SKYLOTEC DEUS 7300 Instructions D'utilisation page 98

sujete el extremo libre de la cuerda para facilitar
la transición y e) o bien suelte el lado libre de
la cuerda para un descenso automático o bien
sujete el extremo libre de la cuerda para un
descenso manual controlado. La reversibilidad
de los dispositivos DEUS serie 7300 los
convierte en unos «ascensores para descenso»
especialmente eficaces. También son efectivos
como «ascensores para descenso» porque están
diseñados para usar todo el día todos los días,
por lo que pueden utilizarse de forma continuada.
Ascenso. Aunque está diseñado para el
descenso, los dispositivos DEUS serie 7300
también se pueden usar para ascender (subir).
Para que una persona ascienda sin asistencia,
la cuerda que pasa por el dispositivo debe tener
por lo menos dos veces la distancia de descenso.
Para ascender, la persona debe subir por el lado
libre de la cuerda, no por el lado que soporta la
carga al que está conectada. La manera usual
para subir es crear un estribo para el pie con el
lado libre de la cuerda, pisar el estribo, eliminar
la holgura de la cuerda y repetir los pasos. Para
que una persona ascienda con asistencia, la
cuerda que pasa por el dispositivo de la serie
7300 debe tener por lo menos dos veces la
distancia de descenso. Para ascender, las
personas que asisten deben tirar del lado libre
de la cuerda hacia abajo y, al mismo tiempo, la
persona que sube debe reducir la carga en el lado
de la cuerda al que está conectada tirando del
lado libre de la cuerda hacia abajo. El ascenso
con un dispositivo DEUS serie 7300 requiere
destreza, práctica y fuerza. No se recomienda el
uso de sistemas auxiliares de escalada, como
sujetadores de cuerda, ascendedores y nudos
Prusik, a menos que la persona que los use esté
muy bien entrenada. Si la persona que sube no
está conectada al sistema auxiliar de escalada,
pierde el control y suelta el lado libre de la cuerda,
el descenso comenzará de inmediato y el sistema
auxiliar de escalada probablemente se desplace
hacia arriba con la cuerda y se atasque en la
entrada del dispositivo.
Cables de maniobra. El descenso desde un sitio
alto presenta el riesgo de que ambos lados de la
cuerda con y sin carga, se enrosquen y enreden
entre sí, especialmente en condiciones de viento.
Además, las personas que descienden corren
el riesgo de girar. El girar puede desorientar a la
persona y provocar lesiones, si girar provoca el
98
contacto con obstáculos y objetos protuberantes
durante el descenso. Para mitigar estos
problemas, se recomienda encarecidamente
el uso de cables de maniobra. La conexión,
el manejo y el uso de los cables de maniobra
requieren entrenamiento y calificación especiales.
Protección contra caídas. Cualquiera que
realice la conexión o ayude a otra persona que
use el equipo DEUS para el descenso podría
trabajar cerca de un borde y correr el riesgo de
caer. Los instaladores y ayudantes deben usar un
sistema de restricción de recorrido o un equipo de
protección contra caídas para evitar lesiones.
7. LIMITACIONES, ESPECIFICACIONES Y
ADVERTENCIAS
Entrenamiento
IMPORTANTE: También se necesita
entrenamiento continuo con el dispositivo de
descenso controlado DEUS serie 7300 para
asegurar el uso apropiado en situaciones de
emergencia. SKYLOTEC ofrece cuerdas de
repuesto para entrenamientos continuados.
SKYLOTEC recomienda usar siempre un amarre
auxiliar para el entrenamiento. Póngase en
contacto con SKYLOTEC para obtener más
información sobre el entrenamiento.
Especificaciones y certificaciones. Los
dispositivos de descenso controlado DEUS serie
7300 están certificados por TÜV Süd Product
Service GmbH en Garching, Alemania, con
relación al cumplimiento de la norma de seguridad
NFPA 1983 (2012 ED) «Uso general» (en
combinación con 2WKK-12MD) y «Uso técnico»
(en combinación con DR-7360706). El dispositivo
de descenso controlado DEUS 7300 en
combinación con la cuerda 83208 está certificado
por TÜV Süd Product Service GmbH en Múnich,
Alemania, con relación al cumplimiento de las
normas sobre dispositivos de descenso para
rescate ANSI Z359.4 (2013 ED) y EN341 tipo 1,
clase A (2011 ED). El DEUS 7300 también está
certificado por CSA Group en Toronto, Canadá,
con relación al cumplimiento de la norma para
dispositivos de descenso controlado CSA
Z259.2.3 (2012 ED) tipo 1, clase A.
La tabla ESPECIFICACIONES indica las
clasificaciones de peso, altura y temperatura para