Korg Prologue 8 Aide-Mémoire D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. Prologue 8
  6. Aide-mémoire d'utilisation

Korg Prologue 8 Aide-Mémoire D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ?
Korg Prologue
Synthétiseur analogique Polyphonique 8/16 voix
Aide-mémoire d'utilisation
Loïc Duffar
Prologue-16
Prologue-8
1/128
Korg Prologue – Aide-mémoire
Décembre 2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg Prologue 8

Sommaire des Matières pour Korg Prologue 8

  • Page 1 Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? Korg Prologue Synthétiseur analogique Polyphonique 8/16 voix Aide-mémoire d’utilisation Loïc Duffar Prologue-16 Prologue-8 1/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.14 S PÉCIFICATIONS 3 LOGICIELS 3.1 « P » ROLOGUE IBRARIAN GRATUIT 4 RESSOURCES SUR INTERNET 4.1 S ITES DÉDIÉS 4.2 S ONS ET SCILLATEURS SUPPLÉMENTAIRES 4.3 T UTORIELS 4.4 T & AVIS 2/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 3: Conventions Typographiques

     Les termes « entre guillemets » nomment les options affichés à l’écran et fonctionnalités « Softwares ». Exception : dans les chapitres traitant exclusivement de software, les options sont écrites en gras pour plus de lisibilité. 3/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 4: Consignes Importantes De Sécurité

     Veuillez à ne jamais bloquer les orifices de ventilation en les couvrant d’objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.  Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, sur l’instrument. 4/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 5 être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur. 5/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 6: Démarrage

    Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? Cet aide-mémoire est un manuel non officiel comprenant :  une adaptation des 2 manuels Korg (Quick Start & Manuel d’utilisation), sous une forme plus rapide à assimiler, à la fois plus concise et plus précise ...

  • Page 7: Introduction

    La documentation originale comprend les manuels suivants:  Guide de prise en main (livré sous forme papier)  Manuel d’utilisation (téléchargeable sur le site internet de Korg. www.korg.com) Caractéristiques principales du prologue  Le prologue est un synthétiseur analogique conçu pour les claviéristes et intégrant le summum de l’expertise de Korg...

  • Page 8: Connexions En Pratique

     Branchez le prologue à votre système de production AUDIO Korg conseille que tous les dispositifs soient hors tension avant d’effectuer toute connexion, sous peine de risque de dysfonctionnements ou endommager vos enceintes ou d’autres composants. Connexion à des dispositifs audio ...

  • Page 9: Connexion De Pédales

    Les prises SYNC IN / OUT permettent de synchroniser le synthétiseur avec les pulsations et pas relayés via les prises de sortie audio de sources telles que les instruments de la série volca de Korg (Prises SYNC IN/OUT) ou une station DAW. Effectuez cette connexion avec un câble minijack stéréo.

  • Page 10: Zoom Sur Chaque Section Du Panneau De Commande

    3. Section « VCO1/VCO2/MULTI ENGINE » 7. Section « EFFECT » 4. Section « MIXER » 8. Section « L.F. COMP. » (prologue-16) 9. Section « EDIT » 10. Section « ARPEGGIATOR » 10/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 11: Détails Sur Les Réglages

    Section « TIMBRE » o Choix en modes mono et bitimbral :  timbre unique (16 voix ou 8 pour le prologue 8)  deux timbres (8+8 voix ou 4+4 pour le prologue 8) o Réglage de l’équilibre entre les timbres et configurations « Layer » & « Split »...

  • Page 12: Ise En Route

    La fonction de coupure automatique de l’alimentation du prologue met automatiquement l’instrument hors tension après 4 heures sans manipulation des commandes, sélecteurs, boutons et touches de clavier du prologue. Vous pouvez désactiver cette fonction (activée en sortie d’usine) par les étapes ci-dessous. 12/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 13 Sélecteur OCTAVE à gauche pour transposer le clavier sur une plage de +/-2 octaves  Actionnez la molette de Pitch Bend pour augmenter/diminuer le « Pitch »  Actionnez la molette de modulation pour modifier les paramètres assignés 13/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 14: Édition Des Paramètres

    « Structure des Programmes » § 2.5.1 ci-dessous « Création de son » § 2.5.2 ci-dessous « Édition des paramètres de base » § 2.6 ci-dessous « Mode "EDIT" » § 2.7 ci-dessous 14/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 15: Initialisation Des Réglages

    L’écran affiche le message « Are you sure? »  5. Tournez la commande PROGRAM/VALUE pour sélectionner « Yes »  Bouton WRITE pour exécuter la réinitialisation Voir une version plus détaillée de la procédure au paragraphe 2.8.2 ci-dessous. 15/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 16: Accordage Des Circuits Analogiques

    NITIALISATION DES RÉGLAGES ACCOURCIS PAR 2.9 U ’ TILISATION AVEC D AUTRES DISPOSITIFS 2.10 L ISTE DES DONNÉES 2.11 MIDI I MPLEMENTATION HART 2.12 M ISE À JOUR DU IRMWARE 2.13 S PÉCIFICATIONS 16/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 17: Schéma De Principe Du Prologue

