Annexe - LUTZ MA II Traduction De La Notice Originale

10. Annexe

Type Tension
MA II 3
220-230 V
100-120 V
MA II 5
220-230 V
220-230 V
100-120 V
42 V
24 V
MA II 5 S** 220-230 V
100-120 V
MA II 7 220-230 V
100-120 V
Homologation VDE
1)
Non antiparasité, donc non conforme à la norme CE
2)
à 10 000 tr/min, distance de mesure 1 m
3)
USP: Disjoncteur à minimum de tension
4)
Tab. 6 : Versions du moteur type MA II
Type Tension
MI 4-230 220-230 V
1)
MI 4-230 E 220-230 V
1)
MI 4-230 220-230 V
MI 4-230 E 220-230 V
MI 4-120 110-120 V
MI 4-120 E 110-120 V
MI 4-100 E 100 V
Homologation VDE
1)
à 10 000 tr/min, distance de mesure 1 m
2)
Tab. 7 : Gamme des modèles type MI 4
14
Fréquence Puissance
50 Hz 430-460 W
1)
50-60 Hz 395 W
50 Hz 540-575 W
1)
60 Hz 450-490 W
50-60 Hz 510 W
50 Hz 520 W
= 400 W
50 Hz 540-575 W
50-60 Hz 510 W
2)
50 Hz 750-795 W
1)
50-60 Hz 700 W
Fré- Puissance
quence
50 Hz 450-500 W
50 Hz 450-500 W
60 Hz 380-400 W
60 Hz 380-400 W
50-60 Hz 550-640 W
50-60 Hz 550-640 W
50-60 Hz 520-550 W
Niveau Poids
sonore
3)
71 dB(A) 4,6 kg
71 dB(A) 4,6 kg
70 dB(A) 5,4 kg
70 dB(A) 5,4 kg
70 dB(A) 5,4 kg
70 dB(A) 5,9 kg
70 dB(A) 5,3 kg
70 dB(A) 6,2 kg
70 dB(A) 5,4 kg
69 dB(A) 6,6 kg
69 dB(A) 6,6 kg
* contre un supplément de prix
** Protection contre les acides
Niveau Poids Référence
sonore sans
2)
variateur
de vitesse
70 dB(A) 2,8 kg 0030-000
70 dB(A) 2,8 kg –
70 dB(A) 2,8 kg 0030-015
–
70 dB(A) 2,8 kg
0030-003
70 dB(A) 2,8 kg
–
70 dB(A) 2,8 kg
–
70 dB(A) 2,8 kg
Référence Référence
sans avec
disjonc- disjonc-
teur à teur à
manque manque
de ten- de ten-
sion sion
4) 4)
0060-000 0060-008
0060-044 0060-016
0060-001 0060-009
0060-042 0060-043
0060-045 0060-017
* 0060-014
* 0060-015
0060-091 –
0060-094 –
0060-002 0060-010
0060-046 0060-018
Référence
avec
variateur
de vitesse
–
0030-001
–
0030-016
–
0030-006
0030-008