Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Secure KVM Switches, NIAP
Protection Profile Version 3.0
B002A-DP2A2, B002A-DP2AC2, B002A-DP1AC8
B002A-UH2A2, B002A-UH2AC2, B002A-UH2A4, B002A-UH2AC4
Owner's Manual
DisplayPort Models:
HDMI Models:
Español 13 • Français 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite B002A-DP2A2
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B002A-DP2A2
- Page 1 Owner’s Manual Secure KVM Switches, NIAP Protection Profile Version 3.0 DisplayPort Models: B002A-DP2A2, B002A-DP2AC2, B002A-DP1AC8 HDMI Models: B002A-UH2A2, B002A-UH2AC2, B002A-UH2A4, B002A-UH2AC4 Español 13 • Français 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Package Contents EDID Learn Optional Accessories Miscellaneous KVM Functionality System Requirements Disabling CAC Functionality Product Features Enabling CAC Functionality Important Safety CAC Port Configuration Instructions Auditing: Dumping the Event Log Installation Reset: Restoring KVM LEDs Factory Defaults Power-Up Self-Test Port Selection LEDs Push-Button LEDs... -
Page 3: Package Contents
Package Contents • B002-Series Secure KVM Switch • 12V 2A External Power Supply* • Owner’s Manual *External power supply included with B002-DP1AC8 is 12V 3A. Optional Accessories • P312-Series 3.5 mm Stereo Audio Cables • P569-XXX-CERT Premium High-Speed HDMI Cables •... -
Page 4: Product Features
Product Features • Certified to NIAP/Common Criteria Protection Profile for Peripheral Sharing Switches, Version 3.0. • Safely switch between as many as 8 computers with varying security levels. • Support connection of Common Access Cards (CAC), biometric readers and other smart card readers (select models only). •... - Page 5 Important Safety Instructions • When connecting or disconnecting power to hot-pluggable power supplies, observe the following guidelines: o Install the power supply before connecting the power cable to the power supply. o Unplug the power cable before removing the power supply. o If the system has multiple power sources, disconnect power from the system by unplugging all power cables from the power supplies.
-
Page 6: Installation
Installation Note: Before proceeding with installation, make sure all devices being connected to the KVM switch are turned off. 1. Using audio/video cables appropriate for your model, connect the video output of each computer you are adding to a video input on the KVM. -
Page 7: Kvm Leds
KVM LEDs Port Selection LEDs • When the LED is off, the corresponding port is not currently selected. • When the LED is on, the corresponding port is currently selected. • When the LED is flashing, the EDID Learn process is occurring. Push-Button LEDs •... -
Page 8: Edid Learn
EDID Learn KVM models with HDMI video output are designed to learn the connected monitor’s EDID upon power-up. When a new monitor is connected to the KVM, a power cycle is required. To indicate to the user that the EDID learn process is occurring, the front panel’s green Port LEDs and blue push-button LEDs will flash for about 10 seconds. -
Page 9: Miscellaneous Kvm Functionality
Miscellaneous KVM Functionality Note: The following steps are intended for the system administrator only. Disabling CAC Functionality To disable CAC for any port on the KVM (all CAC ports are enabled as default), use the front-panel push buttons to switch the KVM to the port whose CAC mode you wish to change. -
Page 10: Auditing: Dumping The Event Log
Miscellaneous KVM Functionality 8. When registration is completed, the KVM will list the information of the newly configured peripheral on the screen and vibrate 3 times. Auditing: Dumping the Event Log Note: The following steps are intended for the system administrator. The Event Log is a detailed report of critical activities stored in the KVM or KVM memory. -
Page 11: Reset: Restore Factory Defaults
Miscellaneous KVM Functionality 6. Request a Log Dump by selecting option 5 in the menu. Reset: Restore Factory Defaults Note: The following steps are intended for the system administrator. Restore Factory Defaults will reset all settings on the KVM to their original state: •... -
Page 12: Power-Up Self-Test
Miscellaneous KVM Functionality Power-Up Self-Test If all front-panel LEDs are on and not flashing, the Power-Up Self-Test failed and all functions are disabled. Check if any of the front-panel power-selection buttons are jammed. In this case, release the jammed button and recycle power. If Power-Up Self-Test continues to fail, contact Tripp Lite Technical Support at tripplite.com/support. - Page 13 Manual del Propietario KVMs Seguros, Versión 3.0 de Perfil de Protección NIAP Modelos DisplayPort: B002A-DP2A2, B002A-DP2AC2, B002A-DP1AC8 Modelos HDMI: B002A-UH2A2, B002A-UH2AC2, B002A-UH2A4, B002A-UH2AC4 English 1 • Français 25 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support...