    Manuel de l’utilisateur - 2.1 Schéma de principe du prologue 2.1 Schéma de principe du prologue 17/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 18 3. Section « VCO1/VCO2/MULTI ENGINE » 9. Section « EDIT » 4. Section « MIXER » 10. Section « ARPEGGIATOR » En plus de la liste des contrôleurs ci-après, voir quelques explications au 1.4 ci-dessus. 18/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 19: Liste Des Contrôleurs

    Potentiomètre VCO 2 Bouton SHIFT Potentiomètre MULTI 12 Section « ARPEGGIATOR » 5 Section « FILTER » Bouton ON/LATCH Bouton TEMPO Potentiomètre CUTOFF Bouton RANGE Potentiomètre RESONANCE Bouton TYPE Potentiomètre EG INT Sélecteur DRIVE 19/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 20: Liste Des Connexions

    Les prises SYNC IN / OUT permettent de synchroniser le synthétiseur avec les pulsations et pas relayés via les prises de sortie audio de sources telles que les instruments de la série « volca » de Korg (Prises SYNC IN/OUT) ou une station DAW Effectuez cette connexion avec un câble minijack stéréo ...

  • Page 21: Jouer Avec Un « Program

    2.4.1 Sélection et jeu d’un programme (Cf. § 1.5.2.1 ci-dessus) 2.4.2 Fonction de tri des « programs » Le prologue de Korg est doté d’une fonction de tri des programmes qui permet de rechercher les programmes de diverses manières.  1. Pressez un des boutons « PROGRAM SORT/EDIT PAGE » 1-8, en mode « Play »...
  • Page 22 « PROGRAM SORT/EDIT PAGE » 1~8 le bouton clignote  3. Appuyez sur le bouton « PROGRAM SORT/EDIT PAGE » 1~8 voulu pour rappeler le programme Le nom du programme s’affiche à l’écran 22/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 23: Réglages De L'arpégiateur

    Pour sélectionner des programmes d’une autre banque, suivez reprenez à l’étape 1 2.4.4 « ARPEGGIATOR » Le prologue de Korg comprend une fonction arpégiateur qui joue automatiquement les programmes sous forme de motifs arpégés en se basant sur les touches jouée.

  • Page 24: Programs

    PITCH MULTI SUSTAIN DEPTH* SHAPE RELEASE ARPEGGIATOR MODULATION CUTOFF ON/LATCH* PITCH EG RESONANCE WAVE TEMPO* PITCH EG INT EG INT MODE RANGE* SYNC/RING DRIVE RATE TYPE* CROSS MOD LOW CUT DEPTH KEYTRACK TARGET 24/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 25: Edition / Création De Son

     Bouton WRITE + SHIFT pour activer la fonction « Panel Load » est activée et changer ainsi le son selon la position des commandes physiques « Load Panel » s’affiche sur l’écran 25/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 26: Édition Des Paramètres De Base

    Sur le prologue-8, ce réglage s’effectue avec le paramètre « Voice Spread » (§ 2.7.2 ci- dessous) du mode « PROGRAM EDIT ». 2.6.1.1 Modes de voix : « Voice Mode » 2.6.1.2 Liste des modes de voix 26/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 27 (Detune) synthé mono Joue sous forme d’accord [5th, sus2, m, Maj, sus4, m7, 7, 7sus4, Maj7, aug, CHORD dim, m7 ♭ 5, mMaj7, Maj7 ♭ 5] Permet de choisir l’accord joué 27/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 28 « Edit Timbre » (§ 2.7.2 ci-dessous) du mode « PROGRAM EDIT ». NB : L’édition de timbre désigne l’utilisation des paramètres élémentaires disponibles en face avant et des paramètres plus poussés via le mode « PROGRAM EDIT ». 28/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 29 Commande PITCH [-1200...+1200] Règle la hauteur (accordage) des oscillateurs par pas d’un centième d’octave Commande SHAPE [0...1023] Définit la forme finale, la complexité ou le rapport cyclique (onde carrée) de la forme d’onde sélectionnée. 29/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 30 Cela ajoute des harmoniques à la fréquence de l’oscillateur 2 et produit une forme d’onde complexe Commande CROSS MOD DEPTH [0...1023] Règle l’intensité de la modulation croisée (« Cross Mod ») permettant à l’oscillateur 1 de moduler la hauteur de l’oscillateur 2 30/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 31 Ce paramètre varie selon le type de générateur de bruit sélectionné avec la commande TYPE, et agit comme suit sur le son. Type Paramètre Effet de la commande SHAPE High Cutoff [10.0Hz...21.0kHz] Fréquence de coupure du filtre passe-haut. Cutoff [10.0Hz...21.0kHz] Fréquence de coupure du filtre passe-bas 31/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 32 (voyez le schéma logique). Dans le cas des 4 derniers types, régler le paramètre « Shape Mod Int » sur -100% supprime complètement l’effet de l’enveloppe 32/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 33 Jusqu’à 16 oscillateurs « User » sont mémorisables. À la sortie d’usine, le prologue contient un oscillateur utilisateur inclus à des fins de dé- monstration. Pour des détails, voyez le « prologue SDK » (www.korg.com). [2’, 4’, 8’, 16’] Sélecteur OCTAVE Règle par octave la hauteur de l’oscillateur utilisateur...
  • Page 34 Augmentation de l’effet de l’intensité d’enveloppe. A gauche A droite Sélecteur DRIVE [0%, 50%, 100%] Règle l’ntensité de l’effet de distorsion produit par le circuit DRIVE entre 3 niveaux. o 0% (bas): aucun effet de distorsion 34/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 35 50% (centre): L’impact sur la fréquence de coupure correspond à la moitié de l’intensité/de la pente de la hauteur du clavier o 100% (haut): L’impact sur la fréquence de coupure est calqué sur l’intensité/la pente de la hauteur du clavier 35/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 36 EG= Envelope Generator L’enveloppe contrôle la fréquence de coupure du filtre et les changements opérés dans le temps sur d’autres paramètres. La modulation est appliquée aux oscillateurs 1 et 2, au VCF et au LFO. 36/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 37 FAST: La plage de variation pour la fréquence du LFO s’étend de 0,5 Hz à 2,8 Hz Commande RATE [0...1023 / 4, 2, 1, 0, 3/4...1/64] Règle la vitesse du LFO Commande INT [0...511] Règle l’intensité du LFO 37/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 38 Pour des détails sur les sous-catégories d’effets, voyez « Liste des effets » (§ 2.10.1 ci- dessous)). Commande SPEED [0...1023] Change la vitesse de l’effet de modulation et modifie ainsi le son. Commande DEPTH [0...1023] Règle l’intensité de l’effet 38/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 39 Quand l’instrument produit un signal puissant, vous devriez en principe pouvoir obtenir une compression adéquate, même avec un réglage modeste de gain. L’affichage à VU-mètre indique la quantité de compression appliquée au signal de sortie. 39/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 40: Au Sujet Des Timbres

