Ecolab PDP II Notice Technique page 4

Table des matières
1. Informations générales ...............................................................................................52
1.1 L'étendue de notre garantie ..........................................................................................52
1.2 Adresse de contact / fabricant.......................................................................................52
2. Sécurité ........................................................................................................................53
2.1 Instructions de sécurité .................................................................................................53
2.2 Mises en garde..............................................................................................................53
2.3 Énumérations ................................................................................................................53
3. Contenu de la livraison ...............................................................................................54
3.1 La livraison comprend les éléments suivants :..............................................................54
4. Description du fonctionnement .................................................................................55
5. Structure ......................................................................................................................56
5.1 Modèle sans soupape magnétique intégrée .................................................................56
5.2 Modèle avec soupape magnétique intégrée .................................................................56
6. Sélection des anneaux d'étanchéité..........................................................................57
6.1 Distinction des matériaux d'étanchéité..........................................................................57
7. Montage........................................................................................................................58
7.1 Fixation..........................................................................................................................58
8. Installation ...................................................................................................................59
8.1 Raccords hydrauliques..................................................................................................59
8.1.1 Raccord de produit système Serto DI/DA 4/6
8.1.2 Raccord de produit système Universal DI/DA 4/6 / 4/8 / 6/12
8.1.3 Raccord de produit avec arrêté cône DI/DA 4/6 / 6/8
8.1.4 Raccord du trop-plein de purge
8.1.5 Raccord d'air de réglage
8.2 Raccord électrique (uniquement pour les pompes avec électrovanne intégrée) ..........60
8.2.1 Fonction des broches, raccordement au réseau
9. Mise en service............................................................................................................61
9.1 Ventilation......................................................................................................................61
9.2 Calcul de la quantité de dosage (vidange) ....................................................................61
9.3 Réglage de la quantité de dosage.................................................................................62
10. Entretien.......................................................................................................................63
10.1 Entretien général ...........................................................................................................63
10.2 Recommandations pour le remplacement des pièces d'usure......................................63
10.3 Remplacement de la membrane et de la tête de pompe...............................................63
10.3.1 Changement des soupapes d'aspiration / de refoulement
10.3.2 Changement des cartouche de la membrane
10.3.3 Changement de la tête de la pompe
10.4 Réajustement du levier de ventilation ...........................................................................65
11. Pièces d'usure et de rechange ...................................................................................66
12. Malfonctionnements / Remède...................................................................................67
13. Données techniques ...................................................................................................68
13.1 Codes de pompe ...........................................................................................................68
13.1.1 Codes de pompe - part 1
13.1.2 Codes de pompe - part 2
13.1.3 Exemple d'un code de pompe complet d'une pompe standard:
13.1.4 Références de commande
13.2 Dimensions....................................................................................................................70
13.3 Conditions générales.....................................................................................................71
13.4 Matériaux.......................................................................................................................71
13.5 Intensité du dosage .......................................................................................................71
13.5.1 Diagrammes de débit / Rendement 3 l/h
13.5.2 Diagrammes de débit / Rendement 6 l/h
13.5.3 Diagrammes de débit / Rendement 12 l/h
14. Déclaration d'Incorporation........................................................................................74
417101420_pneum_II.doc - 4 -
59
59
59
60
60
60
63
64
64
68
69
69
69
72
72
73
Rev. 4-07.10