Ogólne Uwagi; Remarques Générales - RECARO SALIA 125 Notice D'utilisation

OGÓLNE UWAGI
• Części sztywne fotelika samochodowego, jak również te wykonane z twor-
zywa sztucznego, muszą być umieszczone lub zamocowane w taki sposób,
aby podczas codziennego użytkowania nie zablokowały się pomiędzy
ruchomymi siedzeniami lub w drzwiach pojazdu.
• Ten fotelik samochodowy może być używany dla dziecka o wzroście 40-125 cm.
Używanie zintegrowanego 5-punktowego systemu uprzęży w położeniu 1 i 2 jest
dozwolone do maksymalnej wagi dziecka 18 kg. Wzrost dziecka 40-125 cm.
• Wkładkę dla noworodków należy stosować od urodzenia do wzrostu
dziecka do 75 cm.
• W przypadku dzieci o wzroście 76 cm i w wieku poniżej 15 miesięcy
obowiązkowa jest użytkowanie fotelika ustawionego tyłem do kierunku jazdy!
• Obsługa klamry pasa jest wyjaśniona w każdym z rozdziałów „Zapinanie
dziecka pasami" . Informacje dotyczące dopasowania fotelika do wielkości
ciała znajdziesz w rozdziale „Regulacja zagłówka" .
• Noga podpierająca musi stykać się z podłogą pojazdu w położeniu 1 i 2.
• Pasy mocujące dziecko do fotelika muszą być dopasowane do wzrostu
dziecka i nie mogą być poskręcane. Pasy biodrowe powinny być zapięte jak
najniżej, aby miednica była dobrze zabezpieczona.
• Fotelik samochodowy należy wymienić, jeśli znajdował się w samochodzie
podczas wypadku. Wypadek samochodowy może uszkodzić produkt, nie
pozostawiając żadnych widocznych śladów.
• Instrukcje dotyczące czyszczenia znajdują się w rozdziale „Pielęgnacja i
czyszczenie" .
• Siedzenie samochodowe nie może być połączone z innymi systemami.
Gwarancja wygasa, jak tylko zostaną wprowadzone jakiekolwiek zmiany.
Aby twoje dziecko było prawidłowo chronione, należy używać fotelika w
sposób opisany w tej instrukcji.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka w foteliku samochodowym, bez opieki.
• Upewnij się, że bagaże i inne przedmioty, które mogłyby zranić pasażerów
w razie wypadku, są poprawnie przechowywane.
• Nie używaj fotelika bez pokrowca. Nigdy nie wymieniaj pokrowca na
markę niezalecaną przez producenta, ponieważ jest to ważna część planu
bezpieczeństwa.
• Jeśli nie masz pewności, co do ustawienia siedzenia w pojeździe, zapoznaj
się z instrukcją obsługi pojazdu.
DE EN IT NL PL FR ES PT
REMARQUES GÉNÉRALES
• Les parties rigides du siège auto, ainsi que celles en plastique, doivent être
placées ou fixées de manière à ce qu'elles ne puissent pas être coincées
entre les sièges mobiles ou dans la porte du véhicule lors de l'utilisation
quotidienne.
• Ce siège auto peut être utilisé pour un enfant mesurant entre 40 et 125 cm.
L 'utilisation du système de harnais intégré à 5 points des configurations 1 et
2 est autorisée jusqu'à un poids maximal de l'enfant de 18 kg.
• L 'insert pour nouveau-né doit être utilisé dès la naissance jusqu'à ce que
l'enfant mesure 75 cm.
• En dessous de 76 cm et d'un âge de 15 mois, l'utilisation orientée vers
l'arrière est obligatoire !
• La manipulation de la boucle de la ceinture est expliquée dans chacun des
chapitres « Attacher l'enfant ». Les informations sur l'adaptation à la taille
de l'enfant se trouvent dans le chapitre « Régler l'appui-tête ».
• La jambe de support doit être en contact avec le plancher du véhicule dans
les configurations 1 et 2.
• Les ceintures qui attachent l'enfant au siège doivent être adaptées à la taille
de l'enfant et ne doivent pas être tordues. Les ceintures abdominales doivent
descendre le plus bas possible afin que le bassin soit fermement maintenu.
• Le siège auto doit être remplacé s'il a été impliqué dans un accident. Un
accident peut endommager le produit sans laisser de traces visibles.
• Pour les instructions de nettoyage, veuillez vous référer au chapitre « Ent-
retien et nettoyage ».
• Le siège auto ne doit pas être combiné ou utilisé avec d'autres systèmes.
L 'homologation expire dès que des modifications sont apportées. Pour que
votre enfant soit correctement protégé, il est essentiel d'utiliser le siège
auto comme décrit dans ce manuel.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège auto !
• Veillez à ce que les bagages et autres objets qui pourraient blesser les
occupants en cas d'accident soient rangés en toute sécurité.
• N'utilisez pas le siège auto sans sa housse. Ne remplacez jamais la housse
par une marque non recommandée par le fabricant, car elle constitue un
élément important du concept de sécurité.
• En cas de doute sur la position du siège dans le véhicule, consultez le
manuel d'utilisation de votre véhicule.
HU RO EL
87