    Pour des détails, voyez « Commande MAIN/SUB BALANCE (prologue-16 uniquement) » (§ 2.6.2 ci-dessus)  Choisissez le type de jeu (Layern, fondu ou Split) pour le timbre avec le sélecteur TYPE Pour des détails, voyez « Sélecteur TYPE » (§ 2.6.2 ci-dessus) 40/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 41: Molette Program/Value Ou Bouton Edit Mode, Pour Sélectionner

     1. Appuyez sur le bouton EDIT MODE pour passer en mode « FUNCTION »  Appuyez sur le bouton « PROGRAM SORT/EDIT PAGE » 2 pour activer les réglages « PROGRAM FETCH » 41/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 42 NB : Sauvegardez le programme après l’utilisation de la fonction « Program Fetch », sous peine de perdre les éditions actuelles en mettant l’instrument hors tension ou en changeant un autre programme. Pour des détails, voyez « Sauvegarde d’un programme » (§ 1.5.4 ci-dessus) 42/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 43 « FUNCTION », appuyez sur le bouton WRITE pour sauvegarder vos modifications Pour des détails, voyez « Sauvegarder un programme » (§ 1.5.4 ci-dessus). En mode « GLOBAL EDIT », les paramètres sont automatiquement sauvegardés quand vous changez de page. 43/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 44 2.7.2.1 (SORT) Configure les réglages de tri du programme Category Définit la catégorie du programme Ce paramètre est utilisé pour trier les programmes en diverses catégories avec la fonction « Program Sort ». 44/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 45 MULTI SHAPE (Multi Engine Shape) PORTAMENTO VCO2 PITCH VCO1 LEVEL V.SPREAD (Voice Spread) VCO2 SHAPE VCO2 LEVEL V.M DEPTH (Voice Mode Depth) CROSS MOD MULTI LEVEL (Multi Engine Level) VCO1 PITCH PITCH EG INT CUTOFF 45/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 46 [Off, On] Définit si la phase du LFO est synchronisée ou non entre les voix EG Velocity [0..127] Détermine le degré d’intensité de l’enveloppe sur la fréquence de coupure en fonction de la vélocité 46/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 47: Quand Le Générateur De Son Est Sélectionné

    Quand tous les paramètres sont réglés sur 0%, les effets définis dans le preset sont utilisés, et l’effet augmente en même temps que la valeur (+). 47/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 48: Quand L'oscillateur Utilisateur Est Sélectionné

    Règle l’intensité de l’effet de modulateur produit sur base de la pondération du clavier Plus la fréquence sonore est élevée, moins l’effet est audible Quand l’oscillateur utilisateur est sélectionné Pour des détails voyez le « prologue SDK » (www.korg.com). Bouton 8 2.7.2.8...
  • Page 49  Appuyez sur le bouton WRITE pour transférer les données SysEx des programmes depuis la prise MIDI OUT et le port USB B du prologue. L’écran affiche le message « Program Dump » 49/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 50  Appuyez sur le bouton WRITE pour effectuer le transfert de données MIDI via la prise MIDI OUT L’écran affiche le message « Transmitting » Le transfert des données prend environ 30 secondes. 50/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 51 Règle la polarité pour pédale Forte connectée à la prise DAMPER o (KORG): pour une pédale forte « DS–1H » (en option) ou une pédale interrupteur « PS- 3/PS-1 » (en option). La polarité des pédales fortes et des pédales interrupteurs de Korg est « –« (normalement ouverte) o +: pour connecter une pédale forte de polarité...
  • Page 52 Catch: Le fait de tourner la commande ne change la valeur du paramètre que lorsque la position de la commande correspond à la valeur mémorisée. Ce mode convient si vous souhaitez éviter des changements abrupts de sons (pendant le jeu, par exemple) 52/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 53: Si La Valeur Du Paramètre Ne Change Pas

