Table des Matières
Publicité
SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN · CARACTÉRISTIQUES ·
DATI TECNICI · DATOS TÉCNICOS
AXLE LOADS · ACHSLASTEN · POIDS D'ESSIEUX · PESI SUGLI ASSI · CARGA POR EJE
Basic machine with hook block · Grundgerät mit Unterflasche · Machine de base avec crochet-moufle · Autogrù in assetto stradale con bozzello ·
Máquina base con gancho
Axles · Achsen · Essieux · Assi · Ejes
Total · Gesamt · Total · Totale · Total
WORKING SPEEDS (INFINITELY VARIABLE) · ARBEITSGESCHWINDIGKEITEN (STUFENLOS
REGELBAR) · VITESSES DE TRAVAIL (RÉGLABLES SANS PALIERS) · VELOCITÀ DI LAVORO
(A REGOLAZIONE VARIABILE) · VELOCIDAD DE TRABAJO (INFINITAMENTE VARIABLE)
Mechanisms
Normal speed
Antriebe
Normalgang
Mécanismes
Marche normale
Funzioni
Velocità normale
Mecanismos
Velocidad normal
Hoist I
45 m / min
Hubwerk I
Treuil de levage I
Argano I
Cabrestante I
Hoist II
45 m / min
Hubwerk II
Treuil de levage II
Argano II
Cabrestante II
Slewing · Drehwerk · Orientation · Rotazione · Unidad de giro
Boom elevation · Ausleger-Winkelverstellung · Relevage de flèche ·
Angolazione braccio · Elevación de pluma
CARRIER PERFORMANCE · FAHRLEISTUNGEN · PERFORMANCE DU PORTEUR ·
PRESTAZIONI DEL CARRO · PRESTACIONES DEL VEHÍCULO
Travel speed · Fahrgeschwindigkeit · Vitesse sur route · Velocità su strada · Velocidad de traslación
Gradeability · Steigfähigkeit · Capacité sur rampes · Pendenza superabile con gru in assetto stradale ·
Pendiente franqueable en orden de transporte
HOOK BLOCK / SINGLE LINE HOOK · UNTERFLASCHE / HAKENGEHÄNGE · CROCHET-
MOUFLE / BOULET · BOZZELLO / A PALLA · GANCHO / GANCHO DE TIRO DIRECTO
Type
Possible load
Typ
Mögliche Traglast
Type
Charge possible
Tipo
Portata possibile
Tipo
Carga permitida
200
147,2 t
160
138,7 t
125
103,7 t
180
167,3 t
132
129,4 t
112,5
119,9 t
Remarks · Bemerkungen · Remarques · Osservazioni · Observaciones
1)
varies depending on national regulations · variiert je nach Ländervorschrift · varie en fonction des normes nationales · varia a secondo delle
eventuali norme nazionali · varía dependiendo de las regulaciones nacionales
8
High speed
Schnellgang
Marche rapide
Velocità rapida
Velocidad rápida
125 m / min
125 m / min
1)
Number of sheaves
1)
Anzahl der Rollen
1)
Nombre de poulies
o
1)
N
di pulegge
1)
No de poleas
9
7
5
3
1
Single line hook /
Hakengehänge /
Boulet / A palla /
Gancho de tiro directo
Max. permissible line pull
1)
Rope diameter / Rope length
Max. zulässiger Seilzug
1)
Seil ø / Seillänge
Effort max. admis sur brin
1)
Diamètre du câble / Longueur du câble
Tiro max. sulla fune
1)
Diametro / lunghezza fune
Carga máx. por reenvío
1)
Diam. cable / long. cable
98,2 kN
21 mm / 345 m
98,2 kN
21 mm / 345 m
max. 1,3
–1,5° – +82°
Weight
Gewicht
Poids
„D"
Peso
Peso
1750 kg
3,00 m
1500 kg
3,00 m
1125 kg
3,00 m
1850 kg
3,00 m
1600 kg
2,70 m
1350 kg
2,00 m
5 x 12 000 kg
60 000 kg
1
/min
0 . . 85 km / h
max. 71 %
Number of lines
Strangzahl
Nombre de brins
o
N
max avvolgim.
Reenvíos máx.
16
15
11
17
13
11
AC 200-1
Publicité
Table des Matières
