Terex DEMAG AC 200-1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Terex Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. DEMAG AC 200-1
  6. Mode d'emploi
Terex DEMAG AC 200-1 Mode D'emploi

Terex DEMAG AC 200-1 Mode D'emploi

All terrain crane
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AC 200-1
All Terrain Crane
200 t Lifting Capacity
AC 200-1
ALL TERRAIN CRANE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Terex DEMAG AC 200-1

Sommaire des Matières pour Terex DEMAG AC 200-1

  • Page 1 AC 200-1 All Terrain Crane 200 t Lifting Capacity AC 200-1 ALL TERRAIN CRANE...
  • Page 2 Shortest 200-tonner on 5 axles with 12.6 m carrier length 7-section 68 m boom with Unimec telescoping and pinning system giving unequalled 100 m combined boom-and-jib length with the 33 m boom extension fitted Speed-dependent rear axle steering for increased manoeuvrability and driving stability Innovative Demag IC-1 crane control system with touchscreen...

  • Page 3: Table Des Matières

    ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 CONTENTS · INHALT · CONTENU · INDICE · CONTENIDO Page · Seite · Page · Pagina · Página: Specifications · Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos Dimensions · Abmessungen · Encombrement · Dimensioni · Dimensiones ........... . . 4 Specifications ·...

  • Page 4: Dimensions · Abmessungen · Encombrement · Dimensioni · Dimensiones

    DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES AC 200-1 AC 200-1 P AC 200-1...
  • Page 5 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES AC 200-1 TP * with special attachment · mit Sonderausrüstung · avec équipement spécial · con accessorio speciale · con equipo especial OPTION: WITH MODULAR AXLE ·...
  • Page 6 DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES Duties with reduced outrigger base on request * with 9 t counterweight Traglasten mit verkürzter Abstützbasis auf Anfrage * mit 9 t Gegengewicht Capacities de levage base réduite sur demande * avec 9 t de contrepoids Portate con base stabilizzatori ridotta disponibili su richiesta...
  • Page 7 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES 5,7 t 7,3 t 9,0 t 9,0 t 9,1 t 3,2 t 12,8 t 12,8 t 8,9 t 13,0 t 14,8 t 16,3 t 18,0 t 22,1 t 25,3 t 31,1 t...

  • Page 8: Specifications · Technische Daten · Caractéristiques · Dati Tecnici · Datos Técnicos

    SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN · CARACTÉRISTIQUES · DATI TECNICI · DATOS TÉCNICOS AXLE LOADS · ACHSLASTEN · POIDS D’ESSIEUX · PESI SUGLI ASSI · CARGA POR EJE Basic machine with hook block · Grundgerät mit Unterflasche · Machine de base avec crochet-moufle · Autogrù in assetto stradale con bozzello · Máquina base con gancho Axles ·...

  • Page 9: Working Ranges · Arbeitsbereiche · Portées · Campo Di Lavoro · Rangos De Trabajo

    WORKING RANGES · ARBEITSBEREICHE · PORTÉES · CAMPO DI LAVORO · RANGOS DE TRABAJO AC 200-1...

  • Page 10: Main Boom · Hauptausleger · Flèche Principale · Braccio Base · Pluma Principal

    LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 69 t 360° DIN/ISO Radius · Ausladung Radius · Ausladung Portée Portée Main boom · Hauptausleger · Flèche principale · Braccio base · Pluma principal Sbraccio Sbraccio Radio 12,4...
  • Page 11 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 43,4 t 360° DIN/ISO Radius · Ausladung Radius · Ausladung Portée Portée Main boom · Hauptausleger · Flèche principale · Braccio base · Pluma principal Sbraccio Sbraccio Radio...
  • Page 12 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 16,3 t 360° DIN/ISO Radius · Ausladung Radius · Ausladung Portée Portée Main boom · Hauptausleger · Flèche principale · Braccio base · Pluma principal Sbraccio Sbraccio Radio 12,4...
  • Page 13 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 360° DIN/ISO Radius · Ausladung Radius · Ausladung Portée Portée Main boom · Hauptausleger · Flèche principale · Braccio base · Pluma principal Sbraccio Sbraccio Radio...

  • Page 14: Working Ranges · Arbeitsbereiche · Portées · Campo Di Lavoro · Rangos De Trabajo

    WORKING RANGES · ARBEITSBEREICHE · PORTÉES · CAMPO DI LAVORO · RANGOS DE TRABAJO AC 200-1...

  • Page 15: Lifting Capacities · Tragfähigkeiten · Capacités De Levage · Portate · Capacidades De Carga

    ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 69 t 360° DIN/ISO Main boom · Hauptausleger · Flèche principale Main boom · Hauptausleger · Flèche principale 12,4 m 33,6 m Braccio base ·...
  • Page 16 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 43,4 t 360° DIN/ISO Main boom · Hauptausleger · Flèche principale Main boom · Hauptausleger · Flèche principale 12,4 m 33,6 m Braccio base · Pluma principal Braccio base ·...
  • Page 17 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 69 t 360° DIN/ISO Main boom · Hauptausleger · Flèche principale Main boom · Hauptausleger · Flèche principale 12,4 m 33,6 m Braccio base ·...
  • Page 18 LIFTING CAPACITIES · TRAGFÄHIGKEITEN · CAPACITÉS DE LEVAGE · PORTATE · CAPACIDADES DE CARGA 43,4 t 360° DIN/ISO Main boom · Hauptausleger · Flèche principale Main boom · Hauptausleger · Flèche principale 12,4 m 33,6 m Braccio base · Pluma principal Braccio base ·...