    Le prologue se synchronise sur l’impulsion quand celle-ci s’élève vers le som- met de la forme d’onde o Fall: Le prologue se synchronise sur l’impulsion quand celle-ci retombe vers le point le plus bas de la forme d’onde 53/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 54 Active/désactive la réception des commandes de contrôle MIDI NB : Les commandes de contrôle CC#1 (molette de modulation), CC#64 (Damper) et à partir de CC#120 ne peuvent pas être contrôlées avec ce paramètre. 54/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 55 La fonction de coupure automatique de l’alimentation est désactivée. o On: La fonction de coupure automatique de l’alimentation est activée. Pour des détails, voyez « Fonction de coupure automatique de l’alimentation » § 1.5.1 ci-dessus. 55/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 56: Autotuning », Initialisation Des Réglages , Raccourcis Par Shift

    Pour annuler l’initialisation, appuyez sur le bouton EXIT ou choisissez « No » avec la molette PROGRAM/VALUE, puis appuyez sur le bouton WRITE NB : Ne mettez jamais le prologue hors tension pendant le chargement des réglages d’usine, au risque d’endommager les données internes de l’instrument. 56/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 57: Raccourcis Accessibles Avec Le Bouton Shift

    (LFO) d’onde du LFO Réglage du para- Commande Détermine le taux du modulateur lors du réglage de l’oscillateur mètre MULTI SHAPE VPM avec le sélecteur NOISE/VPM/USR du MULTI ENGINE. ENGINE (MULTI ENGINE) 57/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 58: Utilisation Avec D'autres Dispositifs

    2.9.1 Synchronisation avec des instruments via les prises SYNC IN/OUT Le prologue peut être raccordé à d’autres instruments comme la série « volca » de Korg ou une station de travail audio numérique (DAW) dotée de prise SYNC IN / OUT, afin de synchroniser le jeu des divers dispositifs.

  • Page 59: Utilisation Avec D'autres Dispositifs Midi

    Voir « MIDI Implementation Chart » au § 2.11 ci-dessous. 2.9.2.1 Connexion de dispositifs via MIDI et USB 2.9.2.2 Contrôle du prologue avec un dispositif MIDI externe 2.9.2.3 Paramètres MIDI 2.9.2.4 Réglages de filtre MIDI 2.9.2.5 Synchroniser le jeu de l’arpégiateur 59/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 60: Connexion De Dispositifs Via Midi Et Usb

    MIDI reliez les prises MIDI OUT aux prises MIDI IN du prologue et du séquenceur MIDI externe ou de l’ordinateur 60/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 61: Paramètres Midi

     Installez le pilote USB-MIDI de Korg sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser la connexion USB MIDI Le pilote « Korg USB-MIDI driver » est téléchargeable sur le site Internet de Korg et s’installe selon les instructions fournies.  Si l’utilisation MIDI ou USB ne fonctionne pas correctement, contrôlez les réglages avec le bouton 5 (§...

  • Page 62: Réglages De Filtre Midi

    NB : En l’absence d’un signal d’horloge externe, le prologue fonctionne en mode d’horloge MIDI « Internal », même si « Clock Source » est sur « Auto (USB) » ou « Auto (MIDI) »,. 62/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 63: Liste Des Données

    Effet flanger balayant la plage du médium. Pan Sweep Effet flanger avec mouvement de gauche à droite dans l’image stéréo Mono Sweep Effet flanger de balayage mono Triphase Effet flanger incluant l’effet de 3 LFO 63/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 64 SOUS-CATÉGORIE (UTILISATEUR) Cette mémoire ne contient pas d’effet à la sortie d’usine et n’est donc pas disponible avant d’y charger un effet utilisateur Pour des détails, voyez le « prologue SDK » (www.korg.com) DELAY/REVERB Delay Stereo Effet de retard stéréo avec riche champ sonore gauche-...