- Page 14 Índice Contenido del Empaque Aprendizaje de EDID Accesorios Opcionales Funcionalidad Diversa del KVM Requisitos del Sistema Características del Producto 16 Deshabilitado de la Funcionalidad CAC Instrucciones de seguridad 16 Habilitado de la Funcionalidad 21 Instrucciones Instalación Configuración del Puerto CAC 21 Auditoría: Desecho del LEDs del KVM Registro de Eventos...
-
Page 15: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • KVM Seguro de la Serie B002 • Fuente de Alimentación Externa de 12V 2A* • Manual del Propietario *La fuente de alimentación externa incluida con el B002-DP1AC8 es de 12V 3A. Accesorios Opcionales • Cables de Audio Estéreo de 3.5 mm Serie P312 •... -
Page 16: Características Del Producto
Características del Producto • Certificado para NIAP / Perfil de Protección de Criterios Comunes para Switches para Compartido de Periféricos, Versión 3.0. • Alterne con seguridad entre hasta 8 computadoras sin variar los niveles de seguridad. • Permiten la conexión de Tarjetas de Acceso Común [CAC], lectores biométricos y otros lectores de tarjetas inteligentes (modelos selectos solamente). - Page 17 Instrucciones de Seguridad Importantes • Para ayudar a proteger su sistema de repentinos aumentos y reducciones transientes de energía eléctrica, se recomienda que conecte sus dispositivos en un supresor de sobretensiones, acondicionador de línea o sistema de respaldo ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite. •...
-
Page 18: Instalación
Instalación Nota: Antes de proceder con al instalación, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos que se estén conectando al KVM. 1. Usando cables de audio y video apropiados para su modelo, conecte la salida de video de cada computadora que esté agregando a una entrada de video en el KVM. -
Page 19: Leds Del Kvm
LEDs del KVM LEDs de Selección de Puerto • Cuando el LED esté apagado, el puerto correspondiente no está seleccionado. • Cuando el LED esté encendido, el puerto correspondiente está seleccionado. • Cuando el LED esté destellando, se está produciendo el aprendizaje de EDID. LEDs de Botón •... -
Page 20: Aprendizaje De Edid
Aprendizaje de EDID Los modelos de KVM con salida de video HDMI están diseñados para aprender el EDID del monitor conectado al encender. Cuando se conecte un nuevo monitor al KVM, se requiere un ciclo de potencia. Para indicar al usuario que está ocurriendo el proceso de aprendizaje de EDID, en el panel frontal destellarán durante unos 10 segundos los LED verdes de Puerto y los LED azules de botón. -
Page 21: Funcionalidades Misceláneas Del Kvm
Funcionalidades Misceláneas del KVM Nota: Los pasos siguientes son para el administrador del sistema solamente. Deshabilitado de la Funcionalidad CAC Para desactivar CAC para cualquier puerto en el KWM (de forma predeterminad todos los puertos CAC están habilitados), utilice los botones en el panel frontal para cambiar el KVM al puerto cuyo modo CAC desea cambiar. Una vez seleccionado, el LED del botón para el puerto seleccionado encenderá... -
Page 22: Auditoría: Desecho Del
Funcionalidades Misceláneas del KVM 8. Cuando el registro esté completo, el KVM listará la información del periférico recientemente configurado en la pantalla y vibrará 3 veces. Auditoría: Desecho del Registro de Eventos Nota: Los pasos siguientes son para el administrador del sistema. El registro de eventos es un informe detallado de actividades críticas guardados en el KVM o memoria del KVM. -
Page 23: Restaurar: Restablece Los
Funcionalidades Misceláneas del KVM 6. Solicite un Desecho de Registro seleccionando la opción 5 en el menú. Restaurar: Restablece los Valores de Fábrica Nota: Los pasos siguientes son para el administrador del sistema. Restaurar Valores de Fábrica restablecerá todos los parámetros del KVM a su estado original: •... -
Page 24: Auto-Diagnóstico De Encendido
Funcionalidades Misceláneas del KVM Auto-diagnóstico de Encendido Si todos los LED del panel frontal están encendidos y no destellando, el Auto-diagnóstico de Encendido falló y todas las funciones están desactivadas. Compruebe si cualquiera de los botones de selección de energía del panel frontal está atascado. - Page 25 Commutateurs écran-clavier-souris sécurisés, profil de protection NIAP, version 3.0 Modèles DisplayPort : B002A-DP2A2, B002A-DP2AC2, B002A-DP1AC8 Modèles HDMI : B002A-UH2A2, B002A-UH2AC2, B002A-UH2A4, B002A-UH2AC4 English 1 • Español 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Page 26 Table des matières Contenu de l'emballage Apprentissage EDID Accessoires en option Diverses fonctionnalités du commutateur écran-clavier-souris Configuration requise Fonctionnalité de désactivation Caractéristiques du produit de la CAC Fonctionnalité d'activation Consignes de sécurité de la CAC importantes Configuration du port CAC Installation Vérification : Vidage de mémoire 34 du journal des événements...
