Manuels Connexes pour Terex Genie Fall Arrest Bar
Sommaire des Matières pour Terex Genie Fall Arrest Bar
- Page 1 Supplément au manuel de l’opérateur Genie Fall Arrest Bar ® Traduction des instructions originales First Edition Eighth Printing Part No. 1256390FRGT Front Matter...
- Page 2 Utiliser les liens pour localiser les manuels de • Genie, « S » et « Z » sont des marques déposées de l’opérateur Terex South Dakota, Inc. aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Sélectionner une langue • Cet accessoire est conforme aux éléments suivants : Sélectionner des suppléments...
- Page 3 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Intr oducti on Modèles homologués pour être utilisés sur le Modèle approuvé marché australien : Modèles homologués pour être utilisés sur les Modèles À partir du marchés ANSI et CSA, construits à partir numéro de série de 2003 : -45 XC...
- Page 4 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Introduction Modèles homologués pour être Modèles Certificats Années utilisés sur les marchés CE et UKCA : -51/30J RT Certificats CE Années ® CE6/13399/PAC 2005–2010 Les certificats d’examen CE et UKCA CE10/13466/PAC 2009–2014 indiqués dans la section «...
- Page 5 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Modèles Certificats Années Modèles Certificats Années -135/70 Certificats CE Années ® -60 TRAX, Certificats CE Années ® ® -65 TRAX, CE6/13378/PAC 2005–2010 KCEC4521 2020–2023 -60 HF, ® ® -65 HF KCEC4503 Rev1 2020–2025 CE10/13513/PAC...
- Page 6 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Introduction Modèles Certificats Années Modèles Certificats Années ® -80 XC, Certificats CE Années SX™-150 Certificats CE Années ® -85 XC CE15/13669/PAC 2015–2020 CE15/13717/PAC 2017–2022 KCEC4520 Rev5 2020–2022 KCEC4512 Rev3 2020–2025 1370-160R-lX-0004-12-2022 2022–2027 Certificats UKCA...
- Page 7 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction L’installation et l’utilisation de la barre Modèles Certificats antichute sur les modèles approuvés par -80/60 Certificats CE ® Genie dont la liste suit sont contrôlées lors 1370-160R-IX-0005-07-2023 des examens CE et UKCA desdits modèles. Certificats UKCA Les Déclarations de conformité...
- Page 8 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Introduction Guide de système antichute pour Systèmes de retenue flèches automotrices Génie Les systèmes de retenue éliminent les risques de chute d’un travailleur. Un système de retenue peut Contexte inclure une sangle ou un harnais de sécurité. Lorsqu’un système de retenue est utilisé...
- Page 9 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Préférence en matière de protection Le système antichute doit limiter toute chute libre personnelle contre les chutes potentielle à 6 p/1,8 m (6,6 pi/2 m dans certaines parties du monde). Respecter toutes les Lors de la définition d’un espace/de conditions de réglementations locales et gouvernementales en travail, l’ordre de préférence en matière de protection...
- Page 10 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Introduction 15 Ne procéder à aucune modification, ajout ou 20 Pour des raisons de sécurité et en ce qui réparation sur cet équipement sans le concerne les équipements destinés à une consentement écrit de Genie.
- Page 11 : par la présente à indemniser et à mettre hors de cause Terex USA, Terex TGG, sa société mère et Les opérateurs doivent avoir été formés et ses filiales, pour tous ou toutes responsabilités, posséder les qualifications requises pour...
- Page 12 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Introduction Configurations autorisées de la nacelle : La barre antichute Genie doit uniquement être utilisée sur des flèches Genie équipées des nacelles de 6 pi/1,83 m ou de 8 pi/2,44 m suivantes : Nacelles à...
- Page 13 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Configurations non autorisées de la nacelle : Nacelle à trois entrées avec deux rampes intermédiaires coulissantes et portillon à battants La Genie ® Fall Arrest Bar ne doit pas être utilisée sur central des machines équipées des options suivantes : Kit de levage de panneaux...
- Page 14 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Introduction Sécurité et barre antichute Définition des symboles et illustrations de mise en garde Genie La barre antichute Lire, comprendre et respecter tous les Genie pèse avertissements et les instructions fournis avec la 50 lb/23 kg barre antichute Genie.
- Page 15 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Contrôle avant mise en route Contrôle des autocollants Utiliser le contrôle approprié pour vérifier que tous les S’assurer que les manuels de l’opérateur, de autocollants sont en place et lisibles. Les autocollants sécurité...
- Page 16 Arrest Bar et la flèche Genie passent avec succès les ce document pour les couples de serrage. inspections ci-dessous, la Genie Fall Arrest Bar et la flèche Genie peuvent être remises en service. Vérifier l’absence de dommages ou d’usure sur tous les composants.
- Page 17 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Durée de vie du produit Les EPI tels que la barre antichute Genie peuvent être utilisés tant qu’à compter de leur date de fabrication, ils respectent les conditions suivantes : Utilisation normale conforme aux •...
- Page 18 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Instructions d’installation Instr ucti ons d’installation Contenu du kit 1256377 À utiliser sur les nacelles de 8 pi/2,44 m avec autocollants comportant des mots. Pièce détachée Élément Description des pièces Genie réf.
- Page 19 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Instructions d’installation Contenu du kit 1256378 Contenu du kit 1261018 À utiliser sur les nacelles de 6 pi/1,83 m avec À utiliser sur les nacelles de 8 pi/2,44 m avec autocollants comportant des mots.
- Page 20 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Instructions d’installation Contenu du kit 1261019 Contenu du kit 1261022 À utiliser sur les nacelles de 6 pi/1,83 m avec À utiliser sur les nacelles de 8 pi/2,44 m avec autocollants en français.
- Page 21 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Instructions d’installation Contenu du kit 1261023 À utiliser sur les nacelles de 6 pi/1,83 m avec autocollants comportant des symboles. Pièce détachée Élément Description des pièces Genie réf. Qté Ensemble rail, 6 pi/1,83 m *1261025 Entretoise 1256481...
- Page 22 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Instructions d’installation Genie ® Fall Arrest Bar Réf. 1256390FRGT...
- Page 23 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Registre d’inspection et barre antichute Genie Registre d’ins pecti on et barre antic hute Genie Informations importantes : à Date de mise en conserver en lieu sûr service : Date de Conclusions de l’inspection Signature de Inspection suivante...
- Page 24 Première édition • huitième impression Déclaration de conformité Déclar ati on de c onformité EC/EU Declaration of Conformity Model / Type: Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS) Description: - Category 3 Personal Protective Equipment (according to Regulation (EU) 2016/425) Manufacturer: Terex Global GmbH...
- Page 25 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Déclaration de conformité UK Declaration of Conformity Model / Type: Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS) Description: - Category 3 Personal Protective Equipment Manufacturer: Terex Global GmbH Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Switzerland This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
- Page 26 Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • huitième impression Déclaration de conformité EC/EU Declaration of Conformity Product: Genie Booms equipped with Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS) Product Type: Mobile Elevating Work Platform Manufacturer: Terex Global GmbH Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Switzerland This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
- Page 27 Première édition • huitième impression Supplément au manuel de l’opérateur Déclaration de conformité UK Declaration of Conformity Product: Genie Booms equipped with Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS) Product Type: Mobile Elevating Work Platform Manufacturer: Terex Global GmbH Bleicheplatz 2 8200 Schaffhausen Switzerland This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.