  • Page 65: Liste Des Programmes

    James Sajeva & Nick Kwas Yacht Rock POLY SYNTH LAYER James Sajeva & Nick Kwas Synth Brass POLY SYNTH John Bowen Cork POLY SYNTH John Bowen Destiny POLY SYNTH Tim Mantle Star Connect POLY SYNTH KORG Inc. 65/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 66 PAD/STRINGS Henning Verlage Bright Idea PAD/STRINGS Tim Mantle Nomad Riser PAD/STRINGS LAYER Tim Mantle Rusty Sword PAD/STRINGS KORG Inc. Organique KEY/BELL KORG Inc. 60's Organ KEY/BELL Henning Verlage Basic Organ KEY/BELL Francis Preve 66/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 67 James Sajeva & Nick Kwas Bassline BASS Henning Verlage Drive Acid BASS KORG Inc. Squ Rez Bass BASS KORG Inc. 80sWireBass BASS Henning Verlage M.G.B. BASS KORG Inc. Glide Bass BASS KORG Inc. 67/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 68 Oh Yeah! LEAD Luke Edwards Weekend Hymn LEAD Henning Verlage MicroK Lead LEAD Luke Edwards VCF Lead LEAD KORG Inc. Octave Dive LEAD John Bowen Modern Luck LEAD Francis Preve Phatpluk LEAD Francis Preve 68/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 69 Old Scores COMBINATION SPLIT Tim Mantle Winter Wind Kazuto Okawa / LLLL Explosion LAYER KORG Inc. Fly-by LAYER Tim Mantle Blown Charge LAYER Tim Mantle Sci-Fi Sweep KORG Inc. Horror Morph LAYER Tim Mantle 69/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 70 James Sajeva & Nick Kwas (Init Program) All programs were made by Francis Preve, Henning Verlage, Ian Bradshaw, James Sajeva & Nick Kwas, John Bowen, Kazuto Okawa, Luke Edwards, Tim Mantle, KORG Inc.: For more information about the authors please visit: Francis Preve http://www.francispreve.com/...

  • Page 71: Midi Implementation Chart

    "Auto (MIDI)" or "Auto (USB)". Mode 1: Omni On, Poly Mode 3: Omni Off, Poly O: Yes Mode 2: Omni On, Mono Mode 4: Omni Off, Mono X: No 2.12 Complete MIDI Implementation Revision 1.00 (2018.06.01) 71/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 72: Transmitted Data

