GreenWorks Tools G60PHT Notice D'utilisation page 167

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
‫.ةلآلا ءاضوض‬
„ ‫نأ نم دكأتلل ةلآلا صحف ةداع ىلع صرحا‬
‫ريغ طبضلاو طبرلا حيتافمو حيتافملا‬
‫.هليغشت لبق زاهجلاب ةقحلم‬
„ ‫تايقاولاو ضباقملا ةفاك نأ نم ا ًمئاد دكأت‬
‫.ةلآلا مادختسا دنع ةتبثم‬
„ ‫ةلدعم وأ ةلماك ريغ ةلآ مادختسا ا ًدبأ لواحت ال‬
‫. ا ًدمتعم ريغ ا ًليدعت‬
„ ‫مادختسالا لالخ زازتهالا ىوتسم فلتخي دق‬
‫ةميقلا نع يئابرهكلا زاهجلل يلعفلا‬
‫مادختسا قرط ىلع ا ًدامتعا ةنلعملا ةيلامجإلا‬
‫.زاهجلا‬
„ ‫يتلا ةزهجألا هذه نم ةرداصلا تازازتهالا نأ ر ك ُذ‬
‫ةمزالتمب ةباصإلا يف مهست دق ديلاب لمحت‬
‫نمضتت دقو .دارفألا ضعب دنع دونير‬
‫،عباصألا يف ضاضيباو ردخو ، ا ًزخو ضارعألا‬
‫.دربلل ضرعتلا دنع ضارعألا رهظت ام ةداعو‬
‫ضرعتلاو ،ةيثارو لماوعلا نأ دقتعملا نمو‬
‫نيخدتلاو يئاذغلا ماظنلاو ،ةبوطرلاو دربلل‬
‫هذه روطت يف اهعيمج مهاست لمعلا تاسراممو‬
‫يلاحلا تقولا يف فورعملا ريغ نمو .ضارعألا‬
‫ضرعتلا ىدم وأ ،تدجو نإ ،تازازتهالا ةعيبط‬
‫يلي اميف .ةلاحلا هذه يف مهسي دق يذلا‬
‫نم دحلل لغشملا اهذختي دق يتلا ريبادتلا‬
‫:زازتهالا راثأ‬
• ‫س ق ط لا ي ف ا ًئ فاد ك د سج ى لع ظ فاح‬
‫تا ز افق يدت ر ا ةدحولا ليغشت دنع .د ر ابلا‬
‫ن ي م صع م ل ا و ن ي د ي ل ا ى لع ظ ا ف ح ل ل‬
‫درابلا سقط لا نأ ر ك ُذي ثيح .نيئفاد‬
‫يف مهست يتلا ةيسيئرلا لماوعلا نم‬
‫.دونير ةم ز التمب ةباصإلا‬
• ‫ةضايرلا سرام ،ليغشت ةرتف لك دعب‬
‫.ةيومدلا ةرودلا طيشنتل‬
• ‫ددحو ،ليغشتلا نم ةرركتم تاحارتسا ذخ‬
‫.ا ًيموي ضرعتلا ر ادقم ا ًضيأ‬
‫هذه ضارعأ نم ضرع يأ نم يناعت تنك اذإ‬
‫زاهجلا مادختسا نع روفلا ىلع فقوت ،ةلاحلا‬
‫.ضارعألا هذه لوح كبيبط رشتساو‬
‫ليغشتلا ءانثأ‬
„ ‫نأ نود راجشألا بيذشت راشنم مدختست ال‬
‫ىلع ظفاح .اهناكم يف ةيمامألا ديلا نوكت‬
‫ءانثأ ةدحولا ضباقم ىلع نيديلا اتلك‬
‫.ليغشتلا‬
„ ‫لمحت ال دوصقملا ريغ ليغشتلا بنجتل‬
PL CS
(‫العربية )تعليمات الأصلي‬
166
