Manuels Connexes pour Korg Pa Série
Sommaire des Matières pour Korg Pa Série
- Page 1 Pa-Series Loading the OS Charger le système Laden des OS Caricamento del sistema operativo Cargar el sistema operativo オペレーティ ング ・ システムのアッ プデ ート...
- Page 3 Connect the USB storage device where you copied the sys- tem file to the USB HOST port, then touch the OK button in Korg may release updates to the instrument’s Operating the display to close the dialog box. System. Updates can include new features, improvements, bug fixes, new sounds and/or styles.
- Page 4 When the loading procedure is finished, the “System Warning: Executing a Factory Restore will delete all User Update Completed” message appears, inviting you to re- data and all custom Factory data (if any). See the “Making a start the instrument. safety copy of your data”...
-
Page 5: Pa-Series - Mise À Jour Du Système D'exploitation
Introduction partout où elle apparaît. Korg publie régulièrement de nouvelles versions du sys- tème d’exploitation de l’instrument. Celles-ci peuvent ajou- ter de nouvelles fonctions, apporter des améliorations, augmenter le nombre de sonorités et de styles et/ou ré- soudre d’éventuels problèmes. -
Page 6: Charger Les Ressources Musicales (Factory Restore)
Charger les ressources musicales Une barre de progression indique où en est le charge- ment. (Factory Restore) Certaines versions du système d’exploitation nécessitent aussi la mise à jour des styles, des phrases de Pad et des mémoires Performance. Comme cela ne se fait pas auto- matiquement, vous devez rétablir les données d’usine avec “Factory Restore”. - Page 7 Sie das Display den Anweisungen entsprechend, indem Sie Vorweg auf die angezeigten roten Kreuze drücken. Korg veröffentlicht ab und zu neue Betriebssystemversio- nen für das Instrument. Diese fügen neue Funktionen, Ver- besserungen, neue Klangfarben und/oder Styles hinzu und/ oder beheben eventuelle Probleme. Die jeweils aktuelle Systemversion steht auf unserer Webpage zum Download bereit (www.korg.com).
- Page 8 Laden der Musik-Ressourcen Ein Balken zeigt an, wie weit der Ladevorgang gedie- hen ist. (Factory Restore) Bei bestimmten Systemversionen müssen auch die Styles, Pad-Phrasen und Performance-Speicher aktualisiert wer- den. Da das nicht automatisch geschieht, muss man hierfür den „Factory Restore“-Befehl verwenden. In den Anmer- kungen zum Betriebssystem erfahren Sie, ob dieser Vor- gang wirklich notwendig ist.
- Page 9 Introduzione confermate. Korg potrebbe aggiornare il sistema operativo dello stru- mento. Gli aggiornamenti potrebbero contenere nuove fun- zioni, migliorie, correzione di bug, nuovi suoni e/o stili. La versione più aggiornata può sempre essere prelevata dal nostro sito web (www.korg.com).
-
Page 10: Caricare Le Risorse Musicali (Factory Restore)
Caricare le risorse musicali Appare una barra di avanzamento che mostra lo stato dell’operazione di caricamento. (Factory Restore) Il caricamento del sistema operativo potrebbe aggiornare anche Style, Pad, Sound e Performance. Questo tipo di dati non viene effettivamente aggiornato finché non si esegue un Factory Restore. - Page 11 .pkg. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB donde copió el archivo de sistema al puerto USB HOST y, a con- Korg podrá lanzar actualizaciones de sistema operativo de tinuación, toque el botón OK en la pantalla para cerrar el el instrumento. Las actualizaciones pueden incluir nuevas cuadro de diálogo.
- Page 12 Al finalizar el procedimiento de carga, aparece el men- de fábrica personalizados (si existen). Consulte la sección saje “Update Completed!“, invitando a que se reinicie el “Copia de seguridad de los datos” más arriba para obtener instrumento. instrucciones sobre cómo hacer una copia de seguridad de sus datos.
- Page 13 オペレーティング・システムのアップデート はじめに オペレーティング・システムをアップ デートする オペレーティング・システムのアップデータには新機能、改良、 バグ ・ フィックス、新たな音色やスタイルなどが含まれています。 オペレーティング・システムのアップデートの手順を説明します。 最新のアップデータは「www.korg.com」からダウンロードす ることができます。 圧縮されたオペレーティング・システムのファイルを解凍し ます。そして、 解凍してできた .pkg ファイルを USB ストレー Note: 最新のオペレーティング・システムには、前のバージョンで追 ジ・デバイスにコピーします。 加になった機能も含まれます。 Note: 市販の USB ストレージ・デバイスを用意してください。 本機の電源がオンになっているのであれば、STANDBY キーを 約 1 秒間押したままにして電源をオフにします。そして、フロン 内蔵データのコピーを作成する ト・パネルの INTRO1 キーを押しながら、再び STANDBY キー を押します。INTRO1 キーは押したままにします。 オペレーティング・システムをアップデートすることによって、...
- Page 14 ミュージカル・リソースをリストア（復旧） アップデ ートの実 行を確 認するダイアログが表 示されます。 Update ボタンにタッチしてアップデートを実行します。 する （Factory Restore） オペレーティング・システムをアップデートすると、スタイル、 パッド、サウンド、パフォーマンスのデータもアップデートする 必要があります。 これらのデータは、ファクトリー・データをリストアすることに よってアップデートされます。 Warning: ファクトリー ・ データのリストアを実行すると、すべてのユー ザー・データやカスタマイズしたファクトリー・データが消去されま す。これらのデータを残しておきたい場合はコピーを作成する必要 があります。コピーの作成方法については、前述の「内蔵データの プログレス・バーでアップデートの進行状況が表示されます。 コピーを作成する」をご覧ください。 Media キ ー を 押 し て Media モ ー ド に 入 り ま す。 そ し て Utility タブをタッチして...
- Page 16 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy www.korg.com © KORG Italy 2014. All rights reserved...