Descripción; Descripción Del Equipo; Volumen De Suministro; Uso Previsto - Kerbl HAPPYCOW Uno Mode D'emploi

4. Descripción
4.1 Descripción del equipo
Cepillo eléctrico para bovinos, modelo: HAPPYCOW Uno
Los equipos han sido concebidos para limpiar de forma higiénica la piel del ganado vacuno reduciendo costes en comparación con la limpieza manual
tradicional.
• Los equipos de tipo «18680; 18690; 18700» y «18680-E; 18690-E; 18700-E» cumplen con las normativas vigentes en materia de seguridad para perso-
nas y bienes materiales de conformidad con la Directiva sobre máquinas de la Unión Europea; a este respecto, véase la declaración UE de conformidad.
• Los equipos de tipo «18680-E; 18690-E; 18700-E» cumplen con las normativas vigentes en materia de seguridad para personas y bienes materiales de
conformidad con los reglamentos Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008; a este respecto, véase el documento UK – Declaration of Conformity.
Al usar estos equipos pueden surgir peligros para la integridad física y la
vida del usuario o terceras personas, así como menoscabos en el equipo u
otros activos.
¡Precaución!
¡El equipo solo debe utilizarse conforme a su uso previsto y en un esta-
do técnico perfecto en lo que respecta a su seguridad! La seguridad
operativa del equipo solo está garantizada si este se utiliza conforme
a su uso previsto. La inobservancia de alguno de los puntos expuestos
en las instrucciones de uso puede causar daños personales y materi-
ales por los que el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad.
Abb 1.1

4.2 Volumen de suministro

• Equipo montado en estado operativo (listo para usarse)
• Instrucciones de uso
• Opcional: protección contra saltos (#18709)

4.3 Uso previsto

Este equipo solo debe utilizarse para la limpieza en seco de bovinos
hembra en establos. Al hacerlo, los collares deben estar ceñidos al cuello
de los bovinos, y los pelos de la cola deben mantenerse cortos (< 5 cm).
Asimismo, la longitud del pelaje de los animales no debe ser superior a
5 cm. El equipo puede manejarse con un máximo de 60 animales.
En este sentido, deben observarse todas las instrucciones de uso con-
tenidas en este manual. Cualquier otro uso del equipo —por ejemplo,
en zonas distintas de las descritas— se considera no previsto. El fabri-
Abb 1.2
cante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños personales
y/o materiales que resulten de lo anterior.
4.4 Datos técnicos
Número de artículo/Denominación del tipo:18680; 18690; 18700
Tensión:
Potencia:
Número de revoluciones:
Grado de protección:
Clase de protección:
Dimensiones:
Distancia entre orificios de fijación: Figura 3
Peso:
Diámetro de los cepillos:
e sowie Vervielfältigung dieser
Longitud de los cepillos:
, Verwertung und Mitteilung seines
verboten, soweit nicht ausdrücklich
uwiderhandlungen verpflichten zu
satz. Alle Rechte für den Fall der
brauchsmuster- oder
ksmustereintragung vorbehalten."
RBL GmbH
1. Placa de cubierta
9
uchbach
ng, distribution and utilization of this
2. Bloque de cepillos
as well as the communication of its
others without expressed
n is prohibited. Offenders will be
or the payment of damages. All
3. Carcasa del motor
ved in the event of the grant of
y model or ornamental design
."
RBL GmbH
4. Carcasa exterior
9
Buchbach
munication ou reproduction de ce 5. Placa base
toute exploitation ou communication
enu sont interdites, sauf
expresse. Tout manquement à
6. Unidad de motor/engranaje
est illicite et expose son auteur au
de dommages et intéréts. Tous
vés pour le cas de la déliverance
d'un modèle d'utilité ou d'un
présentation."
RBL GmbH
9
Buchbach
18680-E; 18690-E; 18700-E
230 V/50 Hz
0,37 kW
46 min- 1
IP56
I
1100 × 500 × 1200 mm
(alto × ancho × profundidad)
aprox. 110 kg
Ø 270 mm/Ø 500 mm
850 mm
7. Interruptor de contacto
8. Cables del motor
9. Unidad de control
10. Cable de conexión
11. Protección contra saltos
(opcional)
Abb 1.1
1
2
Abb 1.2
Copyright:
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D- 84428 Buchbach
"The copying, distribution and utilization of this
documents as well as the communication of its
contents to others without expressed
authorization is prohibited. Offenders will be
held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of
patent, utility model or ornamental design
registration."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
"Toute communication ou reproduction de ce
document, toute exploitation ou communication
de son contenu sont interdites, sauf
autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intéréts. Tous
droits réservés pour le cas de la déliverance
d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un
modèle de présentation."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
Figura 1:
Descripción del equipo
92
Abb 1.3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
Th
an
Br
S