    | 55 (85) | vv (vv) | TIMBRE EDIT (vv=0,64,127) *2-12*1-2*1-4| | 56 (86) | vv (vv) | TIMBRE TYPE (vv=0,64,127) *2-13*1-2*1-4| | 58 (88) | vv (vv) | MOD EFFECT TYPE (vv=0,38,64,84,127) *2-14*1-2 72/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 73 *2-24 : MULTI SUB TYPE SELECT USER: USER1, USER2, USER3, USER4, USER5, USER6, USER7, USER8, USER9, USER10, USER11, USER12, USER13, USER14, USER15, USER16 = vv:0,8,16,24,32,40,48,56,64,72,80,88,96, 104,112,127 2.12.1.2 SYSTEM REALTIME MESSAGES +-----------+---------------------------------------------+ | Status[H] | Description +-----------+---------------------------------------------+ | Timing Clock | Start | Stop | Active Sensing +-----------+---------------------------------------------+ 73/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 74 : Data dump from MIDI dump page. : Exclusive message is received. 2.12.1.5 SEARCH DEVICE REPLY +---------+------------------------------------------------+ | Byte[H] | Description +---------+------------------------------------------------+ | Exclusive Status | KORG ID ( Manufacturers ID ) | Search Device 74/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 75 | 24 (36) | vv (vv) | VCO 1 SHAPE (vv=0~127) *4-2 | 25 (37) | vv (vv) | VCO 2 SHAPE (vv=0~127) *4-2 | 27 (39) | vv (vv) | VCO 1 LEVEL (vv=0~127) *4-2 75/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 76 = MULTI SUB TYPE SELECT VPM: SIN1, SIN2, SIN3, SIN4, SAW1, SAW2, SQU1, SQU2, FAT1, FAT2, AIR1, AIR2, DECAY1, DECAY2, CREEP, THROAT When MULTI TYPE USER vv:0~7,8~15,16~23,24~31,32~39,40~47,48~55,56~63,64~71,72~79,80~87,88~95,96~103,104~111,112~119,120~127 = USER1, USER2, USER3, USER4, USER5, USER6, USER7, USER8, USER9, USER10, USER11, USER12, USER13, USER14, USER15, USER16 76/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 77 | USER SLOT DATA REQUEST | CLEAR USER SLOT | CLEAR USER MODULE | SWAP USER DATA | USER API VERSION | USER MODULE INFO | USER SLOT STATUS | USER SLOT DATA | STATUS (ACK/NAK) +-------------+--------------------------------------------+ 77/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 78 | 0001 1100 (1C) | PROGRAM DATA DUMP REQUEST | 0ppp pppp (pp) | Source Program No.(LSB bit 7~0) | 0000 000p (PP) | Source Program No.(MSB bit | 0000 0000 (00) | 78/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 79 Receive this message & data, save them to Internal Memory and transmits Func=23 or Func=24 message. Receive Func=1C message, and transmits this message & data from Internal Memory. When "All Dump" is executed, transmit this message & data from Internal Memory. 79/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 80 | 1111 0111 (F7) | EOX +----------------+--------------------------------------------------+ Receive this message, and transmits a user API module's slot status via Func=49, or Func=24 message if busy. (12) USER SLOT DATA REQUEST +----------------+--------------------------------------------------+ Byte Description 80/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 81 Receive this message, and swap data for the specified user API module's slots. Transmits Func=23 if successful, Func=2c for an invalid module ID, Func=2D for an invalid slot ID and Func=2F in case of an unspecified internal error. (16) USER API VERSION +----------------+--------------------------------------------------+ 81/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 82 | 0ddd dddd (dd) | Data2 | 0ddd dddd (dd) | Data Size Conv. Size | 0ddd dddd (dd) | Variable (7bit) -> Variable (8bit) | 1111 0111 (F7) | EOX (see NOTE 1, TABLE6) | +----------------+--------------------------------------------------+ 82/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 83 Table 4: USER MODULE INFO DATA ______________________________________________________ 95 Table 5: USER SLOT STATUS DATA ______________________________________________________ 95 Table 6: USER SLOT DATA ______________________________________________________________ 95 Table 1 : GLOBAL PARAMETER +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ | Offset| Range Description +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ | ASCII 'GLOB' 83/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 84 4 : Type 5 5 : Type 6 6 : Type 7 7 : Type 8 8 : Const 127 *note G2 (Knob Mode) 0 : Jump 1 : Catch 2 : Scale 84/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 85 'LSDH' +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ |100~123| LIVESET D Data1~8 +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ |124~127| | ASCII 'LSDF' +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ : PROGRAM PARAMETER Table 3 +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | Offset| Range Description +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ ASCII 'PROG' +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ 4~15 | ASCII PROGRAM NAME [12] +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ 85/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 86 MOD EFFECT USER *note P7 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | 51~61 | Reserved +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ DELAY/REVERB TYPE 0~2=OFF,DELAY,REVERB | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | H:0~7 | 0~1023 | DELAY/REVERB TIME | L:0~7 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | H:0~7 | 0~1023 | DELAY/REVERB DEPTH 86/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 87 | +21 | H:0~7 | 0~1023 | VCO 2 PITCH *note P14 | | +22 | L:0~7 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +23 | H:0~7 | 0~1023 | VCO 2 SHAPE | +24 | L:0~7 | 87/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 88 | L:0~7 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +62 | H:0~7 | 0~1023 | EG ATTACK | +63 | L:0~7 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +64 | H:0~7 | 0~1023 | EG DECAY | +65 | L:0~7 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ 88/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 89 *note P23 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +98 Reserved +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +99 USER ENGINE PARAM4 *note P23 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +100 Reserved +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +101 USER ENGINE PARAM5 *note P23 | +-------+-------+---------+---------------------------------------------+ | +102 Reserved 89/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 90 8 : SFX *note P2 (MOD EFFECT TYPE) 0 : CHORUS 1 : ENSEMBLE 2 : PHASER 3 : FLANGER 4 : USER *note P3 (MOD EFFECT CHORUS) 0 : STEREO 1 : LIGHT 90/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 91 6 : SPACE 7 : RISER 8 : SUBMARINE 9 : HORROR 10 : USER1 11 : USER2 12 : USER3 13 : USER4 14 : USER5 15 : USER6 16 : USER7 91/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 92 0 : POLY 1 : MONO 2 : UNISON 3 : CHORD *note P13 (VCO1 WAVE, VCO2 WAVE, LFO WAVE) 0 : SQR 1 : TRI 2 : SAW *note P14 (VCO1/2 PITCH) 92/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 93 [BPM SYNC OFF] 0 ~ 1023 : 0 ~ 1023 [BPM SYNC ON] 64 ~ 128 ~ 192 ~ : 3/4 256 ~ : 1/2 320 ~ : 3/8 384 ~ : 1/3 93/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 94 14 : VCO2 LEVEL 15 : MULTI LEVEL 16 : CUTOFF 17 : RESONANCE 18 : CUTOFF EG INT 19 : A.EG ATTACK 20 : A.EG DECAY 21 : A.EG SUSTAIN 22 : A.EG RELEASE 94/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 95 | 18-31 | ASCII PROGRAM NAME +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ Table 6 : USER SLOT DATA +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ | Offset| Range Description +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ | 0~2^32-1| PAYLOAD SIZE +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ | 0~2^32-1| PAYLOAD CRC32 +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ PAYLOAD DATA (PAYLOAD SIZE BYTES) 95/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 96 Manuel de l’utilisateur - 2.12 Complete MIDI Implementation +-------+-------+---------+-----------------------------------------+ 96/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 97: Ise À Jour Du Firmware

    NB : Si un message d'erreur s'affiche, confirmez que le « prologue » est connecté à l'ordinateur correctement, ou que le « KORG USB-MIDI Driver 1.2.3 r14 ou ultérieur » a déjà été installé.  5. Pendant le processus de mise à jour, la fenêtre suivante apparaîtra 97/128 Korg Prologue –...
  • Page 98  6. Le message suivant s'affichera lorsque la mise à jour s'est terminée avec succès  7. Quittez le programme de mise à jour du système KORG  8. Allumez le prologue en maintenant le bouton 8 enfoncé pour afficher les versions actuelles du système, du panneau et de la voix...

