Table des Matières
Publicité
ENGLISH
GB
List of contents
Inhaltsverzeichnis
page
Technical data.......................
Technische Daten.................
4
6
Mounting instructions............
Montageanleitung.................
8
Electrical installation.............
Elektrische Installation..........
10
Applications,Warning!...........
Anwendung, Warnung!.........
12
cleaning unit.........................
reinigungseinheit..................
14
16
vorrichtung...........................
18
Directions for use.................
22
Spare parts...........................
Bedienungsanleitung............
26
Accessories..........................
Ersatzteile.............................
31
Zubehör.................................
IT ITALIANO
Inhoudsopgave
pagina
Dati tecnici.............................
Technische informatie...........
4
conformità, CE........................
verklaring, CE.......................
6
Istruzioni di montaggio...........
Montagehandleiding.............
8
Collegamento elettrico...........
Elektrische installatie............
10
Applicazioni, Attenzione!.......
13
Filterbox met
compressa.............................
persluchtaggregaat...............
15
pulizia.....................................
maakarm...............................
16
Vervangen van het filter........
cartuccia filtro.........................
Gebruiksaanwijzing...............
20
Istruzioni per l'uso...................
Reserveonderdelen...............
24
Parti di ricambio......................
Accessoires...........................
28
Accessori................................
31
DEUTSCH
FR FRANÇAIS
D
Table des matières
Seite
4
Caractéristiques....................
6
8
Instructions de montage.......
10
Installation électrique............
12
Applications, Attention!.........
14
16
d'échappement......................
18
22
cartouche du filtre.....................
26
Instructions d'utilisation..........
31
Pièces de rechange................
Accessoires.............................
NL NEDERLANDS
FI SUOMI
Sisällysluettelo
pag.
4
Tekniset tiedot.......................
6
vakuutus, CE........................
8
Asennusohje.........................
10
Sähköasennus......................
13
Käyttökohteet, Varoitus!........
15
16
Käyttöohje.............................
20
Varaosat................................
24
Tarvikkeet..............................
28
31
ES
ESPAÑOL
page
4
Datos técnicos.........................
6
conformidad, CE.....................
8
10
Instrucciones de montaje.........
12
Instalación eléctrica.................
14
neumatico................................
16
limpieza....................................
18
Instrucciones de uso................
22
26
Piezas de repuesto..................
31
Accesorio.................................
SE
DK
NO
Innehållsförteckning
sivu
sida
4
Tekniska data.........................
6
stämmelse, CE......................
8
Montageinstruktion................
10
Elektrisk installation...............
13
Användning, Varning!............
15
16
rengöring...............................
20
Instruktion rensarm................
24
Byte av filterpatron.................
28
Skötselinstruktion...................
31
Reservdelar............................
Tillbehör..................................
pág.
4
7
9
11
12
14
17
18
23
27
31
4
7
9
11
13
15
17
20
25
29
31
3
Publicité
Table des Matières
