4. Beskrivning
4.1 Beskrivning av enheten
Elektrisk kreatursborste, modell: HAPPYCOW Uno
Enheterna är konstruerade för hygienisk rengöring av pälsen hos nötkreatur vilket är mer kostnadseffektivt jämfört med traditionell, manuell
rengöring.
• Enheter av typen "18680; 18690; 18700" och "18680-E; 18690-E; 18700-E" uppfyller gällande säkerhetsbestämmelser för personer och egen-
dom enligt EU:s maskindirektiv, se EU:s försäkran om överensstämmelse.
• Enheter av typen "18680-E; 18690-E; 18700-E" uppfyller gällande säkerhetsbestämmelser för personer och egendom enligt Supply of Machine-
ry (Safety) Regulations 2008, se UK – Declaration of Conformity.
Användning av denna enhet kan utgöra fara för användarens eller
tredje parts liv och hälsa eller skada enheten eller annan egendom.
Var försiktig!
Enheten får endast användas i enlighet med dess avsedda användning
och i ett säkerhetstekniskt, felfritt skick!
Enhetens driftsäkerhet kan endast garanteras om den används till det
den är avsedd för. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella
person- och materialskador som kan uppstå av att användaren inte
följt de enskilda punkterna i bruksanvisningen.
Abb 1.1
4.2 Leveransomfattning
• Enhet, driftklart monterad
• Bruksanvsning
• Tillval: Bygel (#18709)
4.3 Avsedd användning
Denna maskin får endast användas för torrborstning av kvigor i lös-
driftsstall. Nötkreaturens halsband måste ligga an tätt och svanshåren
måste hållas korta (< 5 cm). Djurens pälshår får inte heller vara längre
än 5 cm. Enheten får användas för maximalt 60 djur.
Föreskrifterna i denna bruksanvisning måste följas. All annan anvä-
ndning av enheten, t.ex. i andra områden än vad som beskrivs, anses
vara felaktig användning. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella
skador på personer och/eller egendom.
Abb 1.2
4.4 Tekniska data
Artikelnummer/typbeteckning:
Spänning:
Effekt:
Varvtal:
Kapslingsklass:
Skyddsklass:
Mått:
Fästhålens avstånd:
Vikt: ca 110 kg
Borstarnas diameter:
Borstarnas längd:
e sowie Vervielfältigung dieser
, Verwertung und Mitteilung seines
verboten, soweit nicht ausdrücklich
uwiderhandlungen verpflichten zu
satz. Alle Rechte für den Fall der
brauchsmuster- oder
ksmustereintragung vorbehalten."
RBL GmbH
1. Täckskiva
9
uchbach
ng, distribution and utilization of this
2. Borstblock
as well as the communication of its
others without expressed
n is prohibited. Offenders will be
or the payment of damages. All
3. Motorhölje
ved in the event of the grant of
y model or ornamental design
."
4. Utvändig kåpa
RBL GmbH
9
Buchbach
5. Grundplatta
munication ou reproduction de ce
toute exploitation ou communication
enu sont interdites, sauf
expresse. Tout manquement à
6. Motorns drivenhet
est illicite et expose son auteur au
de dommages et intéréts. Tous
vés pour le cas de la déliverance
d'un modèle d'utilité ou d'un
présentation."
RBL GmbH
9
Buchbach
18680; 18690; 18700
18680-E; 18690-E; 18700-E
230 V / 50 Hz
0,37 kW
46 min-
1
IP56
I
1100 x 500 x 1200 mm (h x b x d)
Bild 3
Ø 270 mm / Ø 500 mm
850 mm
7. Kontaktbrytare
8. Motorkabel
9. Styrsystem
10. Anslutningskabel
11. Bygel
(tillval)
Abb 1.1
1
2
Abb 1.2
Copyright:
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D- 84428 Buchbach
"The copying, distribution and utilization of this
documents as well as the communication of its
contents to others without expressed
authorization is prohibited. Offenders will be
held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of
patent, utility model or ornamental design
registration."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
"Toute communication ou reproduction de ce
document, toute exploitation ou communication
de son contenu sont interdites, sauf
autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intéréts. Tous
droits réservés pour le cas de la déliverance
d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un
modèle de présentation."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
Bild 1:
Beskrivning av enheten
109
Abb 1.3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
Th
an
Br
S