Topmodel XPower KRASIVO 2 Mode D'emploi page 10

INSTALLATION TRINGLERIE VOLETS/ FLAPS LINKAGE INSTALLATION
A
B
C D E
Coller
Glue
C
Découper
Cut out
Dessous
Wing bottom
Découper
Cut out
Dessus
Wing top
Nettoyer
Clear off
A
F I J K
L
A
Dessus
Wing top
10
PIECES TRINGLERIE VOLETS
(A) Aile interne
(avec volets) ........(G/D)
(B) Guignol volet alu ........................................... 2
(C) Platine servo (CTP) ....................................... 2
(D) Chape métal M2 avec écrou ..................2 sets
(E) Tringlerie volet .............................................. 2
(F) Téton de calage .............................................. 4
(G) Carénage servo volet (ABS) ........................ 2
(H) Carénage tringlerie volet (ABS) ................. 2
(I) Piton fi xation ailes ........................................ 2
(J) Ressort fi xations ailes .................................. 1
(K) Outil pour poser le ressort ........................... 1
(L) Clé d'aile (jonc carbone Ø12mm) ................ 1
FLAPS LINKAGE PARTS
(A) Inner wing
(with fl aps)............... (left/right)
(B) Alu fl ap control horn .................................... 2
(C) Servo tray (plywood) ................................... 2
(D) M2 metal clevis with nut ......................2 sets
(E) Flap pushrod .................................................. 2
(F) Incidence pin ................................................. 4
(G) Flap servo cover (plastic) ............................ 2
(H) Flap pushrod cover (plastic) ....................... 2
(I) Wings fi xing hook .......................................... 2
(J) Wings fi xing spring ....................................... 1
(K) Tool for spring installation .......................... 1
(L) Wing joiner (Ø12mm carbon rod) ............... 1
1) Découpez soigneusement l'entoilage au niveau du
puit de servo. ATTENTION de ne pas couper la fi celle
servant à faire cheminer la rallonge de servo d'aile-
ron. Coller la platine du servo de volet C dans son loge-
ment (Epoxy 5 minutes).
Carefully cut out the fi lm covering the servo room in
the inner wing. CAUTION not to cut the string used to
route the aileron servo extension. Glue the fl ap servo
tray C into its housing (Epoxy 5-minute).
2) Découpez soigneusement l'entoilage au niveau de
la sortie de commande de volet, à l'extrados de l'aile.
Carefully cut the fi lm covering fl ap servo output lin-
kage on the top of the wing.
3) A l'aide d'une lime « queue de rat » dégagez le polys-
tyrène obstruant le passage de la commande.
Using a needle fi le, clear off the polystyrene foam obs-
tructing the pushrod passage.
1 de chaque
1 each