4 / 8
(ill. 7)
Aligner la douille (1) ou la broche (2)
de telle façon que le triangle blanc soit
bien visible au cours de l'embrochage�
Remonter la rondelle plate (5), la
rondelle éventail (4), et l'écrou (3)�
Serrer l'écrou (3) avec la clé dynamo-
métrique 24 mm et le contrer avec la
clé plate 24 mm et l'écrou (7). Couple
de serrage 30 Nm.
2. Montage du connecteur sur
panneau frontal
7
Remarque:
Le panneau doit être en matière
isolante� Il convient de veiller à ce
que tout autre élément rapporté sur
le panneau soit monté à une distance
suffisante des éventuels connecteurs
cylindriques, barres conductrices
et cosses� Percer le panneau frontal
selon le plan de perçage (ill� 4)�
(ill. 8)
Démonter les écrous (3,7,8) et les
rondelles (4,5,6,9) de la douille (1) ou
de la broche (2)�
8
(ill. 9)
Monter la douille (1) ou la broche (2)
sur le panneau� Veiller à ce que le joint
torique (10) soit parfaitement en place
dans son logement�
Aligner la douille (1) ou la broche (2)
de telle façon que le triangle blanc (D)
soit bien visible au cours de l'embro-
chage�
Remonter la rondelle plate (9) et
l'écrou (8)� Serrer l'écrou (8) avec la
clé dynamométrique 24 mm. Pour
9
contrer l'écrou (8), monter et serrer
les écrous (7 +3)� Couple de serrage:
25 Nm. Fixer l'écrou (8) avec de la
colle (par ex� Loctite 242)�
(ill. 7)
Align socket (1) or plug (2) so that
white triangle is visible during plug-
ging�
Reassemble washer (5), lock washer
(4) and nut (3)� Tighten nut (3) with the
torque spanner 24 mm A/F and secure
it with open-end spanner 24 mm A/F
and nut (7). Tightening torque 30 Nm.
2. Connector assembly in
front panel
Note:
The front panel material should
be non-conductive� We draw your
attention to the fact that when moun-
ting further elements to the front
panel sufficient distance is maintai-
ned between then conductors, cable
lugs and busbars etc� Drill front panel
according to drilling plan (ill� 4)�
(ill. 8)
Remove nuts (3,7,8) and washers
(4,5,6,9) from socket (1) or plug (2)�
(ill. 9)
Insert socket (1) or plug (2) into front
panel A. The o-ring must sit correctly
in the groove�
Align socket (1) or plug (2) so that
white triangle (D) is visible during
plugging�
Assemble washer (9) and nut (8).
Assemble nuts (7+3) to counter the
twisting action when tightening nut (8)
with the torque spanner 24 mm A/F.
Tightening torque of nut (8) is 25 Nm.
Secure nut (8) with glue (e�g� Loctite
242)