-
Page 27: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Commutateur écran-clavier-souris sécurisé de la série B002 • Alimentation externe de 12 V 2 A* • Manuel de l'utilisateur *L'alimentation externe incluse avec B002-DP1AC8 est de 12 V 3 A. Accessoires en option • Câbles audio-stéréo de 3,5 mm de la série P312 •... -
Page 28: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Homologué à NIAP/profil de protection des critères communs pour les commutateurs de partage de périphériques, version 3.0 • Permet de basculer en toute sécurité entre un maximum de 8 ordinateurs avec différents niveaux de sécurité • Prend en charge la connexion des cartes d'accès commun (CAC), des lecteurs biométriques et d'autres lecteurs de cartes intelligents (certains modèles seulement). - Page 29 Consignes de sécurité importantes • Positionner soigneusement les câbles et les câbles d'alimentation du système. S'assurer que rien ne repose sur les câbles. • Pour aider à protéger le système contre les hausses et les baisses transitoires soudaines de l'alimentation électrique, il est recommandé...
-
Page 30: Installation
Installation Remarque : Avant de procéder à l'installation, s'assurer que tous les appareils à être raccordés au commutateur écran-clavier-souris sont hors tension. 1. En utilisant des câbles audio/vidéo appropriés pour le modèle, raccorder le port de sortie vidéo de chaque ordinateur étant ajouté... -
Page 31: Voyants À Del De Sélection
Voyants à DEL du commutateur écran-clavier-souris Voyants à DEL de sélection des ports • Lorsque le voyant à DEL est éteint, le port correspondant n'est pas actuellement sélectionné. • Lorsque le voyant à DEL est allumé, le port correspondant est actuellement sélectionné. •... -
Page 32: Apprentissage Edid
Apprentissage EDID Les modèles de commutateur écran-clavier-souris avec une sortie vidéo HDMI sont conçus pour l'apprentissage de l'EDID du moniteur connecté à la mise sous tension. Lorsqu'un nouveau moniteur est connecté au commutateur écran-clavier-souris, un cycle d'alimentation est requis. Pour indiquer à l'utilisateur que le processus d'apprentissage EDID est en cours, les voyants à DEL verts du panneau avant et les voyants à... -
Page 33: Diverses Fonctionnalités Du Commutateur Écran-Clavier-Souris
Diverses fonctionnalités du commutateur écran-clavier-souris Remarque : Les étapes suivantes s'adressent uniquement à l'administrateur du système. Fonctionnalité de désactivation de la CAC Pour désactiver la CAC de n'importe quel port sur le commutateur écran-clavier-souris (tous les ports CAC sont activés par défaut), utiliser les boutons-poussoirs du panneau avant pour commuter le commutateur écran-clavier-souris au port pour lequel le mode CAC doit être changé. -
Page 34: Vérification : Vidage De Mémoire
Diverses fonctionnalités du commutateur écran-clavier-souris 8. Une fois l'enregistrement terminé, le commutateur écran-clavier-souris dressera à l'écran une liste des informations du périphérique nouvellement configuré et vibrera 3 fois. Vérification : Vidage de mémoire du journal des événements Remarque : Les étapes suivantes s'adressent à l'administrateur du système. Le journal des événements est un rapport détaillé... -
Page 35: Réinitialiser : Rétablir Les
Diverses fonctionnalités du commutateur écran-clavier-souris 6. Demander le vidage du journal en sélectionnant l'option 5 dans le menu. Réinitialiser : rétablir les valeurs d'usine par défaut Remarque : Les étapes suivantes s'adressent à l'administrateur du système. Rétablir les valeurs par défaut réinitialisera tous les paramètres sur le commutateur écran-clavier-souris à leur valeur d'origine : •... -
Page 36: Autotest De Démarrage
Diverses fonctionnalités du commutateur écran-clavier-souris Autotest de démarrage Si tous les voyants à DEL du panneau avant sont allumés et ne clignotent pas, l'autotest de démarrage a échoué et toutes les fonctions sont désactivées. Vérifier qu'aucun des boutons de sélection de l'alimentation du panneau avant n'est coincé. Le cas échéant, relâcher le bouton coincé, puis recycler l'alimentation.