CONFIGURAÇÃO 3 (100-125 CM)
LISTA DE VERIFICAÇÃO:
FIXAR CORRETAMENTE A CRIANÇA
Para a segurança da criança, verifique que:
- o cinto diagonal (35) passa através da guia superior verde do cinto;
- o cinto abdominal (33) passa por ambas as guias de cinto verde inferior;
- o cinto diagonal do lado do fecho do cinto do automóvel passa também
através da guia verde inferior do cinto;
- a lingueta do cinto (32) está engatada na fivela do cinto (31);
- o cinto do automóvel está perto do corpo da criança sem o comprimir;
- o cinto do automóvel não está torcido em nenhum ponto - a posição do apoio de
cabeça está corretamente ajustada (ver capítulo „Ajustar o apoio de cabeça").
Isto assegura que a cadeira auto está instalada corretamente:
A instalação na Configuração 3 pode ser feita opcionalmente com cinto de
segurança de 3 pontos e ISOFIX. A instalação na Configuração 3 também só
pode ser efetuada com o cinto de segurança de 3 pontos. Tal não se aplica às
configurações 1 e 2!
AVISO! Se não utilizar ISOFIX, certifique-se de que a cadeira está presa
com o cinto de segurança, mesmo que nenhuma criança esteja sentada
nela (37). Caso contrário, a cadeira pode tornar-se um projétil perigoso em
caso de travagem brusca.
Recomendamos a instalação com cinto de segurança de 3 pontos e ISOFIX
na Configuração 3. Neste caso, por favor verifique que:
- o encosto da cadeira auto está em contacto total com o encosto do banco
do automóvel;
- os conetores ISOFIX estão devidamente fixados no automóvel e os indica-
dores mostram a cor verde (13);
- se possível, a proteção contra impactos laterais no lado da porta está
desdobrada;
- nenhum airbag frontal pode ser ativado no local onde se encontra a cadeira
auto (especialmente no banco do passageiro da frente);
- o fecho do cinto de segurança do automóvel não está em contacto com a
guia inferior do cinto de segurança do banco do automóvel.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
3-AS KONFIGURÁCIÓ (100-125 CM)
ELLENŐRZŐLISTA:
A GYERMEK BIZTONSÁGOS BEKÖTÉSE
A gyermek biztonsága érdekében, ellenőrizze, hogy:
- az átlós szalag (35) áthalad a felső zöld szalagvezetőn,
- a derékszíj (33) áthalad mindkét alsó zöld övvezetőn,
- a jármű övcsatjának oldalán lévő átlós öv szintén az alsó zöld övvezetőn
keresztül fut át,
- az övcsat nyelve (32) az övcsatban (31) van rögzítve,
- a jármű biztonsági öve közel van a gyermek testéhez anélkül, hogy
összeszorítaná azt,
- a jármű öve egyetlen ponton sincs megcsavarodva - a fejtámla a megfelelő
helyzetben van rögzítve (lásd „A fejtámla beállítása" című fejezetet).
Ez biztosítja, hogy az autósülés helyesen legyen beszerelve:
A 3-as konfiguráció szerinti beszerelés opcionálisan 3 pontos biztonsági övvel
és ISOFIX rendszerrel is elvégezhető. A 3-as konfiguráció szerinti beszerelés
szintén csak a 3 pontos járműszíjjal végezhető el. Ez az 1-es és 2-es konfigurá-
cióra nem vonatkozik!
FIGYELEM! Ha nem használja az ISOFIX rendszert, győződjön meg arról,
hogy az ülés be van csatolva akkor is, ha nem ül benne gyermek (37).
Ellenkező esetben az ülés éles fékezés esetén kilövődhet és sérülést okozhat.
A 3-as konfiguráció esetében a 3 pontos biztonsági övvel és ISOFIX rendszer-
rel történő beszerelést javasoljuk Ez esetben kérjük ellenőrizze, hogy:
- az autósülés háttámlája teljes mértékben érintkezik a járműülés háttám-
lájával,
- az ISOFIX csatlakozókat megfelelően csatlakoztatták a járműhöz és a
kijelzők (13) zölden világítanak,
- ha lehetséges, az ajtó felőli oldalsó ütközésvédőt (25) ki kell hajtani,
- az első légzsák nem tud hatni a gépkocsi ülésére (különösen az anyósü-
lésre),
- a jármű övcsatja (31) nem érintkezik közvetlenül az alsó övvezetővel.
HU
RO
EL
125