  • Page 19: Working Ranges · Arbeitsbereiche · Portées · Campo Di Lavoro · Rangos De Trabajo

    ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 WORKING RANGES · ARBEITSBEREICHE · PORTÉES · CAMPO DI LAVORO · RANGOS DE TRABAJO AC 200-1...

  • Page 20: Carrier · Superstructure · Optional Equipment

    TECHNICAL DESCRIPTION CARRIER Drive / Steering 10 x 8 x 8. Frame Torsion-resistant box girder frame fabricated from high-strength fine grain structural steel. Outriggers 4 telescopic outriggers, fabricated from fine grain structural steel, fully hydraulic horizontal and vertical extension. Engine Water-cooled 8 cylinder DaimlerChrysler diesel engine OM 502 LA, rating 390 kW (530 HP) at 1800 /min, torque 2400 Nm at 1300...

  • Page 21: Unterwagen · Oberwagen · Zusatzausrüstung

    ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 TECHNISCHE BESCHREIBUNG UNTERWAGEN Antrieb / Lenkung 10 x 8 x 8. Rahmen Verwindungssteifer Kastenträgerrahmen aus hochfestem Feinkornbaustahl. Abstützung 4-Punkt-Teleskopabstützung, vollhydraulisch horizontal und vertikal teleskopierbare Stützträger aus Feinkornbaustahl. Motor Wassergekühlter 8-Zylinder DaimlerChrysler Dieselmotor OM 502 LA, Leistung 390 kW (530 PS) bei 1800 /min, Drehmoment 2400 Nm bei 1300 /min, EUROMOT 3a.

  • Page 22: Châssis · Partie Supérieure · Equipements Optionnels

    DESCRIPTIF TECHNIQUE CHÂSSIS Entraînement / Direction 10 x 8 x 8. Cadre Construction sous forme de caissons résistant à la torsion, réalisée en tôle d’acier de construction à grains fins à haute résistance. Calage 4 poutres télescopiques extractibles hydrauliquement et 4 vérins verticaux, réalisés en acier de construction à grains fins. Moteur Moteur diesel 8 cylindres DaimlerChrysler OM 502 LA, à...

  • Page 23: Carro · Torretta · Equipaggiamento Opzionale

    ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 DESCRIZIONE TECNICA CARRO Trazione / Sterzo 10 x 8 x 8. Telaio Costruzione scatolata e saldata resistente alle torsioni realizzata in lamiera d’acciaio ad alta resistenza a grana fine. Stabilizzatori Quattro travi in lamiera d’acciaio a grana fine, ad estensione idraulica orizzontale e verticale. Motore Diesel 8 cilindri DaimlerChrysler OM 502 LA, raffreddato ad acqua.

  • Page 24: Chasis · Superestructura · Equipamiento Opcional

    DESCRIPCIÓN TÉCNICA CHASIS Tracción / Dirección 10 x 8 x 8. Bastidor Estructura de vigas tubulares resistente a la torsión y fabricada en acero de grano fino de gran resistencia. Apoyos 4 vigas telescópicas, fabricadas en acero de grano fino, con extensión hidráulica en sentidos horizontal y vertical. Motor Motor DaimlerChrysler modelo OM 502 LA de 8 cilindros, refrigerado por agua.
  • Page 25 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 NOTES TO LIFTING CAPACITY · ANMERKUNGEN ZU DEN TRAGFÄHIGKEITEN · CONDITIONS D’UTILISATION · ANNOTAZIONI SULLE PORTATE · CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Ratings are in compliance with ISO 4305 and DIN 15019.2 (test load = 1.25 x suspended load + 0.1 x dead weight of boom head). Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.
  • Page 26 KEY · ZEICHENERKLÄRUNG · LÉGENDE · LEGGENDA · LEYENDA Counterweight · Gegengewicht · Contrepoids · Contrappeso · Contrapeso Lifting capacities on outriggers · Tragfähigkeiten, abgestützt · Capacités de levage sur stabilisateurs · Portate su stabilizzatori · Capacidad de elevación sobre los apoyos · 360° „D“...
  • Page 27 ALL TERRAIN CRANE AC 200-1 NOTES · NOTIZEN · NOTES · NOTA · NOTAS AC 200-1...
  • Page 28 01 / 06 Registered office / Lieferanschrift / Siège social / Sede sociale / Sede social: Terex-Demag GmbH & Co.KG Phone: + 49 6332 83-0 Fax: + 49 6332 16715 Dinglerstraße 24 www.terex-demag.com D-66482 Zweibrücken...

Table des Matières