Korg PA1 X Mode D'emploi page 377

046: Modul.Delay
(Stereo Modulation Delay)
Ce Delay stéréo se sert d'un LFO permettant de moduler le
temps de retard. La hauteur varie également. Le résultat sonore
de cet effet sera une montée des répétitions suivie d'un chatoie-
ment. Vous pouvez aussi piloter le temps de retard avec un
modulateur.
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Gauche
Delay
Delay
Droite
D -mod
Response
LFO: Tri / Sine LFO Shape
LFO Sync
Modulation Mode
a
Choix du modulateur: LFO ou modulateur dynamique
D-mod Modulation
Polarité inversable du modulateur pour les canaux gauche et droit
b Src
Modulateur qui contrôle le temps de retard
Response
Spécifie à quel degré les commandes du modulateur sont suivies
LFO Waveform
Sélection de la forme d'onde du LFO
c
LFO Shape
Spécifie à quel point la forme d'onde du LFO se modifie
LFO Frequency [Hz]
d
Détermine la vitesse du LFO
LFO Sync
Initialisation du LFO possible/impossible
e
Src
Modulateur qui remet le LFO à zéro
L LFO Phase [degrés]
Phase initiale du LFO (gauche)
f
R LFO Phase [degrés]
Phase initiale du LFO (droite)
L Depth
Intensité de la modulation du LFO gauche
g
R Depth
Intensité de la modulation du LFO droit
L Delay Time [msec]
Temps de retard gauche
h
R Delay Time [msec]
Temps de retard droit
L Feedback
Degré de réinjection du Delay gauche
i
R Feedback
Degré de réinjection du Delay droit
Wet/Dry
Table , "Balance entre le signal d'effet et le signal direct," on page 347
☞
Fx:010,
Src
j
Table , "Source de modulation de la balance d'effet," on page 347
Amt
Table , "Degré de modulation de la balance d'effet," on
page 347
b: D-mod Modulation
Lorsque vous utilisez un modulateur dynamique, ce paramètre per-
met d'inverser la direction de modulation des canaux gauche et droit.
e: LFO Sync, e: Src,
f: L LFO Phase [degrés], f: R LFO Phase [degrés]
Il est possible de remettre le LFO à zéro au moyen d'un modulateur.
Wet / Dry
Feedback
Wet / Dry
D-mod
L/R: +/+ +/–
LFO
LFO Phase Modulation Mode
LFO, D-mod
L/R:+/+, L/R:+/–
☞
,
Off...Tempo
0...30
Triangle, Sine
–100...+100
☞
Fx:020
0.02...20.00Hz
Off, On
☞
,
Off...Tempo
–180...+180
☞
–180...+180
☞
0...200
0...200
0.0...500.0
0.0...500.0
–100...+100
–100...+100
–Wet...–1:99, Dry, 1:99...Wet
Off...Tempo
–100...+100
Le paramètre "Src" spécifie le modulateur servant à remettre le LFO à
zéro. Vous pourriez, par exemple, choisir Gate, si bien que le LFO
recommence chaque fois à partir de son origine.
"L LFO Phase" et "R LFO Phase" spécifient la phase obtenue dès que
les LFO gauche et droit sont remis à zéro. Ces paramètres permettent
donc de programmer des décalages intéressants.
L'effet est coupé lorsque la valeur pour la source de modulation
spécifiée avec le paramètre "Src" est inférieure ou égale à 63;
l'effet est activé lorsque cette valeur est égale ou supérieure à
64. Le LFO est activé et ramené aux réglages "L LFO Phase" et "R
LFO Phase" lorsque la valeur passe de 63 ou moins à 64 ou plus.
047: Dynam.Delay
(Stereo Dynamic Delay)
Avec ce Delay stéréo, le volume des répétitions dépend directe-
ment du niveau du signal d'entrée. Vous pourriez donc l'utiliser
pour faire en sorte à ce que seules les notes au volume important
(ou au contraire au volume plutôt faible) soient répétées (Duc-
king Delay .
)
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Gauche
High Damp Low Damp
Delay
Feedback
High Damp Low Damp
Delay
Droite
FB
+
Envelope
Threshold
Control Target
Spécifie le signal pris en considération: aucun, signal d'entrée, signal de
sortie, réinjection
a
Polarity
Spécifie la polarité du paramètre Control Target
Threshold
Spécifie le niveau à partir duquel l'effet fonctionne
b
Offset
Détermine le décalage du contrôle par le niveau
Attack
c
Temps d'attaque du contrôle par le niveau
Release
d
Temps d'étouffement du contrôle par le niveau
L Delay Time [msec]
e
Temps de retard du canal gauche
R Delay Time [msec]
f
Temps de retard du canal droit
Feedback
g
Détermine le degré de réinjection
High Damp [%]
Degré d'atténuation dans l'aigu
h
Low Damp [%]
Degré d'atténuation dans le grave
Spread
i
Ampleur de l'image stéréo du signal d'effet
Wet/Dry
Table , "Balance entre le signal d'effet et le signal direct," on page 347
Src
j
Table , "Source de modulation de la balance d'effet," on page 347
Amt
Table , "Degré de modulation de la balance d'effet," on
page 347
a: Control Target
Ce paramètre sert à choisir le signal: aucun signal, signal d'entrée de
l'effet, signal de sortie (balance de l'effet) ou le degré de réinjection.
a: Polarity, b: Threshold, b: Offset, c: Attack, d: Release
Le paramètre "Offset" détermine la valeur pour le paramètre "Con-
trol Target" (réglé sur "None"), exprimée par rapport à la valeur de
Effets 373
ER/Delay
Wet / Dry
Spread
Wet / Dry
Out
Attack, Release Control Target
None, Out, FB
☞
0...100
0...100
1...100
1...100
0.0...680.0msec
0.0...680.0msec
–100...+100
0...100%
☞
Fx:043
0...100%
☞
Fx:043
–100...+100
☞
Fx:043
Dry, 1:99...99:1, Wet
Off...Tempo
–100...+100
+, –
☞
☞
☞
☞
☞