Korg ELECTRIBE ER-1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. ELECTRIBE ER-1
  6. Manuel d'utilisation

Korg ELECTRIBE ER-1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Les produits Korg sont fabriqués selon les normes et les tensions d'alimentation requises
dans chaque pays. Ces produits sont garantis par le distributeur Korg dans le cadre de sa seule
distribution. Tout produit KORG non vendu avec sa carte de garantie ou ne portant pas son
numéro de série perd le bénéfice de la garantie du fabricant. Ces dispositions ont pour but la
protection et la sécurité de l'utilisateur.
KORG INC.
15 - 12, Shimotakaido 1 - chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan.
©1999 KORG INC.
ATTENTION
1104 DTH Printed in Japan
Merci d'avoir fait l'acquisition de
l'ELECTRIBE-R ER-1 de Korg. Afin
de pouvoir en profiter longtemps
sans problèmes, veuillez lire at-
tentivement le présent manuel et
toujours utiliser l'instrument cor-
rectement.
F 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg ELECTRIBE ER-1

Sommaire des Matières pour Korg ELECTRIBE ER-1

  • Page 1 Les produits Korg sont fabriqués selon les normes et les tensions d’alimentation requises dans chaque pays. Ces produits sont garantis par le distributeur Korg dans le cadre de sa seule distribution. Tout produit KORG non vendu avec sa carte de garantie ou ne portant pas son numéro de série perd le bénéfice de la garantie du fabricant.

  • Page 2: Panneaux Avant Et Arrière

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2.Panneaux avant et arrière 2. Panneaux avant et arrière Les commandes et les autres parties de l’ER-1 peuvent être vaguement regroupées comme in- diqué...

  • Page 3: Section Commune

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2.Panneaux avant et arrière Section sélection des parties 1.

  • Page 4: Section Touches De Pas

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2.Panneaux avant et arrière 8. Matrice Les paramètres qui apparaîtront sur l’affichage sont repris ici pour chaque mode.

  • Page 5: Section Connecteurs

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2.Panneaux avant et arrière 3. Touches multifonction/Step 1…16 Ces touches servent à...

  • Page 6: Diagramme Conceptuel De L'er

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) 3. Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Diagramme conceptuel de l’ER-1 Sur l’ER-1, un morceau se compose essentiellement de motifs (qui eux-mêmes sont formés de parties et de réglages de retard) ainsi que de données d’événements (voir p.

  • Page 7: Essai Des Différentes Fonctions

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Ecoute de motifs (Patterns) 1. Appuyer sur la touche du mode Pattern pour accéder au mode Pattern (la touche s’allume).

  • Page 8: Frappe Des Touches Pour Jouer Des Parties (Parts)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Frappe des touches pour jouer des parties (Parts) En frappant les touches de parties, vous pouvez jouer les sons correspondants. Les parties Audio In seront entendues lorsqu’un signal audio est raccordé...

  • Page 9: Frappe Des Touches De Parties Pendant Le Jeu D'un Morceau Ou D'un Motif

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Frappe des touches de parties pendant le jeu d’un morceau ou d’un motif 1.

  • Page 10: Modification (Édition) D'un Motif Rythmique

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Modification (édition) d’un motif rythmique Qu’est-ce qu’un Rhythm Pattern (motif rythmique)? Un motif rythmique est une séquence de rythmes (c’est-à-dire le moment auquel on entend un son) pour une partie individuelle.

  • Page 11: Mémorisation D'un Motif Que Vous Avez Créé

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) • Utilisation des touches de partie pour éditer le rythme (enregistrement en temps réel) Si vous souhaitez entendre le métronome pendant l’enregistrement, con- sulter la p.38 “Réglages du métronome”.

  • Page 12: Utilisation D'une Séquence De Mouvements

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Utilisation d’une séquence de mouvements Qu’est-ce qu’une séquence de mouvements (Motion Sequence)? Sur les parties autres que la partie d’accent, vous pouvez enregistrer les changements effectués à...

  • Page 13: Raccordement De Différentes Sources Aux Entrées Audio

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Raccordement de différentes sources aux entrées audio Essayons à présent de raccorder différents types d’appareils audio (une radio, un lecteur MD ou CD) ou un générateur de son aux bornes d’entrée audio.

  • Page 14: Jeu D'un Ensemble De Motifs Définis (Pattern Set Play)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Jeu d’un ensemble de motifs définis (Pattern Set Play) Qu’est-ce qu’un ensemble de motifs définis ou “Pattern Set”? La fonction d’ensemble de motifs définis ou Pattern Set permet d’enregistrer un motif favori sous chacune des seize tou- ches de pas et d’utiliser ces touches pour changer de motifs.

