For the First Time The KVM switch features two-level security, with one Administrator and four User accounts.
  • Page 15 8. OSD (On-Screen Display) Operation 8.6 OSD Functions OSD functions allow the KVM to be controlled and configured via the OSD. Using these functions you can quickly jump to a port on the installation, start an auto scan, limit the port list that displays when you access the OSD, create/edit port names, etc. To access any of the OSD functions, simply click on their corresponding function number at the top of the OSD or hit their corresponding function number on the keyboard.
  • Page 16 8. OSD (On-Screen Display) Operation Setting Function HOTKEY COMMAND Enables / Disables the hotkey command function if a conflict with programs running on the computers occurs. MODE HOTKEY Toggle between the two Hotkey Mode invocation sequences. Options are [Num Lock, Minus] and [Ctrl, F12]. OSD LANGUAGE Determines which language the OSD menus are displayed in.
  • Page 17 8. OSD (On-Screen Display) Operation Setting Function RESET STATION IDS This function is used when you change the position of one of the KVM stations in a daisy-chain. When you change the position of the station, the OSD does not recognize the change and will not automatically update the main menu to display the stations in correct order.
  • Page 18 8. OSD (On-Screen Display) Operation F7 Scan (SCAN) Invoke the Auto Scan Mode by clicking the F7 field or pressing [F7]. This function allows you to cycle through available computers at regular intervals so that you can monitor their activity without having to take the trouble of switching yourself. •...
  • Page 19 9. Firmware Upgrade Utility 9.2 Starting the Upgrade To upgrade your firmware: 1. Run the downloaded Firmware Upgrade Utility by double-clicking the file icon or by opening a command line and entering the full path to it. The Firmware Upgrade Utility Welcome screen appears. 2.
  • Page 20 3. Slide the Firmware Upgrade Recovery Switch back to the Normal position. 4. Upgrade your firmware using the steps from pages 18-19. 10. Appendix A 10.1 Specifications Specification B020-U08-19-K and B020-U08-19KTAA B020-U16-19-K B022-U08 Port Selection Methods Push-button, Hotkey, OSD CPU Ports...
  • Page 21 10. Appendix A 10.2 OSD Factory Default Settings The factory default settings are as follows: Setting Default OSD Hotkey [Scroll Lock] [Scroll Lock]* Port ID Display Position Upper Left Corner Port ID Display Duration 3 Seconds Port ID Display Mode The Port Number plus the Port Name Scan Duration 5 Seconds...
  • Page 22 11. Appendix B 11.1 FCC Radio/TV Interference Notice FCC Notice, Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 23 Commutateur écran-clavier-souris pour console NetDirector (8 ou 16 ports) ou commutateur écran-clavier-souris pour le montage en bâti (8 ports) Modèles : B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K ou B022-U08 English 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
  • Page 24 2. Caractéristiques • Console écran-clavier-souris intégrée avec écran ACL de 48,3 cm (19 po) pour B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA et B020-U16-19-K. • B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA et B020-U16-19-K sont vendus avec (8) trousses de câbles combo pour commutateur écran-clavier-souris USB/PS2 de la série P778.
  • Page 25 • Ordinateur VGA, SVGA ou MultiSync avec un port HD15 Remarque : La résolution maximale pour B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA ou B020-U16-19-K est 1 280 x 1 024, et 2 048 x 1 536 pour B022-U08. La résolution des ordinateurs connectés ne doit pas excéder ces limites.
  • Page 26 4. Introduction 4.1 Vue de face du commutateur écran-clavier-souris de la console Poignée Une voyant à DEL de tension Tirer pour sortir le module du commutateur écran-clavier-souris en le s'allume en BLEU pour indiquer que l'appareil est alimenté. glissant; pousser pour glisser le module à l'intérieur (consulter l'élément 13 Languettes pour montage en bâti de ce tableau).
  • Page 27 4. Introduction 4.2 Vue de avant B022-U08 1. Boutons-poussoirs/voyants à DEL des ports 3. Voyant à DEL Station ID (identifiant de la station) Il y a 8 boutons-poussoirs pour la sélection des ports sur le panneau avant, L'identifiant de la station de B022-U08 est affiché ici. S'il s'agit d'une qui ont tous deux voyants à...
  • Page 28 4. Introduction 4.4 Vue arrière pour B022-U08 1. Port en guirlande 3. Fente de gestion des câbles Une attache de câbles peut être utilisée pour réunir les câbles, puis • Port d’entrée du montage en guirlande – Lorsque des les attacher ensemble à cette fente pour aider à gérer les câbles. commutateurs écran-clavier-souris supplémentaires sont montés en guirlande, le câble pour montage en guirlande du commutateur 4.
  • Page 29 5. Installation • Si les conditions suivantes se présentent, débrancher l'appareil de la prise murale et l'apporter pour être réparé par du personnel d'entretien qualifié : o Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé/endommagée ou usé/usée. o Du liquide a été renversé dans l'appareil. o L'appareil a été...
  • Page 30 5. Installation 5.3 Montage en bâti pour B022-U08 Insérer les vis pour connecter au bâti. Fixer les supports pour le montage en bâti au bâti à l'aide des vis fournies par l'utilisateur pour l'installation dans un bâti. 5.4 Mise à la terre Pour éviter d'endommager l'installation, il est important que tous les appareils soient correctement mis à...
  • Page 31 5. Installation 5.7 Installation de plusieurs stations (en cascade) Le commutateur écran-clavier-souris B022-U08 peut être installé en cascade depuis un commutateur écran-clavier-souris pour console B020-016-17-IP pour augmenter le nombre d'ordinateurs connectés. Avant de commencer une installation en cascade, l'utilisateur doit mettre à niveau le micrologiciel B022-U08 pour qu'il soit compatible avec une installation en cascade.