  • Page 99: Spécifications

     Pédale forte (Damper) DS-1H Pédale commutateur PS-1 Pédale commutateur Options PS-3  Pédale de volume/expression XVP-20 Pédale d’expression/volume XVP-10 Pédale d’expression EXP-2 Les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif. 99/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 100: Logiciels

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) Logiciels 3.1 « P » ROLOGUE IBRARIAN GRATUIT 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) https://www.korg.com/fr/products/synthesizers/prologue/librarian_contents.php 3.1.1 I NTRODUCTION ROLOGUE 3.1.2 I NTRODUCTION ROLOGUE IBRARIAN 3.1.1 Introduction : Prologue SDK https://www.korg.com/fr/products/synthesizers/prologue/sdk.php...

  • Page 101: Obtenir Des Oscillateurs/Effets Personnalisés

    GitHub, de sorte que de nouveaux oscillateurs puissent être créés. 3.1.1.4 Obtenir des oscillateurs/effets personnalisés Les oscillateurs/effets personnalisés créés par, ou en collaboration avec KORG, seront annoncés sur ce site web. Les développeurs externes pourront distribuer par eux-mêmes leurs propres oscillators/effects au travers d'autres canaux alternatifs comme les sites communautaires, forums, GitHub etc et dans certains cas, ici.

  • Page 102: Conditions D'exploitation

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) La première version du bibliothécaire est standalone (pas de version plug-in VST / AU pour faciliter l'automatisation du prologue et du stockage des patches dans des projets DAW via Snapshots) 3.1.2 Introduction au «...

  • Page 103: Effets Utilisateurs

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit)  Le bouton « shape » peut être utilisé pour contrôler les paramètres des oscillateurs personnalisés et jusqu'à 6 autres paramètres peuvent être exposés via le menu d'édition du programme.

  • Page 104: Installation Pour Les Utilisateurs Mac

    3.1.3 Installation Pour pouvoir utiliser le prologue Sound Librarian, vous devez également télécharger le pilote MIDI USB KORG à partir du site Web de Korg et l’installer comme décrit dans la documentation jointe. Installation pour les utilisateurs Mac ...

  • Page 105: Démarrage Rapide

    Windows 8.1: Écran d'accueil « Prologue Sound Librarian » Windows 10: « Start Menu » → « All Programs » → « KORG » → « Prologue » → « Prologue Sound Librarian » dans la barre des tâches  3. L’écran de « Prologue Sound Librarian » apparaît. Les données de « Programme »...
  • Page 106 Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) Affichage principal Cela montre les noms de programme que vous avez sélectionnés. Boutons de programme Ces boutons permettent d’envoyer et de recevoir soit le programme actuellement sélectionné, soit tous les programmes.

  • Page 107: Oscillateur Utilisateur Et Listes D'effets

    Ces écrans servent au tri et au chargement des oscillateurs et des effets utilisateur personnalisés construits avec le SDK du prologue (voir «SDK du prologue» à l' adresse http://korg.com/prologue ). Le terme «unité utilisateur» est utilisé comme un raccourci pour désigner les oscillateurs et les effets de l'utilisateur.

  • Page 108: Données De Presets

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) Pour mettre à jour les oscillateurs utilisateur et les effets sur le prologue, appuyez sur le bouton SEND ALL dans la section des boutons utilisateur osc / fx. Une fois le transfert de données terminé, le prologue reflétera l'état des listes d'unités d'utilisateur.

  • Page 109: Préférences

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) 3.1.6 Préférences Choisissez "Option" dans le menu "Préférences ..." pour accéder à la boîte de dialogue Préférences. Ports MIDI Spécifier les ports MIDI manuellement Normalement, le prologue connecté est détecté automatiquement. Activez cette fonction si vous souhaitez spécifier les ports MIDI manuellement.

  • Page 110: Type De Fichier

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) Ceci définit la taille de la police de caractères dans la liste de programmes et la fenêtre de préréglage. 3.1.7 Type de Fichier Les fichiers suivants sont gérés dans le monologue Son bibliothécaire.
  • Page 111 Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) Enregistre les données de bibliothèque modifiées en écrasant le fichier de données de bibliothèque existant. Enregistrer sous Enregistre les données de bibliothèque modifiées dans un nouveau fichier portant le nom que vous spécifiez.

  • Page 112: Dépannage

    Logiciels - 3.1 « Prologue Librarian » de Korg (gratuit) Envoie tous les programmes et les banques de set live au prologue. Recevoir les données du programme Recevez le programme sélectionné dans le prologue de la liste de programmes du prologue Sound Librarian.
  • Page 113 MIDI» dans «Fenêtre». menu. Assurez-vous que le dernier pilote Korg USB MIDI est installé. Vous pouvez télécharger le dernier pilote MIDI USB Korg sur le site Web de Korg. (http://www.korg.com/) Si vous spécifiez les ports MIDI manuellement, assurez-vous que les paramètres de port MIDI sont corrects.