  • Page 15: Reproduction Synchronisée Sur Celle De L'ea

    3.Fonctionnement de base (pour démarrer rapidement) Reproduction synchronisée sur celle de l’EA-1 En synchronisant l’Electribe ER-1 et l’EA-1, vous pouvez profiter de possibilités d’interprétation encore plus vastes. Voici comment synchroniser la reproduction de l’EA-1 sur le tempo de l’ER-1. Utiliser un câble MIDI pour raccorder le connecteur MIDI OUT de l’ER-1 au connecteur MIDI IN de l’EA-1.

  • Page 16: Mode Pattern (Motifs)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) 4.

  • Page 17: Sélection Des Parties

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Sélection des parties La fonction d’isolement des parties (Part Solo)

  • Page 18: Création D'un Motif

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) OSCILLATOR Création d’un motif Cette fonction permet de préciser la forme d’onde de l’oscillateur...
  • Page 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Level 0...100 Time (temps de retard)

  • Page 20: Réglages Swing

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Réglages Length (Longueur) et Réglages Swing Scale/Beat (Echelle/Mesure)

  • Page 21: Création D'un Motif Rythmique

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Ajout d’accents au motif Création d’un motif rythmique rythmique (Accent)

  • Page 22: Séquence De Mouvements

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Enregistrement d’une séquence Séquence de mouvements de mouvements de retard...

  • Page 23: Fonctions Pratiques Pour L'édition De Motifs

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Déplacement de données au sein Fonctions pratiques pour d’une partie (Move Data)

  • Page 24: Copie D'une Partie (Copy Part)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) 3.

  • Page 25: Ensemble De Motifs Définis (Pattern Set)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Enregistrement d’un motif pour la Ensemble de motifs définis fonction Pattern Set...

  • Page 26: Mémorisation D'un Motif (Write)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.Mode Pattern (motifs) Mémorisation d’un motif (Write) Pour conserver les données que vous avez créées, il convient...

  • Page 27: Mode Song

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.Mode Song Jeu d’un morceau (Song Play) 5.

  • Page 28: Création D'un Morceau

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.Mode Song Pour reproduire le morceau terminé...

  • Page 29: Edition D'un Morceau

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.Mode Song Effacement d’un motif à...
  • Page 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.Mode Song Changement du motif à...

  • Page 31: Mémorisation D'un Morceau (Write)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.Mode Song Effacement de données d’événement Mémorisation d’un mor-...

  • Page 32: Mode Global

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6.Mode Globa Synchronisation de l’ER-1 sur 6.

  • Page 33: Synchronisation D'un Appareil Midi Externe Sur L'er-1 Fonctionnant En Maître (Int)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6.Mode Global Synchronisation d’un appareil MIDI Réglage de protection...

  • Page 34: Mode Midi

    Vous trouverez plus de détails concernant les transferts de don- Percussion Synth 4 nées dans le tableau d’implémentation MIDI de l’ER-1. Audio In 1 Consultez votre distributeur Korg local pour obtenir plus d’in- Audio In 2 formations sur l’implémentation MIDI. Hi-Hat (Close) Hi-Hat (Open) Ne jamais appuyer sur les touches de l’ER-1 pendant...

  • Page 35: Réglages De Filtre Midi

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7.Mode MIDI Réglages de filtre MIDI Cette fonction permet de sélectionner les types de messages...
  • Page 36 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices 26, vv] (changements de contrôle # 06 et 38) (mm, vv: octets 8.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    Lors du jeu de l’ER-1 à partir d’un appareil externe réponse [F0, 7E, nn, 06, 02, (neuf octets), F7] qui signifie “Je suis un ER-1 de Korg et mon système correspond à la version …” • L’ER-1 est-il réglé pour recevoir des données MIDI sur le ca- nal correspondant à...

  • Page 38: Messages D'erreurs

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices Messages d’erreurs Spécifications...
  • Page 39 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices Exemples de sons...
  • Page 40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices Tableau vierge Lorsque vous avez créé...
  • Page 41 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices...
  • Page 42 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices Intensité...
  • Page 43 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.Appendices DELAY ------------------- 25, 28 Pan (Panoramique) ------- 8, 24...

  • Page 44: Liste Des Noms De Motifs

    Liste des noms de morceaux S08...S16: Vierges S01: Electribe Remix Part1 S04: Bass Burn S06: Elect-Rave S02: Electribe Remix Part2 S05: Macrocaustic S07: Dugan's Midnight X-press S03: STATION X Troyster Mix All Patterns and All Songs - ©1999 KORG Inc. All rights reserved.
  • Page 45 Les données sont envoyées mais non reçues lorsque le paramètre Clock du mode MIDI est mis sur “Int”. Lorsqu’il est mis sur “Ext.”, les données sont reçues mais non envoyées. En plus des messages exclusifs de Korg, l’Electribe R-ER-1 répond également aux messa- ges de demandes d’informations...

Table des Matières