1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Commutateurs
  5. B005-HUA2-K
  6. Manuel de l'utilisateur

Tripp-Lite B005-HUA2-K Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
2-Port HDMI KVM Switch
with 4K Video, Audio and
Peripheral Sharing
Español 9 • Français 17 • Русский 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
Model: B005-HUA2-K
®
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite B005-HUA2-K

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B005-HUA2-K

  • Page 1 Owner’s Manual 2-Port HDMI KVM Switch with 4K Video, Audio and Peripheral Sharing Model: B005-HUA2-K Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents • B005-HUA2-K 2-Port HDMI KVM Switch • IR Extender • IR Remote Control • (2) USB 3.0 A/B Device Cables (M/M) • External Power Supply (Input: 100–240V, 50/60 Hz, 0.5A; Output: 5V 3A) • Mounting Hardware • Owner’s Manual Optional Accessories •...

  • Page 3: Product Features

    Product Features • Controls 2 HDMI computers from a single HDMI video console • Supports True 4K @ 60 Hz video resolutions, including 4:4:4 HDR and HDCP 2.2 • Supports all HDMI 2.0 specifications • Supports RGB 4:4:4/ YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2/ YCbCr 4:2:0 •...

  • Page 4: Panel Descriptions

    Panel Descriptions Front Panel Power – Press to turn the unit on and off. Power Indicator – Illuminates red to signal the DC power supply is connected to an outlet and the KVM switch is turned on. Input Selector – Illuminates blue to indicate whether PC1 or PC2 has been selected.
  • Page 5 Installation and Operation Refer to the following steps and diagram to set up your KVM switch installation. Note: Before making any connections, make sure power to all devices connected to the KVM switch is turned off. Unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On function.
  • Page 6 Installation and Operation 4. Press the buttons on the front panel to select the desired computer. The Select LED will illuminate to indicate which computer is currently selected. The monitor will show the corresponding image, and the selected computer can by controlled via keyboard and mouse. 5.

  • Page 7: Hotkey Function

    Special Function Operation 3. Hotkey Function: Number Hotkey Combination Function Description Switch to the next port [Scroll Lock]++¹ [Scroll Lock] + Switch to the previous port [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X]² Switch to PC "X" [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [S]³...

  • Page 8: Warranty And Product Registration

    Specifications Operating Bandwidth HDMI Bandwidth 18 Gb Environmental Operating Temperature Range 32° ~ 113°F (0° ~ 45°C) Operating Humidity Range 10% ~ 85% RH (No Condensation) Storage Temperature Range 14° ~ 176°F (-10° ~ 80°C) Storage Humidity Range 5% ~ 90% RH (No Condensation) Power Requirement External Power Supply DC 5V/3A...
  • Page 9 KVM HDMI de 2 Puertos con Video 4K, Audio y Compartido de Periféricos Modelo: B005-HUA2-K English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Page 10: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • B005-HUA2-K – KVM HDMI de 2 puertos • Extensor IR • Control Remoto IR • (2) Cables para dispositivos USB 3.0 A/B (M/M) • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.5A; Salida: 5V 3A) •...

  • Page 11: Características Del Producto

    Características del Producto • Controla 2 computadoras HDMI desde una sola consola de video HDMI • Soporta resoluciones de video 100% 4K @ 60 Hz, incluyendo HDR 4:4:4 y HDCP 2.2 • Soporta todas las especificaciones HDMI 2.0 • Soporta RGB 4:4:4/ YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2/ YCbCr 4:2:0 •...

  • Page 12: Descripciones Del Panel

    Descripciones del Panel Panel Frontal Encendido – Presione para encender y apagar la unidad. Indicador de Encendido – Se ilumina en rojo para indicar que la fuente de alimentación de CD está conectada a un tomacorriente y el KVM está encendido. Selector de Entrada –...

  • Page 13: Instalación Y Operación

    Instalación y Operación Refiérase a los siguientes pasos y diagrama para configurar la instalación de su KVM. Nota: Antes de efectuar cualquier conexión, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos conectados al KVM. Desconecte los cables de alimentación de cualquier computadora que tenga la función de encendido de teclado. Amplificador Micrófono Extensor IR...
  • Page 14 Instalación y Operación 4. Oprima los botones en el panel frontal para seleccionar la computadora deseada. El LED Select se iluminará para indicar qué computadora está seleccionada actualmente. El monitor mostrará la imagen correspondiente y la computadora seleccionada puede controlarse mediante teclado y mouse.
  • Page 15 Operación de Función Especial 3. Función de Teclas Rápidas: Número Combinación de Teclas Rápidas Descripción de la Función Cambiar al siguiente puerto [Scroll Lock]++¹ [Scroll Lock] + Cambiar al puerto anterior [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X]² Cambiar a PC "X"...
  • Page 16 Especificaciones Ancho de Banda de Operación Ancho de banda de HDMI 18 Gb Ambiental Rango de Temperatura de 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Operación Rango de Humedad de Operación De 10% a 85% de HR (Sin Condensación) Rango de Temperatura de -10 ºC a 80 ºC [14 ºF a 176 ºF] Almacenamiento...
  • Page 17 HDMI à 2 ports avec vidéo 4K, audio et partage de périphérique Modèle : B005-HUA2-K English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Page 18: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Commutateur écran-clavier-souris HDMI à 2 ports B005-HUA2-K • Prolongateur IR • Télécommande IR • (2) câbles (M/M) de l'appareil A/B USB 3.0 • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A;...

