Korg PA1 X Mode D'emploi page 8

4 Sommaire
Page Audio Output: Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Page Audio Output: Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Page Audio Output: Metro / S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Page Audio Output: MP3 / CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Page Voice Processor Setup: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Page Voice Processor Setup: Lead Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Page Voice Processor Setup: Dynamics / EQ . . . . . . . . . . . . . 260
Page Voice Processor Setup: Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Page Voice Processor Preset: Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Page Voice Processor Preset: Thicken / Pitch . . . . . . . . . . . . . 263
Voice Processor Preset: Voice Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Page Voice Processor Preset: Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Page Voice Processor Preset: Harmony Voices . . . . . . . . . . . . 267
Page Voice Processor Preset: Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Page Voice Processor Preset: Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Voice Processor: Les modules optionnels Pitch
Correction et Voice Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Harmonisation et Accordage avec le Voice Processor . . . . . . 270
Page Video Interface: Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Page Touch Panel Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Menu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Boîte de dialogue Write Global - Global Setup . . . . . . . . . . . . 275
Boîte de dialogue Write Global - Midi Setup . . . . . . . . . . . . . 275
Boîte de dialogue Write Global - Talk Configuration . . . . . . 276
Boîte de dialogue Write Global - Voice Processor Setup . . . . 276
Boîte de dialogue Write Global - Voice Processor Preset . . . 276
Mode d'édition Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Dispositifs de sauvegarde et mémoire interne . . . . . . . . . . . . 277
Sélectionner et déselectionner les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Types de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Structure de Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Structure de la Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Outils de Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Load (charger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Save (sauvegarder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Copy (copier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Erase (supprimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Format (formater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Utility (utilitaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Preferences (préférences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
USB/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
USB/CD: USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
USB/CD: CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Menu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Manipuler les dispositifs de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Logiciel Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Le MIDI, qu'est-ce que c'est ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Fichiers MIDI standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Le standard General MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Le canal Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Les canaux Chord 1 et Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Le canal Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Connecter le Pa1X à un clavier-maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Connecter le Pa1X à un accordéon MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Connecter le Pa1X à un séquenceur externe . . . . . . . . . . . . . . 300
Piloter un autre instrument via le Pa1X . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Appendice
Données d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Style Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Single Touch Settings (STS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Drum Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Disposition des Drum Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Multisamples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Drum Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Liste des sons assignables aux Pads dans les versions
précédentes au Système d'exploitation 2.0 . . . . . . . . . . . . . .344
MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Sources Dynamic Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Filtre/Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Pitch/Phase Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Modulation/Pitch Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
ER/Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Chaînes d'effets mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Paramètres assignables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Liste de l'Interrupteur au pied et fonctions de la pédale
EC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Liste des Pédales Assignables et fonctions des Curseurs
Assignables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
Liste des fonctions des Interrupteurs Assignables . . . . . . . . . .395
Liste des fonctions assignables au Contrôles Continus
du Voice Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Liste des fonctions assignables aux Contrôles à
Interrupteur du Voice Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Gammes (Scales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Contrôleurs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Tableau de bord et paramètres du mode opérationnel . . . . .400
Paramètres Style, Pad et Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Accords reconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Installer le disque dur (uniquement Pa1X) . . . . . . . 409
Installer le lecteur/graveur Korg CDRW-1 . . . . . . . . 411
Installer de la mémoire RAM supplémentaire . . . . 413
Installer les expansions ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Installer l'interface Vidéo (VIF3) . . . . . . . . . . . . . . . . 417
NTSC, PAL, SECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Installation on the Pa1X Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Installation on the Pa1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Connexion et programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Installer une carte MP3 (EXBP-MP3) . . . . . . . . . . . . 421
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Enregistrer un MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425