Topmodel XPower KRASIVO 2 Mode D'emploi page 16

INSTALLATION DIRECTION/ RUDDER INSTALLATION
Coller
Glue
Coller
Glue
Coller
Glue
Repérer
Locate
E
K
Usiner
Machine
K
A
3) Faites un montage à blanc du volet de direction sur
le fuselage et vérifi ez son débattement correct. Collez
alors les charnières coté fuselage (Epoxy 5 minutes).
Make assembly test of the rudder on the fuselage and
check for proper clearance and throws. Then glue the
hinges on the fuselage post (5-minute epoxy).
4) Repérez l'emplacement du guignol de direction et
de son dégagement à usiner dans le fuselage.
ATTENTION: le guignol de direction est aligné sur
l'axe des charnières bâton.
Locate the rudder horn and its recess to be machined
in the fuselage.
ATTENTION: the rudder horn is aligned with the hin-
ge pins axis.
5) Vous devez obtenir ceci.
ATTENTION: Ne pas coller le guignol maintenant !
You must get this.
CAUTION: Do not glue the control horn now!
6) Après démontage des servos, coller la platine radio
E à sa place (Résine Epoxy + micro-ballon conseillé, au
minimum Epoxy 30 minutes).
After removal of the servos, glue the radio tray E at
the proper location (Epoxy Resin + micro-balloon ad-
vised. Use at least 30-minute Epoxy).
16