SK SL HR HU RO BG
‫دانز ىلع نوكت كعباصأ امنيب ةدحولا ا ًدبأ‬
‫.ليغشتلا‬
„ ‫سحلا مدختسا .هلعفت ام ىلإ هبتناو ا ًرذح نك‬
‫بيذشتل راشنملا اذه مادختسا دنع ميلسلا‬
‫.راجشألا‬
„ ‫ةليوط ليوارسو ةليقث سبالم يدترا‬
‫ليوارس يدترت ال .ةبسانم تازافقو ةيذحأو‬
‫.ةيراع مدقب جورخلا وأ لدانص وأ ،ةريصق‬
„ ‫مدختسا .ةفيعض ةءاضإ يف ةلآلا لغشت ال‬
‫ةيعانص ةءاضإ يف وأ راهنلا ءوض يف ةدحولا‬
‫.ةديج‬
„ ‫ريغ حطس ىلع فقت وأ ةلآلا زواجتت ال‬
‫نازتاو ديج نيمدق عضوم ىلع ظفاح .تباث‬
‫.ملسلا مدختست ال .تاقوألا ةفاك يف‬
„ ‫يف راجشألا بيذشت راشنم ىلع طغضت ال‬
‫هتفيظو راشنملا يدؤي ىتح كلذو ،لمعلا‬
‫ةباصإلا رطخل لقأ ةيلامتحاو لضفأ لكشب‬
‫.هيلع م م ُص يذلا فينصتلاب‬
„ ‫مث ا ًمامت فقوتي روتوملا كرتاو دانزلا ررح‬
‫وأ ةنايصلا ءادأ لبق تايراطبلا ةمزح لقنا‬
‫.تاليدعتلا ءارجإ وأ حالصإلا‬
„ ‫عيطقتل مدخت س ُي اذه راجشألا بيذشت راشنم‬
‫تابينجلاو ةيتابنلا ةجيسألاو تاريجشلا‬
‫.رخآ ضرغ يأ يف راشنملا مدختست ال .طقف‬
„ ‫تارفش نأ نم دكأت ،ةدحولا ليغشت ءدب لبق‬
‫.ءيش يأ سمالت نل عيطقتلا‬
„ ‫ءايشأ عم اهكباشت وأ ةلآلا مادطصا ةلاح يف‬
‫ةلازإب مقو روفلا ىلع ةدحولا فقوأ ،ةبيرغ‬
‫.ررض ثودح مدع نم دكأت مث ةيراطبلا ةمزح‬
‫لغشت ال .ررضلا حالصإ لبق ةلآلا لغشت ال‬
‫.ةررضتم وأ ةككفم ءازجأ دوجو دنع ةدحولا‬
„ ‫.ميلسلا سحلا مدختساو هلعفت امل هبتنا‬
„ ‫ينتعاو راجشألا بيذشت راشنم ىلع ظفاح‬
‫فيظنو داح عطاقلا دحلا ىلع ظفاح .هب‬
‫.ةباصإلا رطخ نم دحللو ءادأ لضفأ قيقحتل‬
‫عبتا‬ ‫تاميلعت‬
‫ةفيظن ضباقملا ىلع ظفاح .تاراوسسكإلا‬
‫.موحش وأ تويز يأ نم ةيلاخو ةفاجو‬
„ ‫يف يضملا لبق .ةررضتملا ءازجألا صحفا‬
‫يغبني ،راجشألا بيذشت راشنم مادختسا‬
‫ررضتم رخآ ءزج يأ وأ تايقاولا صحف‬
‫حيحص لكشب لمعي فوس ناك نإ ديدحتل‬
‫ةاذاحم صحفا .ةدوشنملا هتفيظو يدؤيو‬
‫ءازجألا يف ءاوتلا يأو ،ةكرحتملا ءازجألا‬
‫ءازجألا صحفاو ،ءازجألا رسكت وأ ،ةكرحتملا‬
‫ىلع رثؤت دق ىرخأ ةلاح يأو ،ةقلعملا‬
AR
TR HE LT LV ET
EL
‫ميحشتلا‬ ‫رييغتو‬