Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR
Portugues (Tradução das instruções originais)
„ Quando a bateria não for utilizada,
conserve-a
afastada
metálicos como, por exemplo, clipes,
moedas,
parafusos,
qualquer outro objecto que possa ligar
os contactos entre si, o que poderia
provocar queimaduras ou incêndios. O
curto-circuito dos terminais da bateria
pode provocar centelhas, queimaduras
ou incêndios.
„ Evite qualquer contacto com o líquido
da bateria em caso de fuga da bateria
devido a uma utilização abusiva. Se
isso ocorrer, lave a zona afectada com
água limpa. Se os olhos forem atingidos,
consulte também um médico. O líquido
projectado
de
provocar irritações ou queimaduras.
MANUTENÇÃO
„ Qualquer reparação deve ser efectuada
por um técnico qualificado, utilizando
unicamente peças sobresselentes de
origem. Desse modo poderá utilizar
a sua ferramenta eléctrica com toda a
segurança.
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTA-
SEBES COM HASTE
„ Mantenha a lâmina do cortador afastada
de todas as partes do corpo humano.
Não retire o material de corte nem
segure no material a cortar quando as
lâminas estão a funcionar. Assegure-
se de que o interruptor está desligado
ao retirar o material encravado. Um
momento de desatenção enquanto
opera o cortador de sebes pode resultar
em ferimentos graves.
„ Desloque o cortador de sebes segurando
pelo manípulo com a lâmina parada. Ao
transportar ou armazenar o cortador de
sebes, coloque sempre a cobertura. Um
manuseamento adequado do cortador
de sebes irá reduzir a possibilidade de
eventuais ferimentos das lâminas do
cortador.
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
dos
objectos
pregos
uma
bateria
„ Segure a ferramenta eléctrica apenas
pelas superfícies isoladas, visto que
a lamina do cortador pode entrar em
ou
contacto com fios escondidos ou com
o seu próprio cabo. As laminas do
cortador que entrem em contacto com
um fio "energizado" podem tornar as
peças metálicas da ferramenta eléctrica
"energizadas", o que poderia causar um
choque eléctrico para o operador.
„ Mantenha o cabo afastado da área de
corte. Durante a operação, o cabo pode
ficar escondido em arbustos e pode ser
acidentalmente cortado pela lâmina.
„ Use as duas mãos ao operar o corta-
sebes. Usar uma mão pode causar
pode
a perda de controlo e resultar em
ferimentos graves.
„ PERIGO
afastadas da lâmina. O contacto com a
lâmina pode resultar em graves danos
corporais.
„ AVISO – Utilize apenas com pega e
proteção devidamente montadas para
o corta-sebes. O uso do corta-sebes
sem a proteção adequada ou pega
fornecidas pode resultar em ferimentos
graves.
LEIA
DESEGURANÇA ANTES DE USAR ESTA
FERRAMENTA
„ Leia
instruções
conhecimento comasua ferramenta e o
respectivo funcionamento.
„ Não utilize a ferramenta se estiver
cansado ou doente, sob a influência de
bebidas alcoólicas ou de drogas ou se
tomar medicamentos.
„ Verifique o estado da ferramenta
antes de a utilizar. Substitua as peças
danificadas. Verifique se não há fugas
de líquido da bateria.
„ Verifique
e
protecções
correctamente
42
–
Mantenha
TODAS
AS
cuidadosamente
de
segurança.
se
todas
estão
apertadas.
as
mãos
INSTRUÇÕES
todas
as
Tome
as
fixações
no
sítio
e
Substitua
Publicité
Table des Matières
