Opis; Opis Urządzenia; Zakres Dostawy; Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - Kerbl HAPPYCOW Uno Mode D'emploi

4. Opis

4.1 Opis urządzenia
Elektryczny model szczotki dla bydła: HAPPYCOW Uno
Urządzenia zostały zaprojektowane w celu higienicznego czyszczenia sierści bydła i jednocześnie obniżenia kosztów w porównaniu do tradycyjne-
go czyszczenia ręcznego.
• Urządzenia typu „18680; 18690; 18700" i „18680-E; 18690-E; 18700-E" spełniają obowiązujące przepisy bezpieczeństwa dla osób i mienia
zgodnie z dyrektywą maszynową UE, patrz deklaracja zgodności UE.
• Urządzenia typu „18680-E; 18690-E; 18700-E" spełniają obowiązujące przepisy bezpieczeństwa dla osób i mienia zgodnie z Supply of Machine-
ry (Safety) Regulations 2008 (Przepisy bezpieczeństwa przy dostawach urządzeń), patrz UK – Declaration of Conformity (Deklaracja zgodności).
Podczas użytkowania urządzeń mogą wystąpić zagrożenia dla zdrowia
i życia użytkownika, osób trzecich lub uszkodzenia urządzenia lub
innego mienia.
Ostrożnie!
Urządzenie można eksploatować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem
oraz w nienagannym stanie technicznym! Bezpieczeństwo użytkowania
urządzenia jest zagwarantowane wyłącznie, jeśli urządzenie jest eksploa-
towane zgodnie z przeznaczeniem. Nieprzestrzeganie poszczególnych
punktów instrukcji obsługi może spowodować szk ody na osobach lub
mieniu, za które producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
Abb 1.1

4.2 Zakres dostawy

• Urządzenie, złożone w sposób zapewniający gotowość do pracy
• Bedienungsanleitung
• Opcjonalnie: Ramię skokowe (#18709)
4.3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsze urządzenie może być stosowane wyłącznie do czyszczenia na
sucho samic bydła w kojcach. Obroże bydła muszą być ciasno zapięte,
a włosy na ogonie krótkie (< 5 cm). Sierść zwierząt nie może być
dłuższa niż 5 cm. Z urządzenia może korzystać maks. 60 zwierząt.
Należy przy tym przestrzegać przepisów zawartych w niniejszej in-
strukcja obsługi. Inne użycie urządzenia, np. w innych obszarach niż
opisano, uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za powstałe z tego tytułu szkody osobowe i/
Abb 1.2
lub materialne.

4.4 Dane techniczne

Numer artykułu / oznaczenie typu: 18680; 18690; 18700
Napięcie:
Moc:
Prędkość obrotowa:
Stopień ochrony:
Klasa ochronności:
Wymiary:
szer. x gł.)
Rozstaw otworów mocujących:
Masa:
Średnica szczotki:
Długość szczotki:
e sowie Vervielfältigung dieser
, Verwertung und Mitteilung seines
verboten, soweit nicht ausdrücklich
uwiderhandlungen verpflichten zu
satz. Alle Rechte für den Fall der
brauchsmuster- oder
ksmustereintragung vorbehalten."
RBL GmbH
1. Tarcza zakrywająca
9
uchbach
ng, distribution and utilization of this 2. Blok szczotki
as well as the communication of its
others without expressed
n is prohibited. Offenders will be
or the payment of damages. All

3. Obudowa silnika

ved in the event of the grant of
y model or ornamental design
."
4. Obudowa zewnętrzna
RBL GmbH
9
Buchbach
5. Podstawa
munication ou reproduction de ce
toute exploitation ou communication
enu sont interdites, sauf
expresse. Tout manquement à
6. Moduł przekładni silnika
est illicite et expose son auteur au
de dommages et intéréts. Tous
vés pour le cas de la déliverance
d'un modèle d'utilité ou d'un
présentation."
RBL GmbH
9
Buchbach
18680-E; 18690-E; 18700-E
230 V / 50 Hz
0,37 kW
46 obr./min
IP56
I
1100 x 500 x 1200 mm (wys. x
Rysunek 3
ok. 110 kg
Ø 270 mm / Ø 500 mm
850 mm
7. Przełącznik stykowy
8. Kabel silnikowy
9. Sterownik
10. Przewód podłączeniowy
11. Ramię skokowe
(opcja)
Abb 1.1
1
2
Abb 1.2
Copyright:
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D- 84428 Buchbach
"The copying, distribution and utilization of this
documents as well as the communication of its
contents to others without expressed
authorization is prohibited. Offenders will be
held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of
patent, utility model or ornamental design
registration."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
"Toute communication ou reproduction de ce
document, toute exploitation ou communication
de son contenu sont interdites, sauf
autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intéréts. Tous
droits réservés pour le cas de la déliverance
d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un
modèle de présentation."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
Rysunek 1:
Opis urządzenia
160
Abb 1.3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
Th
an
Br
S