EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
Zahradní nůžky používejte pouze k
předepsaným účelům.
Zahradní nůžky nepoužívejte, pokud je
nelze zapnout nebo vypnout hlavním
spínačem. Nářadí,které nelze správně
zapnout a vypnout, je nebezpečné a
je bezpodmínečně nutné ho nechat
opravit.
Před každým použitím Před každým
použitím nářadí, vyčistěte pracovní
zónu. Prodlužovací šňůru, elektrické
kabely, provázky a další předměty
ponechejte v bezpečné vzdálenosti, aby
se nemohly zachytit do stříhací lišty.
Děti,
přihlížející
zvířectvo musí zůstat v dostatečné
vzdálenosti
od
Děti, přihlížející osoby a zvířata musí
zůstat ve vzdálenosti alespoň 15 m
od uživatele.Doporučuje se, aby si
přihlížející osoby chránily oči.Pokud se
při práci dostanete do blízkosti třetích
osob, vypněte nářadí.
Elektrické nářadí nikdy nepoužívejte
v
prostředí,
výbuchu, například v blízkosti hořlavých
kapalin, plynů nebo prachu. Při práci s
elektrickým nářadím se tvoří jiskry, které
mohou způsobit vznícení prachu nebo
výparů.
Chraňte nabíječku před deštěm a
vlhkem, abynedošlo k úrazu elektrickým
proudem. Zahradní nůžky nepoužívejte,
pokud máte mokré ruce.
Zahradní nůžky nepoužívejte, pokud
máte mokré ruce.
Nedovolte, aby tyto nůžky na živý plot
používaly děti nebo neškolené osoby.
Abyste si při práci nezpůsobili závažný
úraz očí,vždy používejte ochranné brýle.
Při práci používejte obličejový štít nebo
protiprašný respirátor, pokud při práci
vzniká prach.
Noste vhodný přiléhající pracovní oděv.
Při práci nenoste široké oblečení ani
šperky, které by se mohly zachytit
osoby
a
domácí
pracovního
kde
hrozí
nebezpečí
CS
SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
v pohyblivých částech nářadí a být
příčinou úrazu. Při práci venku vám
doporučujeme
rukavice a protiskluzovou obuv.
Pokud
stáhněte gumičkou nad úrovní ramen,
aby se dlouhé prameny vlasů nemohly
zachytit v pohyblivých částech nářadí.
Při transportu a uskladnění nářadí
dbejte, aby byl ochranný kryt vždy
nasazen na stříhací lištu.
Při práci dávejte pozor, co se děje v
okolí, a buďte opatrní: hluk zapnutého
nářadí může zakrýt jiný hluk okolního
prostředí.
Před
místa.
zkontrolujte,
odstranit veškeré utahovací klíče.
Zkontrolujte, zda jsou nasazeny rukojeti
a všechny ochranné systémy, než
začnete s nářadím pracovat.
Nářadí nikdy nepoužívejte, pokud chybí
některý díl nebo jsou použity jiné, než
originální náhradní díly.
Vibrační
používání
nástroje se může lišit od deklarované
celkové
způsobech, v kterých se nástroj používá.
Bylo zjištěno, že vibrace z ručních
pracovních nástrojů mohou u některých
osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud's
Syndrome
Mezi
necitlivost a zběleni prstů, patrné
obvykle po pobytu v chladu. Vědci
se domnívají, že k rozvinutí těchto
příznaků přispívají dědičné faktory,
pobyt v chladu a vlhku, strava, kouření a
pracovní návyky. Uživatel může omezit
případné působení vibrací použitím
vhodných opatření:
• Z a c h l a d n é h o p o č a s í s e t e p l e
oblečte. Při práci s nástrojem si
navlékněte rukavice, abyste udrželi
ruce a zápěstí v teple. Bylo zjištěno,
že chladné po č así je hlavním fak
104
používat
máte
dlouhé
každým
použitím
zda
jste
emise
během
elek-
tricky
hodnoty
v
(Raynaudovu
jeho
příznaky
gumové
vlasy,
vlasy
nářadí
nezapomněli
aktuálního
poháněného
závislosti
na
syndromu).
patří
brnění,