WŁAŚCIWOŚCI
DOPASOWYWANIE ZAGŁÓWKA
NOTATKA! Tylko i wyłącznie ułożenie zagłówka na prawidłowej wysokości
zapewni twojemu dziecku najlepszą ochronę i wygodę. W tym celu można
ustawić zagłówek w 9 pozycjach.
• Zagłówek (1) musi być ustawiony w taki sposób, żeby odległość pomiędzy
ramieniem dziecka a zagłówkiem wynosiła 3 cm (około 2 palce).
• Poluźnij pasy przy ramionach poprzez naciśnięcie na przycisk regulacji w
głównym regulatorze (2) i jednocześnie pociągnij do siebie za dwa pasy przy
ramionach.
• Dostosuj uchwyt zagłówka (3) na górnej krawędzi zagłówka, żeby ustawić
zagłówek w prawidłowym położeniu.
• Będziesz miał pewność, że zagłówek stabilizuje się w tej pozycji, kiedy
usłyszysz kliknięcie.
NOTATKA! Pasy przy ramionach są przymocowane do zagłówka i nie trzeba
ich dopasowywać oddzielnie.
WŁAŚCIWOŚCI
USTAWIENIE ODCHYLENIA
RECARO Salia 125 posiada 4 różne pozycje odchylenia, żeby zapewnić
bezpieczną i wygodną podróż dziecka samochodem.
W celu dopasowania odchylenia, naciśnij na uchwyt regulacji (4) z przodu siedliska
samochodowego. Teraz odchylenie siedliska samochodowego może zostać dopa-
sowane. Zawsze upewnij się, że w siedlisku samochodowym słychać kliknięcie.
NOTATKA! Ze względów ortopedycznych i bezpieczeństwa noworodki i
małe dzieci, które nie są w stanie same siedzieć (poniżej 1 roku życia) zawsze
powinny podróżować tyłem do kierunku jazdy, ustawione w pozycji leżącej.
UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa jest bezwzględnie zabronione,
żeby odchylać fotelik w trakcie jazdy!
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
CARACTÉRISTIQUES
RÉGLER L ' A PPUI-TÊTE
REMARQUE ! Seul un appui-tête réglé à la hauteur optimale offrira à votre
enfant la meilleure protection et le meilleur confort possible. À cet effet, la
hauteur peut être réglée sur 9 positions.
• L 'appui-tête (1) doit être réglé de manière à ce que la distance entre les
épaules de l'enfant et l'appui-tête soit de 3 cm (environ 2 doigts).
• Desserrez les bretelles en appuyant sur le bouton de réglage de l'adapta-
teur central (2) et en tirant simultanément les deux bretelles vers vous.
• Actionnez la poignée de réglage (3) située sur le bord supérieur de l'appui-
tête pour déplacer l'appui-tête dans la position appropriée.
• Assurez-vous que l'appui-tête se verrouille dans la position souhaitée avec
un clic audible.
REMARQUE ! Les bretelles sont fixées à l'appui-tête et n'ont pas besoin
d'être réglées séparément.
CARACTÉRISTIQUES
RÉGLAGE DE L 'INCLINAISON
Le RECARO Salia 125 offre 4 positions d'inclinaison différentes pour un trans-
port sûr et confortable de l'enfant dans le véhicule.
Pour régler la position d'inclinaison, tirez la poignée de réglage (4) à l'avant du
siège auto. Il est maintenant possible de régler l'inclinaison du siège auto.
Assurez-vous toujours que le siège auto s'enclenche de manière audible.
REMARQUE ! Pour des raisons orthopédiques et de sécurité, les nouveau-
nés et les nourrissons qui ne sont pas encore capables de s'asseoir seuls
(moins d'un an) doivent toujours être transportés dos à la route dans la
position d'inclinaison la plus plate.
AVERTISSEMENT ! Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit
de régler la position d'inclinaison pendant la conduite !
HU
RO
EL
55