  • Page 19: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • Contrôle 2 ordinateurs HDMI depuis une seule console vidéo HDMI • Prend en charge de véritables résolutions vidéo 4K @ 60 Hz, y compris 4:4:4 HDR et HDCP 2.2 • Prend en charge toutes les caractéristiques techniques HDMI 2.0 •...

  • Page 20: Description Des Panneaux

    Description des panneaux Panneau avant Power – appuyer pour mettre l'appareil sous et hors tension. Voyant Power – s'allume en rouge pour signaler que l'alimentation CC est connectée à une sortie et que le commutateur écran-clavier-souris est sous tension.d Input Selector – (sélection de l'entrée) s'allume en bleu pour indiquer si PC1 ou PC2 a été...

  • Page 21: Installation Et Fonctionnement

    Installation et fonctionnement Se reporter aux étapes et au schéma suivants pour configurer l’installation du commutateur écran-clavier-souris. Remarque : Avant toute connexion, s'assurer que l'alimentation de tous les appareils connectés au commutateur écran-clavier-souris est coupée. Débrancher les cordons d'alimentation de tous les ordinateurs équipés de la fonctionnalité Keyboard Power On (clavier sous tension).

  • Page 22: Fonctionnement Des Fonctions Spéciales

    Installation et fonctionnement 4. Appuyer sur les boutons sur le panneau avant pour sélectionner l'ordinateur souhaité. Le voyant à DEL Select (sélectionner) s'allumera pour indiquer quel ordinateur est actuellement sélectionné. Le moniteur affichera l'image correspondante et l'ordinateur sélectionné peut être contrôlé...

  • Page 23: Fonction De Touches Rapides

    Fonctionnement des fonctions spéciales 3. Fonction de touches rapides : Numéro Combinaison de touches rapides Description des fonctions Passer au port suivant [Scroll Lock]++¹ [Scroll Lock] + Passer au port précédent [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X]² Passer à...

  • Page 24: Garantie

    Caractéristiques techniques Fonctionnement de la bande passante Bande passante HDMI 18 Go Écologique Plage de températures de 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F) fonctionnement Plage d'humidité de 10 % ~ 85 % HR (sans condensation) fonctionnement Plage de températures -10°...
  • Page 25 2-портовый КВМ-переключатель с интерфейсом HDMI, видеоразрешением 4K, аудиоканалом и распределением периферии Модель: B005-HUA2-K English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
  • Page 26 Coдержимое упакoвки • 2-портовый КВМ-переключатель мод. B005-HUA2-K с интерфейсом HDMI • Ретранслятор ИК-сигнала • ИК-блок дистанционного управления • Кабели для подключения устройств с разъемами USB 3.0 A/B (штекер/штекер) — 2 шт. • Внешний блок питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,5 А Выход: 5 В, 3 А) •...

  • Page 27: Характеристики Изделия

    Характеристики изделия • Обеспечивает управление двумя компьютерами с интерфейсом HDMI от одной видеоконсоли с интерфейсом HDMI • Поддерживает видеоразрешения стандарта True 4K при 60 Гц, включая 4:4:4 HDR и HDCP 2.2 • Соответствует всем требованиям стандарта HDMI 2.0 • Поддерживает цветовые модели RGB 4:4:4 / YCbCr 4:4:4 / YCbCr 4:2:2 / YCbCr 4:2:0 •...

  • Page 28: Передняя Панель

    Описания изображений Передняя панель Power (Питание) – нажатием этой кнопки производится включение и выключение питания устройства. Индикатор питания – горит красным цветом в то время, когда блок питания постоянного тока подключен к сетевой розетке и питание КВМ-переключателя включено. Входной селектор – горит синим цветом, показывая выбранный порт (PC1 или PC2). При работе в...

  • Page 29: Установка И Эксплуатация

    Установка и эксплуатация Далее представлены порядок действий и схема для использования при настройке системы с КВМ- переключателем. Примечание. Перед выполнением любых подключений убедитесь в том, что питание всех устройств, подключаемых к КВМ-переключателю, выключено. Отсоедините шнуры питания любых компьютеров, имеющих функцию включения питания с клавиатуры. Усилитель...
  • Page 30 Установка и эксплуатация 4. Выберите нужный компьютер с помощью кнопок на передней панели. При этом загорается светодиодный индикатор Select ("Выбор"), указывающий на то, какой из компьютеров выбран в данный момент. На монитор выводится соответствующее изображение, а управление выбранным компьютером может осуществляться с использованием клавиатуры и мыши. 5.

  • Page 31: Технические Характеристики

    Действие специальных функций 3. Функция "горячих" клавиш: Номер Комбинация "горячих" клавиш Описание функции Переключение на следующий порт [Scroll Lock]++¹ [Scroll Lock] + или Переключение на предыдущий порт [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + или [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X]² Переключение на PC "X" [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [S]³...

  • Page 32: Гарантийные Обязательства

    Технические характеристики Рабочая полоса пропускания Ширина полосы пропускания HDMI 18 Гбит Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 45°C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85% (без конденсации) Диапазон температур хранения От -10 до 80°C Диапазон влажности при хранении Относительная...

Table des Matières