  • Page 32 6. Fonctionnement de base 6.3 Configuration de l'affichage à l'écran ACL L'affichage à l'écran ACL permet de définir et configurer l'affichage ACL : • Pour ouvrir le menu principal de l'affichage à l'écran ACL, appuyer sur le bouton marqué Menu. Exit Menu •...
  • Page 33 7. Touches rapides Les commutateurs écran-clavier-souris NetDirector peuvent être facilement commandés en utilisant les commandes de touches rapides. Ce chapitre porte sur les touches rapides disponibles et leurs fonctions. Ci-dessous se trouve une liste des différentes touches rapides, divisée selon qu'elles sont des touches rapides pour le contrôle des ports ou des touches rapides qui remplissent d'autres fonctions.
  • Page 34 7. Touches rapides 7.4 Balayage automatique Le balayage automatique permet la surveillance automatique des ordinateurs connectés sans avoir à basculer manuellement entre les ports. Lorsqu'il se trouve en mode Scan Mode (balayage automatique), le commutateur écran-clavier-souris passe d'un port accessible à l'autre à intervalles fixes. Seuls les ports auxquels l'utilisateur actuellement connecté...
  • Page 35 7. Touches rapides 7.10 Commande des touches rapides La séquence de touches rapides pour appeler le mode Hotkey (touches rapides) peut être basculée via la commande de touches rapides de même que l'affichage à l'écran. (Consulter la page 15 pour des détails sur comment changer la séquence d'appel du mode Hotkey (touches rapides) via l'affichage à l'écran.) Pour basculer la séquence d'appel entre [Num Lock, Moins] et [Ctrl, F12], procéder comme suit : 1.
  • Page 36 8. Fonctionnement de l'affichage à l'écran 8.1 Aperçu de l'affichage à l'écran L'affichage à l'écran est une interface textuelle qui permet le contrôle et l'administration du commutateur écran-clavier-souris. Lors d'une connexion au commutateur écran-clavier-souris, le menu principal de l'affichage à l'écran est le premier écran qui s'affiche après la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe. 8.2 Se connecter pour la première fois Le commutateur écran-clavier-souris comporte deux niveaux de sécurité...
  • Page 37 8. Fonctionnement de l'affichage à l'écran 8.6 Fonctions de l'affichage à l'écran Les fonctions de l'affichage à l'écran permettent le contrôle et la configuration du commutateur écran-clavier-souris via l'affichage à l'écran. En utilisant ces fonctions, il est possible de passer rapidement à un port sur l'installation, lancer un balayage automatique, limiter la liste des ports qui s'affiche au moment de l'accès à...
  • Page 38 8. Fonctionnement de l'affichage à l'écran Paramètre Fonction HOTKEY COMMAND Permet d'activer/désactiver la fonction commande de touches rapides si un conflit survient avec les programmes en cours d'exécution sur les ordinateurs. MODE HOTKEY Permet de basculer entre les deux séquences d'appel du mode Touches rapides. Les options sont [Num Lock, Moins] et [Ctrl, F12]. OSD LANGUAGE Permet de déterminer la langue dans laquelle les menus de l'affichage à...
  • Page 39 8. Fonctionnement de l'affichage à l'écran Paramètre Fonction RESET STATION IDS Cette fonction est utilisée lorsque la position de l'une des stations du commutateur écran-clavier-souris est changée dans une installation en guirlande. Lorsque la position d'une station est changée, l'affichage à l'écran ne reconnaît pas le changement et ne mettra pas automatiquement à jour le menu principal pour afficher les stations dans le bon ordre.
  • Page 40 8. Fonctionnement de l'affichage à l'écran F7 Scan (SCAN) Permet de demander le mode Balayage automatique en cliquant sur le champ F7 ou en appuyant sur [F7]. Cette fonction permet de parcourir les ordinateurs disponibles à intervalles réguliers de manière à pouvoir surveiller leurs activités sans avoir à faire le changement soi-même. •...
  • Page 41 9. Utilitaire de mise à niveau du micrologiciel 9.2 Amorcer une mise à niveau Pour mettre à niveau le micrologiciel : 1. Exécuter l'utilitaire de mise à niveau du micrologiciel téléchargé en double- cliquant sur l'icône du fichier ou en ouvrant une ligne de commande et en saisissant le chemin complet vers celui-ci.
  • Page 42 3. Faire glisser le commutateur de récupération de la mise à niveau du logiciel pour le remettre à la position Normal. 4. Mettre à niveau le micrologiciel en suivant les étapes aux pages 18 et 19. 10. Appendice A 10.1 Caractéristiques techniques Caractéristique technique B020-U08-19-K et B020-U08-19KTAA B020-U16-19-K B022-U08 Méthodes de sélection des ports Bouton-poussoir, touches rapides, affichage à l'écran...
  • Page 43 10. Appendice A 10.2 Réglages par défaut de l'usine de l'affichage à l'écran Les paramètres d'usine par défaut sont les suivants : Paramètre Défaut Touche rapide pour affichage à [Scroll Lock] [Scroll Lock]* l'écran Position de l'affichage du numéro Coin supérieur gauche d'identification du port Durée de l'affichage du numéro 3 secondes...
  • Page 44 11. Appendice B 11.1 Avis de la FCC concernant l'interférence radio/TV Avis de la FCC, classe B Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est susceptible des 2 cas suivants : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Ce manuel est également adapté pour:

B020-u08-19ktaaB020-u16-19-kB022-u08