MOTORABWÜRGEN
1. Auf eine ausreichende Kraftstoffmenge im
Tank prüfen.
2. Die Erscheinung von "FI" in der
Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige bedeutet,
wir Sie auf den entsprechenden Abschnitt
auf Seite 56 dieses Handbuches.
3. Auf die intermittierende Arbeitsweise des
Zündkerzenfunkens prüfen.
4. Die Leerlaufdrehzahl überprüfen.
Erforderlichenfalls sie mit einem
Drehzahlmesser einstellen. Die
Leerlaufdrehzahl sollte zwischen 1200 und
1300 Umdrehungen je Minute liegen.
5. Auf die Sicherungskasten des Benzinpumpe
und Fernschalter prüfen.
EL MOTOR SE PARA
1. Controle que el depósito contenga suficiente
combustible.
2. Si el indicador de la temperatura del fluido de
refrigeración indica "FI", consulte la sección
en pág. 56 del presente manual.
3. Controle si la chispa de las bujías es
intermitente.
4. Controle el régimen del ralentí. Si es
necesario ajústelo con un tacómetro. El
mínimo correcto está comprendido entre
1200 y 1300 rpm.
5. Controle los fusibles de la bomba gasolina y
de el teleruptor.
https://www.motorcycle-manual.com/
63