  • Page 114: Ressources Sur Internet

    4.2.2.1 « Blinds » de Edouard Digital (49€) https://edouard.digital/ Le synthétiseur analogique Korg Prologue, est le premier à proposer des oscillateurs numériques et des effets personnalisables, en plus des effets analogiques. Vous pouvez maintenant télécharger des oscillateurs supplémentaires avec le « Prologue Sound Librarian »...
  • Page 115 Mode « Blinds », Square + Inverted Square, 2 places Mode « Warp », Triangle, 1 place Mode « Blinds », Place + Place inversée, 2 places Mode « Blinds » with the Squaresine 115/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 116: Liste Complète Des Fonctionnalités

    « Blinds » sur la même forme d'onde, le son ne changera pas. Sélection d'une onde Front et d'une onde Back Le numéro « Place » permet de sélectionner le nombre de places, de 1 à 2, pour la mise en forme d’onde. 116/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 117 12: sinus 6: DC Max etc. jusqu'à 101 7: Bruit Blanc 4.2.2.2 GeoSynths http://www.geosynths.com/prologue Epilogue Vol 1 (100 patches), £29 4.2.2.3 DirtboxSynth Page web ORIGAMI Morph Basic Autopanner PRLGunit_oscillator £15.00 PRLGunit_oscillator £15.00 PRLGunit_modfx £1.00 117/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 118: Tutoriels

    Ressources sur internet - 4.3 Tutoriels Filter Pack AMPit Oscillator Collection PRLGunit_modfx £15.00 PRLGunit_modfx £10.00 PRLGunit_oscillator £50.00 FMonsta Bundle ORGANism SUPAwave PRLGunit_oscillator £15.00 PRLGunit_oscillator £15.00 PRLGunit_oscillator £15.00 4.3 Tutoriels 118/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 119: Test & Avis

    à tout ce qui se contrôle en tension. Il y a deux ans, Korg nous avait surpris avec le Minilogue, un synthé analogique polyphonique très démocratique ; un an plus tard, c’était au tour de son petit frère, le Monologue, de faire son entrée, avec un tarif encore plus serré.
  • Page 120 Le clavier est sensible à la vélocité, assignable au VCF et au VCA ; c’est un modèle haut de gamme, fabriqué par Korg, de taille standard, parfaitement équilibré, merci ! Un mot sur la connectique : prise casque sur jack de 6,35 mm TRS, sorties audio stéréo sur jacks de 6,35 mm asymétriques, entrée/sortie synchro sur jacks de 3,5 mm pour l’arpégiateur, entrée/sortie MIDI, entrées pour deux pédales sur...
  • Page 121 Prologue 1audio 17 Brass4 00:20 Prologue 1audio 08 Brass2 00:17 Prologue 1audio 18 Pad3 00:34 Prologue 1audio 09 Hardsync 00:33 Prologue 1audio 19 Pad4 00:27 Prologue 1audio 10 Hybrid 00:39 Prologue 1audio 20 Clav 00:32 121/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 122 (de 4 temps à 1/64 de temps). La fréquence peut atteindre les niveaux audio (mode Fast non synchronisé). Les possibilités de modulation sont toutefois globalement loin de ce qu’on trouve sur les synthés analogiques polyphoniques à matrice de chez DSI. 122/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 123: Les Voix Et Les Couches

    (espaces extérieurs, pièces, plaque et effets spéciaux). La qualité est très bonne mais les réglages limités au temps et à la profondeur d’action. Ces effets numériques peuvent être coupés pour préserver un signal 100% analogique. 123/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 124: Notre Avis : 4,5/ 5 (Award Valeur Sûre 2018)

    étant mis sur la spontanéité. Ce qui en fait un produit idéal pour débuter dans l’analogique ou se faire un complément sonore facile à apprivoiser. Au final, Korg établit avec la série Prologue une nouvelle référence dans le monde de la synthèse analogique. Un Award Valeur Sûre Audiofanzine 2018 mérité...
  • Page 125 2.6.3.4 « NOISE » 2.6.3.5 « VPM » 2.6.3.6 « USR » 2.6.4 S « MIXER » ECTION 2.6.5 S « VCF » (FILTER) ECTION 2.6.6 S « EG/LFO » ECTION 2.6.6.1 AMP EG 125/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 126 2.9.2.1 Connexion de dispositifs via MIDI et USB 2.9.2.1.1 Contrôle d’un dispositif MIDI externe par le prologue 2.9.2.1.2 Contrôle du prologue par un dispositif MIDI externe 2.9.2.1.3 Connexion du prologue à un ordinateur via MIDI 126/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...
  • Page 127 3.1.5.2 Liste de « Programmes » et Banques de « Live sets » 3.1.5.3 Oscillateur utilisateur et listes d'effets 3.1.5.4 Données de Presets 3.1.6 P RÉFÉRENCES 3.1.7 T YPE DE ICHIER 3.1.8 M 3.1.9 D ÉPANNAGE 127/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

  • Page 128: Retour Au Début

    4.4.1.2 Le son 4.4.1.3 La synthèse 4.4.1.4 Les voix et les couches 4.4.1.5 Les arpèges et les effets 4.4.1.6 Epilogue 4.4.1.7 Notre avis : 4,5/ 5 (Award Valeur sûre 2018) Retour au début 128/128 Korg Prologue – Aide-mémoire Décembre 2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Prologue 16

Table des Matières